MOTHER'S MAIDEN NAME на Русском - Русский перевод

• девичья фамилия матери
• девичью фамилию матери

Примеры использования Mother's maiden name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mother's Maiden Name?
Девичья фамилия мамы?

Provides mother's maiden name.
Носит фамилию матери.

Mother's Maiden Name?
Девичья фамилия матери?

Santora is Paula's mother's maiden name.
Сантора- девичья фамилия матери Полы.

His mother's maiden name.
Это девичья фамилия его матери.

That's Claire Dunbar's mother's maiden name.
Это девичья фамилия матери Клэр Данбар.

Fin's mother's maiden name.
Девичье имя матери Фина.

The two were not married, which is why Gress uses his mother's maiden name.
Брак не был оформлен, поэтому сын получил фамилию матери.

Your mother's maiden name.
Девичья фамилия твоей матери.

We found out his son uses his mother's maiden name, not Birch.
Мы выяснили, что его сын взял девичью фамилию матери, не Берч.

Your mother's maiden name.
Девичья фамилия вашей матери.

The trouble is, sometimes she uses her mother's maiden name, which is--yes!
Проблема в том, что она иногда использует девичью фамилию матери, которая… да!

Rogers' mother's maiden name is Cushing.
Девичья фамилия матери- Назарик.

By the way, you forgot your social security number and your mother's maiden name.
Кстати, вы забыли написать свой номер карточки социального обеспечения и девичью фамилию матери.

Mother's Maiden name, Mr. Luthor.
Назовите девичью фамилию матери, мистер Лутор.

Hamsher took her mother's maiden name.
Ноулз получила имя в честь девичьей фамилии матери.

Your mother's maiden name was Caffrey.
Кэффри- это девичья фамилия твоей матери.

Lucy tells her boyfriend that McClane is dead and calls herself"Lucy Gennero", her mother's maiden name.
Люси называет папу по имени, говорит, что он умер и требует называть ее по фамилии матери- Люси Дженеро.

And mother's maiden name and place of birth.
Девичья фамилия матери и место рождения.

Nee Marion Pauline Levy, Goddard- mother's maiden name, June 3, 1910- April 23, 1990.
Урожденная Марион Полин Леви, Годдар- девичья фамилия матери; 3 июня 1910- 23 апреля 1990.

The pseudonym Kenneth J. Alford was constructed from his eldest son's name(Kenneth), his own middle name(Joseph) and his mother's maiden name Alford.
Он стал публиковаться под псевдонимом Кеннет Джозев Элфорд( Kenneth Joseph Alford), который был составлен из имени старшего сына( Кеннет), его собственного второго имени( Джозеф) и девичьей фамилии матери Элфорд.

Darnell's mother's maiden name was Howells.
Девичья фамилия матери Дарнелла была Хауэлс.

Born František Šimon, he later adopted the additional name'Tavik', which was his mother's maiden name, generally signing his work T. F. Šimon.
Шимон впоследствии к своему имени Франтишек добавил девичью фамилию матери Тавик, и так подписывал свои работы: T. F. Šimon.

Going back to his usual look, Harry started using his mother's maiden name of Lyman and has started working at Parker Industries where he is in charge of Parker Industries' New York office when revealed to the Human Torch by Spider-Man.
Возвращаюсь в свой обычный вид, Гарри начал использовать свою девичью фамилию Лиман и начал работать в Паркер Индастриз в Нью-Йоркском офисе.

For example, a keylogger may obtain a bank account number, while other information may be gleaned from compromised files(such as emails and private correspondence) to determine the victim's mother's maiden name or college affiliation, which may be used by the victim's bank as an authentication factor.
Например, клавиатурные шпионы могут извлечь номер банковской карты, в то время как остальная информация может быть подобрана, используя скомпрометированные файлы( такие как электронные письма и частная корреспонденция), например, информация о девичьей фамилии матери или членство в колледже, которая может быть использована банком жертвы для аутентификации клиента.

No, because he's listed under his mother's maiden name, and you don't have the same address.
Нет, ведь там он под девичьей фамилией матери, и у вас нет общего адреса.

NIST Special Publication 800-122[4] defines PII as"any information about an individual maintained by an agency, including,(1) any information that can be used to distinguish or trace an individual's identity, such as name, social security number, date and place of birth, mother's maiden name, or biometric records; and,(2) any other information that is linked or linkable to an individual, such as medical, educational, financial, and employment information.
Специальная публикация NIST за номером 800- 122[ 4] определяет PII как" любую информацию о физическом лице, сохраняемую агентством, включая( 1) любую информацию, которая может быть использована для распознавания или отслеживания идентификационных данных физического лица, таких как имя, личный номер по системе социального страхования, дата и место рождения, девичья фамилия матери или биометрические записи; и( 2) любую другую информацию, связанную или которая может быть связана с физическим лицом, такую как медицинская, образовательная, финансовая информация и информация о трудоустройстве.

By 2 March the base, christened"Camp Ridley" after Borchgrevink's English mother's maiden name, was fully established, and the Duke of York's flag raised.
Марта 1899 года зимовье было окрещено« Лагерем Ридли»- в честь девичьей фамилии матери Борхгревинка, был поднят флаг, врученный Герцогом Йоркским.

Single she has had two marriages, surname- from her first marriage, mother's maiden name- Sarykova; her second husband was a television operator Vladimir Grechishkin.
Не замужем было два брака, фамилия- от первого брака, девичья фамилия- Сарыкова; вторым мужем был телевизионный оператор Владимир Гречишкин.

For example, a keylogger may obtain a bank account number, while other information may be gleaned from compromised files(such as emails and private correspondence) to determine the victim's mother's maiden name or college affiliation, which may be used by the victim's bank as an authentication factor. This authentication factor can then be used to enable high-value fraud.
Например, клавиатурные шпионы могут извлечь номер банковской карты, в то время как остальная информация может быть подобрана, используя скомпрометированные файлы( такие как электронные письма и частная корреспонденция), например, информация о девичьей фамилии матери или членство в колледже, которая может быть использована банком жертвы для аутентификации клиента.