NOMBRE DE MÁQUINA на Русском - Русский перевод

• имя узла
• имя хоста

Примеры использования Nombre de máquina на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nombre de máquina.
Имя узла.

Antiguo nombre de máquina.
Старое имя узла.

Nombre de máquina:.
Имя хоста:.

No se indicó ningún nombre de máquina.
Имя узла не указано.

Nombre de máquina DHCP.
Имя узла DHCP.

No fue posible resolver el nombre de máquina %1.
Невозможно определить имя сервера% 1.

Nuevo nombre de máquina.
Новое имя узла.

Lista de dominios en los que buscar un nombre de máquina.
Список доменов поиска имен узлов.

IP o nombre de máquina.
IP или имя хоста:.

Enviar al localizador una dirección IP o nombre de máquina personalizado.
Посылать трекеру указанный вручную IP- адрес или имя хоста.

Ningún nombre de máquina/ dirección IP.
Нет имени узла/ IP- адреса.

Servidor: Para preparar un dispositivo para control remoto, siga los mismos pasos que en la configuración local/ servidor. Cuando inicie un servicio para un dispositivo en el Gestor de dispositivos, se mostrará un número de puerto en la columna Puerto a la escucha. Además de este número de puerto, también necesita el nombre de máquina o la dirección IP de su servidor.
Сервер: чтобы подготовить устройство для удаленного управления, следуйте инструкциям по локальной/ серверной настройке. Когда вы запускаете службу устройства в диалоге« Управление устройствами», открываемом пунктом меню Управление устройствами…, номер порта показывается в столбце Порт. Также вам необходимо задать имя хоста или IP- адрес сервера.

Dirección IP o nombre de máquina personalizado:.
Нестандартный IP адрес или имя хоста:.

Enviar nombre & de máquina personalizado al servidor.
Отправить указанное имя узла на сервер.

Cliente: Seleccione el Gestor de dispositivos en el menú Dispositivo y pulse sobre la pestaña Cliente. Puede añadir, modificar o borrar máquinas en la pestaña Cliente. Añada una máquina pulsando el botón Añadir. Introduzca el nombre de máquina o la dirección IP del servidor en el campo Servidor, e introduzca el número de puerto de la máquina servidora obtenido en el paso 1.
Клиент: выберите команду Управление устройствами… из меню Устройство и в открывшемся диалоге перейдите на вкладку Клиент. На этой вкладке вы можете добавлять, изменять или удалять серверы. Добавьте сервер, нажав кнопку Добавить, введите его имя для показа, имя хоста или IP- адрес в поле Сервер и номер порта, который показывался в столбце« Порт» при настройке сервера.

Introduzca un nombre de máquina o una dirección IP.
Введите другое имя или IP- адрес хоста.

Búsquedas de nombre de máquinas(HostNameLookups) Decide si buscar o no el nombre de dominio completoa partir de la dirección IP. Por omisión está desactivado por razones de rendimiento… ej: OnDo not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Поиск имен узлов( HostNameLookups) Устанавливает возможность поиска имени узла на основании его IP- адреса. По умолчанию отключено для повышения производительности… Пример: On Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

Netrc debe tener un nombre de máquina llamado« youtube».
Файл. netrc должен содержать имя узла, называющегося' youtube'.

La dirección IP o nombre de máquina personalizado a enviar al localizador. Los nombres de máquina serán resueltos durante la ejecución, y se enviará al localizador la dirección IP resuelta.
Нестандартный IP адрес или имя узла, отправляемые трекеру. Имя узла может быть получено при запуске, полученный IP- адрес будет отправлен трекеру.

Autoconfigurar el nombre de máquina desde está dirección IP.
Автоматическая установка имени машины по данному IP- адресу.

Marque esta opción para utilizar un nombre de máquina personalizado cuando se identifique ante el servidor de correo. Es práctico cuando el nombre de máquina de su sistema no esté configurado correctamente o para enmascarar el verdadero nombre de máquina de su sistema.
Включите этот параметр для использования указанного имени узла для идентификации на почтовом сервере. Обычно это используется для корректирования посылаемого имени узла или для маскировки реального имени вашего компьютера.

P, li{white-space: pre-wrap;} Aquí debe poner la dirección IP o nombre de máquina del compañero al quiera conectarse. Nota: Se aceptan tanto direcciones IPv4 como IPv6.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Здесь вводится IP- адрес или имя узла участника, с которым следует соединиться. Примечание: поддерживаются адреса как IPv4, так и IPv6.

Es probable que haya seleccionado la opción Autoconfigurar el nombre de máquina y el servidor X tenga problemas para conectarse a su ordenador por este motivo. Si verdaderamente necesita esta opción(y lo más probable es que no sea así), tendrá que configurar manualmente las autorizaciones apropiadas. La orden xhost + antes de iniciar la conexión debería ser suficiente, pero tenga en cuenta los riesgos de seguridad que conlleva, ya que de esta forma cualquiera puede tener acceso a su servidor X.
Вероятно, вы отметили опцию Автоконфигурация имени хоста, и у Х- сервера возникают проблемы при подключении к переименованному хосту. Если эта опция вам действительно необходима( а скорее всего, она не нужна), то вы должны принять решение об установке соответствующих разрешений. Выполнение команды xhost+ перед установлением соединения решит эту проблему, но вызывает угрозу безопасности, так как разрешает всем подключение к вашему Х- серверу.

Dirección IP o nombre de máquina del« proxy» HTTP a usar.
IP- адрес или имя узла используемого HTTP- прокси.

Introduzca la dirección IP o nombre de máquina y el número de puerto del compañero que desee añadir:.
Введите IP- адрес или имя узла и номер порта добавляемого участника:.

Usa archivos de contraseñas separados en/ home/ ftp, muestra el nombre de máquina ganesh tiene la dirección de correo electrónico administrativa root y permite entradas anónimas y entradas de todos los usuarios reales.
На рисунке виртуальный узел 211. 22. 55. 114 имеет файловую систему, с корнем в/ home/ ftp/ virtual на реальной системе. Использует отдельные файлы паролей и теневых паролей в/ home/ ftp, отображаемое имя узла ganesh, адрес администратора: root, позволен анонимный вход и вход всем реальным пользователям.

Control de acceso basado en direcciones IP, direcciones de red, máscaras de red y nombres de máquinas y de dominio.
Контроля доступа, основанного на IP- адресах, сетевых адресах, масках сети, именах хоста и доменных именах,.

Búsqueda de nombres de máquina.
Поиск& имен хостов.

Puede servir los nombres de máquinas locales que no están en el DNS global.
Может обеспечивать именами локальные машины, которые не имеют глобальных DNS- записей.

Nombre de la máquina.
Имя хоста.

Как использовать "nombre de máquina" в предложении

La otra máquina responde indistintamente si se llama a través de su nombre de máquina o de su FQDN.

" es tratado como si fuera un nombre de máquina completo mientras que cualquier otro nombre sin el ".

4, DNS le permite encontrar un nombre de máquina perteneciente a una dirección IP utilizando el dominio in addr.

CONFIGURAR INICIO DE SESIÓN Aquí vamos a definir los datos referenes a nombre de usuario, nombre de máquina y contraseña.

Clonar la máquina, por ejemplo exportando a OVF e importando posteriormente con otro nombre de máquina virtual en VMware ESXi.

Esto resulta en dos problemas: El Nombre de máquina virtual de origen muestra el mismo valor que el valor Nombre.

es en mayúsculas o con alguna otra diferencia, eso es un nombre de máquina y sería interpretado como OTRA máquina.

es Esta línea indica que será equivalente utilizar la dirección , el nombre de máquina pleione, o los aliases pleione.

es nameserver La línea `search' especifica en qué dominios se buscaría para cualquier nombre de máquina a la que quiera conectar.

A continuación introduciremos los siguientes datos en Nombre de máquina virtual y tipo de sistema operativo: Sistema operativo: seleccionaremos "Microsoft Windows".