ЖЕНСКОЕ ИМЯ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Frauennamen
• ein weiblicher Vorname
• ein Mädchenname

Примеры использования Женское имя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не женское имя.
Ist kein Mädchenname!

Шерлок- вообще-то женское имя.
Sherlock ist eigentlich ein Mädchenname.

У тебя- женское имя.
Du hast einen Frauennamen.

Форма Габриела- женское имя.
Die Form Gabriela ist ein weiblicher Vorname.

Это же женское имя.
Das ist doch ein Mädchenname.

Энн- женское имя англ. Ann.
Mary ist ein weiblicher Vorname, siehe Mary Vorname..

Я использую женское имя.
Ich benutze einen Frauennamen.

Wanda- женское имя польского происхождения.
Iga ist ein weiblicher Vorname polnischer Herkunft.

Нет, Сэнди- женское имя.
Nein, Sandy ist ein Frauenname.

Пишется иначе, но это еще и женское имя.
Die Schreibweise ist zwar anders, aber es kann auch ein Mädchenname sein.

Мерседес- женское имя.
Mercedes ist ein weiblicher Vorname.

Мирна- сербское и хорватское женское имя.
Gordana ist ein serbischer, kroatischer, mazedonischer weiblicher Vorname.

Башир- это не женское имя.
Bachir ist doch kein Frauenname.

Это правильный ответ. Зачитанный отрывок содержал женское имя.
Die Passage, die ich vorgelesen habe, enthielt einen Frauennamen.

А это не женское имя?
CH1BFEF9}Ist das nicht ein Mädchenname?

Михаэль- мужское имя, а Мишель- женское имя.
Michael" ist ein Männername, aber"Michelle" ist ein Frauenname.

Популярное женское имя в Литве.
In Litauen ist er ein gebräuchlicher weiblicher Vorname.

Так называются коренные народы Анд, а также слово используется как женское имя.
Er wird bei den indigenen Völkern der Anden ebenso als Frauenname verwendet.

Однажды, ты напишешь биографию, и там будет женское имя на каждой странице.
Eines Tages schreibst du deine Memoiren, und auf jeder Seite steht der Name einer Frau.

Кстати, Алексис, ее новый парень… у кого женское имя, между прочим… он думал, что я собирался застрелить его прошлой ночью.
Apropos, Alexis… Ihr neuer Freund, welcher wie ein Mädchens heißt, dachte gestern Abend übrigens, dass ich ihn erschießen würde.

Женских имен, которые появляются в Песни Песней жены сестру матери домой.
Weibliche Namen, die im Song of Songs erscheinen Frau Mutter Schwester nach Hause.

Вы думаете о женском имени.
Sie denken an den Namen einer Frau.

Наташа- одна из производных форм женского имени Наталья.
Natalio ist eine spanische männliche Form zu dem weiblichen Vornamen Natalia.

Воистину, те, которые не веруют в будущую жизнь, нарекают ангелов женскими именами.
Die nicht an das Jenseits glauben, benennen die Engel mit weiblichen Namen.

И он ее называет женским именем.
Und er benennt es nach dem Namen eines Mädchens.

У того парня с женским именем.
Der Typ mit dem Frauennamen.

Неверующие в будущую жизнь именуют ангелов женскими именами.
Die nicht an das Jenseits glauben, benennen die Engel mit weiblichen Namen.

Неверующие в будущую жизнь именуют ангелов женскими именами.
Diejenigen, die den Iman an das Jenseits nicht verinnerlichen, benennen ja die Engel wie die Benennung des Weiblichen.

Некоторые фронтовики даже давали своим винтовкам женские имена, меняя свое отношение к предмету, на что-то похожее на любовь между мужчиной и женщиной.
Grenzer gaben ihren Gewehren sogar Frauennamen, sodass die Beziehung der zwischen Mann und Frau ähnelte.

Воистину, те, которые не веруют в будущую жизнь, нарекают ангелов женскими именами.
Gewiß, diejenigen, die den Iman an das Jenseits nicht verinnerlichen, benennen ja die Engel wie die Benennung des Weiblichen.