Примеры использования Fue idea tuya на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso fue idea tuya.
Это была твоя идея!La excursión fue idea tuya.
Это путешествие было твоей идеей.Esto fue idea tuya, niña.
Это была твоя идея, кроха.De hecho, esto fue idea tuya.
Вообще-то, это была твоя идея.Eso fue idea tuya, no mía.
Это была твоя идея, а не моя.
Люди также переводят
Este retiro fue idea tuya.
Эта была твоя идея.Esto fue idea tuya,¿recuerdas?
Это была твоя идея, помнишь?¿La excursión fue idea tuya?
И эта экскурсия была твоей идеей?Esto fue idea tuya.
Это была твоя идея.Lo de la audición fue idea tuya.
Кастинг кушетки была твоя идея.Esto fue idea tuya.
Это ведь была твоя идея!El embarazo también fue idea tuya.
Эта беременность была твоей идеей.¿Yo? Si fue idea tuya.
Это была твоя идея.Toda esta investigación fue idea tuya.
Это все расследование было твоей идеей.Sí, esto fue idea tuya¿recuerdas?
Да, это была твоя идея, не забыл?Peter, lo de cantar fue idea tuya.
Питер, во первых, предложить мне спеть было твоей идеей.Dice que te mandó un mensaje y que el traje de payaso fue idea tuya.
Он сказал, что написал тебе И костюм клоуна было твоей идеей.Todo eso fue idea tuya.
Это была твоя идея.Incluso me acuerdo que entrar solos fue idea tuya.
Напоминаю, пойти в одиночку было твоей идеей.También fue idea tuya.
Это ведь тоже была твоя идея.Me llamo Josephine. Además, para empezar, esto fue idea tuya.
Я Джозефина, и это была твоя идея.Todo esto fue idea tuya.
Это все было твоей идеей.Creo que matar a Robbie Shaw fue idea tuya.
Я думаю, что убийство Робби Шоу было твоей идеей.Secuestrar a Lyla, fue idea tuya, Oliver.
Похитить Лайлу было твоей идеей, Оливер.De hecho, el secuestro de Sandra fue idea tuya.
На самом деле, похищение Сандры было твоей идеей.Usar tus dones fue idea tuya,¿recuerdas?
Использовать свой дар, было твоей идеей, помнишь?Tal vez no te das cuenta, pero esta fue idea tuya.
Может, ты еще не понял, но это была твоя идея.Raptar a Hilly fue idea tuya.
Это была твоя идея, похитить Хилли.Maura, correr de madrugada fue idea tuya.
Мора, эта пробежка ни свет, ни заря была твоей идеей.Traer esas cosas a casa fue idea tuya, no mía.
Принести все это в дом была твоя идея, а не моя.
