HER MAIDEN NAME на Русском - Русский перевод

• свою девичью фамилию
• своей девичьей фамилией
• своей девичьей фамилии

Примеры использования Her maiden name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her maiden name?
Ее девичья фамилия?

Didn't know her maiden name.
Не знал ее девичью фамилию.

Her maiden name is Monroe.
Ее девичья фамилия Монро.

Do you know her maiden name?
Ты знаешь ее девичью фамилию?

Her maiden name was Garard.
Девичья фамилия- Гаррет.

She used her maiden name.
Она использовала девичью фамилию.

Her maiden name is Carver.
Ее девичья фамилия- Карвер.

You use her maiden name?
Ты использовала ее девичью фамилию?

Her maiden name was Kamiyama.
Ее девичья фамилия- Камияма.

To this sculpture-- her maiden name.
На своей поделке- это ее девичья фамилия.

No, her maiden name.
Нет, в девичестве.

Only this time, they were using her maiden name.
Только теперь под ее девичей фамилией.

Ava's kin, her maiden name being Randolph.
Родственник Эйвы. Рэндольф- ее девичья фамилия.

She's been checking into the Winston Hotel under her maiden name.
Она заселялась в отель" Уинстон" под своей девичьей фамилией.

She may be using her maiden name of Lewis.
Она может использовать свою девичью фамилию Льюис.

But her maiden name wasn't Linnaeus either, it was Rosenqvist.
Но и ее девичья фамилия была не Линней, а Розенквист.

I mean, Cobb's not even her maiden name. It's Bobby's.
Ведь Кобб- это даже не ее девичья фамилия, это фамилия Бобби.

Her maiden name is Banchyk, and she likes to be called Bortuk-Ugbai.
Девичья фамилия- Банчык, она просит называть ее Бортук- угбай.

Early in her career she acted under her maiden name, Kukushkina.
В начале карьеры снималась под девичьей фамилией- Кукушкина.

Stevie used her maiden name so he wouldn't know that she was a Grayson.
Стиви использовала свою девичью фамилию, чтобы он не узнал, что она Грейсон.

Is she still Mrs. Juergens, or is she taking back her maiden name?
Она все еще миссис Джергенс или она взяла обратно свою девичью фамилию?

She wrote her maiden name in them when she knew we were splitting.
Она надписала на них свою девичью фамилию, когда узнала что мы разъезжаемся.

Her name's also Livinski now, she assumed her maiden name.
Ее фамилия тоже Левински, она взяла назад девичью фамилию.

She published under her maiden name, not her married name..
Она была похоронена под девичьей фамилией, а не под фамилией супруга.

They were divorced in 1935, and Marie-Auguste reverted to her maiden name.
Они развелись в 1935 году, и Мария Августа вернулась к своей девичьей фамилии.

Sometimes she registered under her maiden name, scanlon, But if he was there, so was she.
Иногда она регистрировалась под своей девичьей фамилией Скэнлон, но если он был там, то и она там была.

It turns out Connie Masters has been signing on under her maiden name in Blyth.
Оказывается Конни Мастерс снимает дом в Блайте под своей девичьей фамилией.

She keeps her maiden name after her marriage and has no obligation to spend on her family out of such properties or out of her income after marriage.
Женщина сохраняет свою девичью фамилию и не обязана тратить эти средства или свой доход на содержание своей семьи.

In 1957 the skaters got married, but Belousova performed under her maiden name.
В 1957 году фигуристы поженились, но Белоусова выступала под девичьей фамилией.

The wife may keep her maiden name(nazwisko panieńskie) or add her husband's surname to hers, thus creating a double name nazwisko złożone.
Женщина может сохранить свою девичью фамилию( польск. nazwisko panieńskie) или присоединить к своей девичьей фамилии фамилию мужа, создав таким образом двойную фамилию польск. nazwisko złożone.