Примеры использования Mädchenname на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr Mädchenname?
Wie lautete ihr Mädchenname?
Какая у нее была девичья фамилия?Mädchenname der Mutter?
Девичья фамилия матери?Ist kein Mädchenname!
Ihr Mädchenname ist McFadden?
Ее девичья фамилия- Макфадден. Это поможет?Ist das Ihr Mädchenname?
Ваша девичья фамилия?Mein Mädchenname ist Werner.
Моя девичья фамилия- Вернер.Das ist ihr Mädchenname.
Это ее девичья фамилия.Mein Mädchenname lautet Shelby.
Моя девичья фамилия- Шелби.Das ist mein Mädchenname.
Это моя девичья фамилия.Mrs. Andrews Mädchenname war Bourgeois. Sie ist Halbkreolin.
Девичья фамилия миссис Андреас была Боргеас.Arima ist doch dein Mädchenname.
Он знает твою девичью фамилию.Meinen Mädchennamen?
Мою девичью фамилию?Deine Frau- wie ist ihr Mädchenname?
Твоя жена… какая у нее девичья фамилия?Und meiner Mutters Mädchenname und ihre Bankverbindung.
И девичью фамилию моей матери, и номер ее банковского счета, и.Michel. ist aber kein Mädchenname.
Мишель. Но это не девчачье имя.Wie war ihr Mädchenname, Ansel?
Какая была ее девичья фамилия, Энсл?Ich bin einer der wenigen Männer mit Mädchenname.
И еще я один из немногих мужчин с девичьей фамилией.Anna Lempreur, Mädchenname Zvenka.
Анна Лампруа. Девичья фамилия Звенка.Wenn ihr heiratet, behältst du deinen Mädchennamen?
Скажи, когда ты женишься ты оставишь свою девичью фамилию?Wie lautete Ihr Mädchenname, Mrs. Beauchamp?
Какова ваша девичья фамилия, миссис Бичэм?Manchmal verwende ich meinen Mädchennamen.
Для таких целей я обычно использую свою" девичью фамилию.Unter ihrem Mädchennamen.
Под своей девичьей фамилией.Ms. Adams, ich bin neugierig, ist Adams Ihr Mädchenname?
Миссис Адамс. Чисто из любопытства, Адамс- ваша девичья фамилия?Oder haben Sie Ihren Mädchennamen behalten?
Или вы оставили девичью фамилию?Powell war Carolines Mädchenname.
Пауэлл- было девичья фамилия Кэролайн.Ich habe diese Akte, von einer Befragungim Jahr 1910 eines anderen Grabowskis- das ist mein Mädchenname- und da gibt es einen Theodor, weil es da immer einen Theodor gibt.
У меня есть вот такая запись,это сведения 1910 года другого Грабовского- это моя девичья фамилия- и здесь Теодор, потому что здесь всегда Теодор.Und Dunckle ist dein Mädchenname?
Значит, Данкл- это твоя девичья фамилия.Wie war Christines Mädchenname?
Какая у Кристин девичья фамилия?Aber sie heißt auch nicht Linné. Ihr Mädchenname war Rosenqvist.
Но и ее девичья фамилия была не Линней, а Розенквист.
