ДЕВИЧЬЯ ФАМИЛИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Mädchenname
• der Geburtsname

Примеры использования Девичья фамилия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее девичья фамилия?
Ihr Mädchenname?

Это моя девичья фамилия.
Das ist mein Mädchenname.

Девичья фамилия матери?
Mädchenname der Mutter?

Ваша девичья фамилия?
Ist das Ihr Mädchenname?

Девичья фамилия матери?
Geburtsname der Mutter?

Это ее девичья фамилия.
Das ist ihr Mädchenname.

Девичья фамилия матери?
Der Geburtsname Ihrer Mutter?

Какая у нее была девичья фамилия?
Wie lautete ihr Mädchenname?

Моя девичья фамилия- Вернер.
Mein Mädchenname ist Werner.

Какая была ее девичья фамилия, Энсл?
Wie war ihr Mädchenname, Ansel?

Моя девичья фамилия- Шелби.
Mein Mädchenname lautet Shelby.

Анна Лампруа. Девичья фамилия Звенка.
Anna Lempreur, Mädchenname Zvenka.

Девичья фамилия твоей матери.
Der Geburtsname deiner Mutter.

Пауэлл- было девичья фамилия Кэролайн.
Powell war Carolines Mädchenname.

Девичья фамилия твоей матери.
Der Mädchenname deiner Mutter.

Значит, Данкл- это твоя девичья фамилия.
Und Dunckle ist dein Mädchenname?

Это девичья фамилия матери.
Es ist der Mädchenname meiner Mutter.

Миссис Адамс. Чисто из любопытства, Адамс- ваша девичья фамилия?
Ms. Adams, ich bin neugierig, ist Adams Ihr Mädchenname?

А девичья фамилия твоей матери?
Wie ist der Geburtsname deiner Mutter?

Непис- это девичья фамилия его матери.
Nelis ist der Mädchenname seiner Mutter.

Ее девичья фамилия- Макфадден. Это поможет?
Ihr Mädchenname ist McFadden?

Какова ваша девичья фамилия, миссис Бичэм?
Wie lautete Ihr Mädchenname, Mrs. Beauchamp?

Это девичья фамилия моей мамы.
Das ist der Geburtsname meiner Mutter.

И, если поможет, девичья фамилия моей мамы- Макдаффи.
Und wenn es hilft, der Mädchenname meiner Mutter war McDuffy.

Это девичья фамилия матери Клэр Данбар.
Das ist der Mädchenname von Claire Dunbars Mutter.

Он сказал, что девичья фамилия его матери- Гаррик.
Er sagte, der Mädchenname seiner Mutter war Garrick.

Девичья фамилия миссис Андреас была Боргеас.
Mrs. Andrews Mädchenname war Bourgeois. Sie ist Halbkreolin.

Какая девичья фамилия у твоей матери?
Wie war der Mädchenname Ihrer Mutter?

Девичья фамилия Сони Армстронг и ее младшей сестры Хелены.
Dem Mädchennamen von Sonia Armstrong und ihrer jüngeren Schwester Helena.

Но и ее девичья фамилия была не Линней, а Розенквист.
Aber sie heißt auch nicht Linné. Ihr Mädchenname war Rosenqvist.