Примеры использования Nombre de mujer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un nombre de mujer.
Девчачье имя.Todos tenían nombre de mujer.
Они все носят женские имена.Es nombre de mujer.
Y le ha puesto nombre de mujer.
И он ее называет женским именем.Es nombre de mujer.
Это же женское имя.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
su verdadero nombreel mismo nombreun nuevo nombremi verdadero nombretu verdadero nombredos nombresel buen nombremi segundo nombreel nuevo nombreel verdadero nombre
Больше
Irina Bogdanov no es nombre de mujer.
Ya tengo nombre de mujer, así que eso no funciona conmigo.
У меня и так женское имя- со мной такая тактика не пройдет.Palmolive es obviamente un nombre de mujer.
Ну а Палмолив- это, конечно, девчачье имя.Deb es nombre de mujer.
Деб- женское имя.¿Puedes al menos intentar decir un nombre de mujer?
Можем мы по крайней мере подобрать женское имя?Ése es nombre de mujer.
Это женское имя.¿Eso es lo que Kim Kesler te ha dicho… el hombre con nombre de mujer?
Это то, что Ким Кеслер тебе сказал? Мужчина с женским именем?Ponle un nombre de mujer.
Подыщи женское имя.Casi un 50% de los títulos registrados sobre las tierras están a nombre de mujeres.
Tienes nombre de mujer.
У вас девчачье имя!Si no supiera que significa no lo hubiera usado, Dana-- el cual… el cual es un nombre de mujer-- y yo soy.
Если бы не знал- я бы его не использовал, Дэна… что… что вообще женское имя, и я.¿Ese no es nombre de mujer?
Разве это не женское имя?Así mismo alcanzó el sueño de muchos transexuales cubanos,al tener una tarjeta de identificación con un nombre de mujer.
Она так же осуществила мечту многих кубинских транссексуалов,получив удостоверение личности с женским именем.¿Le pusiste nombre de mujer a tu PC?
Ты дал компьютеру девчачье имя?Bueno, han pasado dos días, y todavía no ha entrado aquífuriosa quejándose de que todos los huracanes destructivos tienen nombre de mujer.
Ну прошло уже два дня, а она ни разу не ворваласько мне с придирками к тому, что все разрушительные ураганы имеют женские имена.El pasaje mencionaba un nombre de mujer.¿Cuál era el nombre? .
Зачитанный отрывок содержал женское имя.- Назовите это Por ejemplo, en 2006 se estableció en Nepal una exencióntributaria parcial de las parcelas de tierra inscritas a nombre de mujeres.
Например, в 2006 году в Непале для участков земли,зарегистрированных на женщин, было введено частичное освобождение от налогов.Muchos grandes ríos, montañas y lagos tienen nombres de mujer.
Многие крупные реки, горы и озера носят женские имена.Los barcos que van bajo el agua llevan nombres de mujer.
Подводным машинам дают женские имена.Nombres de mujeres, pero podría haber alguna información codificada.
Женские имена, но возможно, здесь зашифрована какая-то информация.A los chicos les gustan los nombres de mujeres.
В любом случае, ребятам нравятся девичьи имена.En el estante había una fila de cassettes con nombres de mujeres.
Одна полка была полностью заставлена кассетами с подписаными женскими именами.En espacio de tres meses, la lista contenía 1.500 nombres de mujeres de diversas profesiones.
За три месяца этот список пополнился 1500 именами женщин различных профессий.Pero le dio nombres de mujeres a los niños, y de hombres a las niñas.
Но при этом она дала мальчикам женские имена, а девочкам- мужские.El número de nombres de mujeres y hombres que se mencionan en los libros de educación primaria está distribuido de manera equitativa.
В учебниках начальной ступени образования мужские и женские имена использованы в одинаковом количестве.
