СВЯТОЙ ОТЕЦ на Английском - Английский перевод

Существительное
holy father
святой отец
святый отче
святой папа
папа римский
reverend
преподобный
священник
пастор
его преподобие
отец
реверенд
настоятельница
padre
падре
святой отец
his holiness
его святейшество
его святость
святейший отец
его преосвященства
кармапа
его святешество
его всесвятейшество
father cristovao
отец криштован
святой отец

Примеры использования Святой отец на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Святой отец.
Да, святой отец.
Yes, holy father.
Спасибо, Святой отец.
Thank you, reverend.
Святой отец, прости меня.
Holy Father, forgive me.
Ваша Библия, святой отец.
Your Bible, padre.
Святой отец говорит, что дьявол.
The padre would say the devil.
Видите, святой отец?
You see, Father Cristovao?
Простите меня, Святой Отец.
Forgive me, Holy Father.
Святой отец и второе крещение.
Holy father and the second baptism.
Добрый вечер, святой отец.
Good evening, Padre.
Помните святой отец: диско-- грех.
Remember, Reverend, disco's bad.
Мы в порядке, святой отец.
We're fine, reverend.
Святой Отец христианской церкви.
Holy Father of the Christian Church.
Я знаю вас, Святой отец.
I know you, Holy Father.
Спасибо, что пришли Святой отец.
Thank you for coming, Reverend.
Святой Отец, мы должны покинуть Рим.
Holy Father, we should abandon Rome.
Как скажете, Святой отец.
Whatever you say, Padre.
Чезаре, Святой Отец, ваш любящий сын.
Cesare, Holy Father, your loving son.
Ваш наемник, Святой Отец.
Your mercenary, Holy Father.
Святой Отец будет много страдать.
The Holy Father will suffer a great deal.
Все они мужчины, Святой Отец.
They are men, Holy Father.
Святой отец… Кто-то играет на органе.
Reverend… someone is playing the organ.
Да, знаете что, святой отец?
Yeah, you know what, Reverend?
Если таково будет ваше пожелание, Святой Отец.
If it is your wish, Holy Father.
Не говорите так, святой отец.
Don't say that, Father Cristovao.
Я только знаю, Святой Отец, что это вино.
I only know, Holy Father, that it is wine.
Вы тоже его ищете, святой отец?
You looking for it too, padre?
Нет, этой война, святой отец, и они были солдатами.
No, this is a war, padre, and they were soldiers.
Мы не боимся их пушек, Святой Отец.
We do not fear their cannon, Holy Father.
Святой отец, окропите его святой водой.
Reverend, sprinkle some of that holy water on him.
Результатов: 266, Время: 0.0329

Святой отец на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский