ПАПАША на Немецком - Немецкий перевод

• Vater
• Dad
• Daddy
• Papa
• Paps
• Pappy

Примеры использования Папаша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Папаша, все еще жив.
Daddy ist immer noch am Leben.

Может, это твой папаша.
Ich glaube es ist dein Papa.

Твой папаша тебя не хотел!
Dein Daddy wollte dich nicht!

Папаша, лучше послушай его.
Paps. Sie hören besser auf ihn.

Извини, папаша, мне нужны все.
Tut mir leid, Paps, ich brauche alle.

Я пытался сказать, папаша.
Das wollte ich dir die ganze Zeit erzählen, Pappy.

Твоя папаша там целую вечность сидел.
Dein Dad war da ewig drin.

Я ваш новый папаша, Толстяк в.
Denn ich bin euer neuer Daddy, der Fette im.

Твой папаша втюрился в мою маму.
Dass dein Dad auf meine Mom steht.

Он не виноват, что папаша оказался оборотнем.
Es ist nicht seine Schuld, dass sein Vater ein Formwandler ist.

Твой папаша мечтает вышибить нам мозги.
Dein Papa will uns zerstampfen.

Потому что его папаша пожертвовал его задницей.
Weil ihn sein Dad geopfert hat.

Мой папаша постоянно названивает мне.
Mein Papa, er ruft mich ständig an.

Я понимаю. Понимаю, почему твой папаша так холоден с тобой.
Ich verstehe, warum dein Paps so frostig zu dir ist.

А я- папаша, что это меняет?
Und ich bin Vater, aber was ändert das? Nichts!

Но ты же пьяница- коммивояжер, совсем как твой папаша.
Aber du bist ein alkoholkranker Handelsvertreter. Genau wie dein Vater.

Твой папаша не учил тебя защищаться?
Hat dein Vater dir nie gezeigt, wie man sich wehrt?

Скорее всего, его папаша был карманником, а мать- шлюхой.
Sein Vater war… wahrscheinlich ein Taschendieb und seine Mutter eine Hure.

Тогда папаша Милстоун может отмазать нас.
Dann kann uns Papa Millstone hier raus helfen.

Папаша подал в суд по поводу логотипа и проиграл.
Daddy klagt wegen des Logos und verliert.

Так вот, папаша родился в Скоки, штат Иллинойс.
Ja. Daddy wurde in Skokie, Illinois, geboren.

Папаша, тут с нами шериф, он нам немножко помогает.
Pappy, da steht der Sheriff, er hilft uns.

Слушай, папаша, еще не поздно передумать.
Paps, es ist nicht zu spät dir die ganze Sache nochmal zu überlegen.

Папаша… на вопросы пусть отвечает девушка.
Dad… mit den Fragen. Lassen Sie das Mädchen antworten.

Одри и ее папаша часть системы, которая поимела нас.
Audrey und ihr Vater gehören zu dem System, das uns beide verarscht hat.

Папаша сторговал ее Нью-Йоркским волкам, чтобы заключить сделку.
Ihr Vater schob sie an die New Yorker Wölfe ab, um ein Geschäft abzuschließen.

Если бы твой папаша купил тебе команду баскетболистов вместо гостиницы, у тебя был бы какой-то навык.
Dein Daddy hätte dir ein Basketballteam anstelle eines Hotels kaufen sollen.

Ее папаша запретил Арчеру приближаться к ней!
Ihr Vater hat Archer verboten, sich ihr zu nähern!

Мой папаша бросил меня, когда я был еще ребенком.
Mein Dad hat mich verlassen, als ich noch klein war.

Его папаша уничтожил полстаи и носит наши шкуры.
Sein Dad hat unsere halbe Herde vernichtet und hält sich mit dem Fell warm.