Примеры использования Maiden name на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My maiden name.
Fin's mother's maiden name.
Девичье имя матери Фина.Her maiden name is Monroe.
Ее девичья фамилия Монро.I kept my maiden name.
My maiden name is Shelby.
Моя девичья фамилия- Шелби.
Люди также переводят
Use your maiden name.
Возьми свою девичью фамилию.My maiden name was Werner.
Моя девичья фамилия- Вернер.He knows my mother's maiden name.
Знает девичью фамилию моей матери.Your maiden name is pink.
Твоя девичья фамилия Пинк.I'm going back to my maiden name.
Я вернулась к своей девичьей фамилии.Her maiden name is Carver.
Ее девичья фамилия- Карвер.Is your mother's maiden name Weller?
Девичья фамилия вашей матери Уэллер?My maiden name was McKenzie.
Моя девичья фамилия была МакКензи.And resumed your maiden name.
Теперь вы используете свою девичью фамилию.My maiden name was Irene Walkervisks.
Мое девичье имя- Мэйда Волшевиц.Anna Lempereur, maiden name Zvenka.
Анна Лампруа. Девичья фамилия Звенка.My maiden name was Sandra Marshall.
Моя девичья фамилия Сандра Маршалл.Sarah Freeman's maiden name was Stern.
Стерн- девичья фамилия Сары Фриман.That's Claire Dunbar's mother's maiden name.
Это девичья фамилия матери Клэр Данбар.Her mother's maiden name was Washburn.
Девичья фамилия ее матери была Уошбурн.He deliberately used Jane's maiden name.
Он специально назвал ее девичье имя.Hall gave him the maiden name of Angeline- Stickney.
Холл дал ему девичью фамилию Анджелины- Стикни.She goes by her mom's maiden name.
Она взяла себе девичью фамилию своей матери.And my mother's maiden name and her bank account numbers and.
И девичью фамилию моей матери, и номер ее банковского счета, и.You give me my mother's maiden name?
Ты назвал меня девичьим именем моей матери?And I used your maiden name so that no one would know who I was.
И использовал твою девичью фамилию, Чтобы никто не узнал, кто я.Well, my mother doesn't have a maiden name.
Ну, у моей матери не было девичьей фамилии.Apparently your middle name was missing and your wife's maiden name.
По-видимому не хватало вашего второго имени и девичьей фамилии вашей жены.It was submitted under McKitterick's maiden name of Pierce.
It's probably not as often as you register at the front desk of the hotel under your maiden name.
Возможно вы были там не так часто как вы были в самом отеле под своим девичьим именем.
