ДЕВИЧЬЯ ФАМИЛИЯ МАТЕРИ на Английском - Английский перевод

• mother's maiden name

Примеры использования Девичья фамилия матери на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девичья фамилия матери?
Mother's Maiden Name?

Сантора- девичья фамилия матери Полы.
Santora is Paula's mother's maiden name.

Девичья фамилия матери.
It's our mother's maiden name.

Значит Гонсалес, это девичья фамилия матери.
So Gonzalez was his mother's maiden name.

Это девичья фамилия матери.
It's my mother's maiden name.

Второе имя, Блисс- девичья фамилия матери.
Her middle name, Bliss, is her mother's maiden name.

Девичья фамилия матери- Назарик.
Rogers' mother's maiden name is Cushing.

Нужна кличка первого питомца плюс девичья фамилия матери.
It's your first pet's name, plus your mom's maiden name.

Девичья фамилия матери- Беркал.
The maiden name of Michelle's mother was Baron.

Не имя домашнего любимца, не ее первой любви, не девичья фамилия матери.
Not a pet, not her first love, not her mother's maiden name.

Это девичья фамилия матери Клэр Данбар.
That's Claire Dunbar's mother's maiden name.

Урожденная Марион Полин Леви, Годдар- девичья фамилия матери; 3 июня 1910- 23 апреля 1990.
Nee Marion Pauline Levy, Goddard- mother's maiden name, June 3, 1910- April 23, 1990.

Девичья фамилия матери и место рождения.
And mother's maiden name and place of birth.

Потому я копнула глубже, и оказалось, Что Йорк- девичья фамилия матери Фина и Тофера.
Then I dug a little deeper and it turns out York is the maiden name of Fin and Topher's mother.

Девичья фамилия матери Дарнелла была Хауэлс.
Darnell's mother's maiden name was Howells.

В соответствии с традициями испанских имен Кастаньо- фамилия его отца, а Эрнандес- девичья фамилия матери.
Following the convention for Spanish names, Castaño is his father's surname and Hernandez is his mother's maiden name.

Проверке в случае физических лиц подлежат имя и фамилия( включая предыдущие имена и фамилии), адрес, дата и место рождения, национальность, девичья фамилия матери, тип и номер удостоверения личности, название органа, выдавшего удостоверение личности, и подписи соответствующих должностных лиц; в случае иностранных граждан также проверяется их адрес в Венгрии.
The subject of verification in case of natural persons is the name(including previous name(s)), address, date and place of birth, nationality, mother's maiden name, type and number of ID, ID issuing authority's name and signs; in case of foreign citizens also their address in Hungary.

В 2005 году получил приглашение в сборную Хорватии и сменил фамилию на Маркота девичья фамилия матери.
He was later invited to the Croatian national team, and in 2005 he changed his last name from"Omerhodžić" to"Markota" his mother's maiden name.

Мошенническое программное обеспечение может использоваться для извлечения различных видов конфиденциальной информации, включая логины и пароли, номера банковских карт, персональную информацию, такую как дата рождения и девичья фамилия матери.
Crimeware can be used to obtain many kinds of confidential information, including usernames and passwords, Social Security numbers, credit card numbers, bank account numbers, and personal information such as birth dates and mothers' maiden names.

Специальная публикация NIST за номером 800- 122[ 4] определяет PII как" любую информацию о физическом лице, сохраняемую агентством, включая( 1) любую информацию, которая может быть использована для распознавания или отслеживания идентификационных данных физического лица, таких как имя, личный номер по системе социального страхования, дата и место рождения, девичья фамилия матери или биометрические записи; и( 2) любую другую информацию, связанную или которая может быть связана с физическим лицом, такую как медицинская, образовательная, финансовая информация и информация о трудоустройстве.
NIST Special Publication 800-122[4] defines PII as"any information about an individual maintained by an agency, including,(1) any information that can be used to distinguish or trace an individual's identity, such as name, social security number, date and place of birth, mother's maiden name, or biometric records; and,(2) any other information that is linked or linkable to an individual, such as medical, educational, financial, and employment information.

Кстати, вы забыли написать свой номер карточки социального обеспечения и девичью фамилию матери.
By the way, you forgot your social security number and your mother's maiden name.

Проблема в том, что она иногда использует девичью фамилию матери, которая… да!
The trouble is, sometimes she uses her mother's maiden name, which is--yes!

Мы выяснили, что его сын взял девичью фамилию матери, не Берч.
We found out his son uses his mother's maiden name, not Birch.

Джинни решила использовать девичью фамилию матери в качестве сценического имени.
Jeannie chose to use her mother's maiden name for her stage name.

Фамилия Сапиньяла происходит от девичьей фамилии матери.
Her pseudonym was derived from her mother's maiden name.

Алексей взял впоследствии девичью фамилию матери.
Romy later adopted her mother's maiden name professionally.

Шимон впоследствии к своему имени Франтишек добавил девичью фамилию матери Тавик, и так подписывал свои работы: T. F. Šimon.
Born František Šimon, he later adopted the additional name'Tavik', which was his mother's maiden name, generally signing his work T. F. Šimon.

Нет, ведь там он под девичьей фамилией матери, и у вас нет общего адреса.
No, because he's listed under his mother's maiden name, and you don't have the same address.

Он стал публиковаться под псевдонимом Кеннет Джозев Элфорд( Kenneth Joseph Alford), который был составлен из имени старшего сына( Кеннет), его собственного второго имени( Джозеф) и девичьей фамилии матери Элфорд.
The pseudonym Kenneth J. Alford was constructed from his eldest son's name(Kenneth), his own middle name(Joseph) and his mother's maiden name Alford.

И дочь Армстронга сменила свою фамилию на девичью фамилию матери, чтобы спрятаться от известности.
And Armstrong's daughter changed her name to her mom's maiden to get away from all the notoriety.