ОТЕЦ ГОВОРИТ на Английском - Английский перевод

• father says
• dad says
• father tells
• dad talks
• father said
• dad said
• father speaks
• dad tells me

Примеры использования Отец говорит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так твой отец говорит.
That's your dad talking.

Отец говорит, что я невыносима.
Dad says I'm unbearable.

Да, так и отец говорит.
Yeah, that's what Dad says.

Отец говорит, тебе надо работать.
Dad says you should work.

Убили в плену, отец говорит.
Murdered in prison, Father said.

Отец говорит:" Дочь плавает в oзepe.
Dad says she's swimming.

Твой отец говорит, что ты спишь.
Your father says you're asleep.

Отец говорит, что его повышают.
Father says he's been promoted.

Только тогда сбежал", Отец говорит.
Only then escaped", father says.

Мой отец говорит, что ты странный.
My father said you're weird.

Она пытается сказать что-то еще, но ее отец говорит ей вернуться домой.
She tries to say something else, but her father tells her to go home.

Отец говорит, что они смогут справиться.
Father says they can manage.

Так мой отец говорит обо мне во время сеансов?
So my dad talks about me in the sessions?

Отец говорит, Господь все прощает.
Father says that the Lord forgives everything.

Когда мой отец говорит о войне, это как мы сейчас.
When my dad talks about the war, it's like being there.

Отец говорит, что ей здесь никогда не нравилось.
Father says she never liked it here.

Капитан, если мой отец говорит, то он и правда охотился на кроликов.
Captain, if my father says so, he was hunting rabbits.

Мой отец говорит, что цыгане крадут детей!
My dad says the gypsies steal children!

Пытаясь подбодрить молодого человека, его отец говорит ему:" Не унывай.
Attempting to encourage a young man, his father tells him:"Do not be disheartened.

Мой отец говорит, вы проходимцы.
My dad says you guys are full of crap.

Отец говорит, что это потому, что тебе не нравится быть ирландцем.
Dad says it's'cause you hate being Irish.

А потом, ваш отец говорит вам, что у вашей сестры нервный срыв.
Eventually, your… Your father tells you your sister had a breakdown.

Отец говорит дочери, что подал заявление. Хотя не заявлял.
Father tells the daughter he reported it, but doesn't.

Мой отец говорит, что ты юрист.
So my dad tells me that you're a lawyer.

Отец говорит, что ради благополучия внука он будет считать тебя его дядей.
Father said, in order to support the child, you will continue to be his uncle.

Мой отец говорит, что они нехорошие.
My father says they're not good for me.

Отец говорит так, чтобы Его услышал каждый этого искренне жаждущий и стремящийся к этому.
The Father speaks in such a way as to be heard by everyone who sincerely desires and seeks it.

Твой отец говорит, что ты хочешь быть диджеем.
Your dad tells me you like to deejay.

Мой отец говорит, что направленное тепловое излучение может повредить мои рецепторы.
My dad said direct heat Could damage my sen-ceptors.

Мой отец говорит, что ошибок не бывает.
My dad says there's no such thing as mistakes.