MAIDEN TOWER на Русском - Русский перевод

• девичья башня
• гыз галасы
• девичьей башни
• девичьей башне
• девичьей башней

Примеры использования Maiden tower на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is close to the Maiden Tower.
Располагается рядом с Громовой башней.

Now the Maiden Tower is open after renovation.
Сейчас Девичья башня открылась после ремонта.

Acquaintance with the progress of conservation works on the maiden tower.
Ознакомление с работами по консервации в девичьей башне.

Until 1907, Maiden Tower executed these functions.
До 1907 года Девичья башня функционировала как маяк.

Promenade in Icherisheher finished with familiarization with ancient Maiden Tower.
Прогулка по Ичери шехэр завершилась знакомством с Девичьей башней.

After rising to Maiden Tower, a view of the city and the coast opened up for us.
Поднявшись на девичью башню, нам открылся вид на город и побережье.

You will leap back in time by taking little walk before visiting the Maiden Tower.
Вы вернетесь в прошлое, пройдя небольшую прогулку перед посещением Девичьей башни.

Among these exhibitions, the“Maiden Tower” and“Gazelles” exhibitions arouse special interest.
Среди них особый интерес вызывают экспозиции« Гыз Галасы» и« Джейраны».

Another interesting project by IDEA is being implemented before the old Maiden Tower.
Другой интересный проект IDEA реализуется здесь, перед древней Девичьей башней.

This is the“Maiden Tower” international exhibition, which five years ago started in Baku.
Это- стартовавшая пять лет назад в Баку, в Ичеришехер международная выставка.

The Head of State and his spouse first arrived at the square before the Maiden Tower.
Сначала глава государства и его супруга прибыли на площадь перед Девичьей башней.

This exhibition was devoted to the Maiden Tower, one of the symbols of Azerbaijan.
Нынешняя выставка была посвящена Девичьей башне, являющейся одним из символов Азербайджана.

The Maiden Tower also known locally as Giz Galasi, located in the Old City of Baku was built in the 12th century.
Девичья башня, известная также, как Гыз Галаси, расположена в Старом городе.

You will leap back in time by taking little walk before visiting the Maiden Tower.
Вы вернетесь в прошлое, пройдя небольшую прогулку по узким переулкам Старого города перед посещением Девичьей башни.

The Maiden Tower 6th International Art Festival was held on June 11-14, 2015 in Icheri Sheher.
VI Международный фестиваль искусства« Девичья Башня» прошел 11- 14 июня 2015 года в Ичери Шехер.

The Head of the State, his spouse and family members first arrived at the square before the Maiden Tower.
Глава нашего государства, его супруга и члены их семьи сначала прибыли на площадь перед Девичьей башней.

So not far from the Maiden Tower there is Shiite mosque, Lezghin mosque and a Christian church.
Неподалеку от Девичьей Башни расположены шиитская мечеть, лез гин ская мечеть, а также христианская церковь.

The Museum of the Chelmno Land also uses two towers: the Gunpowder Tower and the Maiden Tower.
Музей Земли Хэлминской находится также в двух башнях: Проховой башне и Девичьей Башне.

The ballet titled“Maiden Tower", was the first Azerbaijani ballet composed by Afrasiyyab Badalbayli, in 1940.
Девичьей башне посвящен и первый азербайджанский балет, созданный Афрасиябом Бадалбейли в 1940 году.

Restoration and research works continue at the Maiden Tower, a UNESCO World Heritage Site.
Й год- На Девичьей башне, включенной в Список культурного наследия UNESCO, продолжены реставрационные и научно-исследовательские работы.

Maiden Tower is described in the foreground of one of the stamps, and the Flame Towers in the background.
На одной из марок на переднем плане изображена Девичья башня, фоном для которой служит Flame Towers.

Another distinctive feature of the Festival was a video-mapping technology presented on Maiden Tower.
Другой отличительной особенностью нынешнего фестиваля стало представление на поверхности Девичьей башни технологии video- mapping.

Icheri Sheher district, Maiden Tower, palaces, and mosques- any tourist will be able to see a lot in this wonderful city.
Квартал Ичери- Шехер, Девичья башня, дворцы и мечети- любому туристу будет на что посмотреть в этом прекрасном городе.

Children have visited the Honor Alley, nice sites in Baku, including Icherisheher, Maiden Tower.
Дети из Санкт-Петербурга посетили Аллею почетного захоронения, ознакомились с достопримечательностями Баку, в том числе с Ичери шэхэр, Девичьей башней.

The Maiden Tower also known locally as Giz Galasi, located in the Old City, Baku, in Azerbaijan, was built in the 12th century.
Девичья башня, известная также как Гыз- Галасы, расположенная в Старом городе Баку в Азербайджане, была построена в 12 веке.

There are written testimonies that in the Middle Ages from the fortress of Ramana to the Maiden Tower there was an underground road.
Существуют письменные свидетельства о том, что в средние века от крепости Рамана к Девичьей башне шла подземная дорога.

Just 100 m from the Maiden Tower, this hotel in central Baku offers a spa with indoor pool, gourmet cuisine, and free Wi-Fi.
Отель находится всего в 100 метрах от Девичьей башни, в центре Баку и располагает спа- центром с крытым бассейном, изысканным рестораном и бесплатным Wi- Fi.

The circuit is planned to start adjacent to Azadliq Square, then loop around Government House before heading west to Maiden Tower.
Старт круга намечен у Площади Свободы, потом трасса огибает Дом Правительства Азербайджана и уходит на запад в направлении Девичьей Башни.

The Maiden Tower(ballet) is a world class Azerbaijani ballet created by Afrasiyab Badalbeyli in 1940 and ballet's remake was performed in 1999.
Девичья Башня( балет)- азербайджанский балет мирового класса, созданный Афрасиабом Бадалбейли в 1940 году, и ремикс балета был исполнен в 1999 году.

Flame Towers, the Heydar Aliyev Center, Carpet Museum, Maiden Tower, Icherisheher and UNEC's building are the synthesis of modernity and antiquity.
Башни пламени, Центр Гейдара Алиева, Музей ковров, Девичья башня, Ичеришехер, а также здание UNEC являются синтезем современности и дрвности».