Примеры использования Reverencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y reverencia.
No quiero una reverencia.
Вам нужен книксен.Su Reverencia.
Его поклон.Deberían hacerle una reverencia.
Должен отвесить поклон.¡Reverencia al Rey!
Кланяйтесь королю!¿Es una reverencia?
Это поклон?Por favor, díganme que no hice una reverencia.
Неужели я сделала книксен?Una reverencia, por favor.
¿Acabas de hacer una reverencia?
Вы что, сделали реверанс?Hagan una reverencia cuando se les habla.
Так. Кланяйтесь, когда к вам обращаются.Acaba de hacer una reverencia.
Она только что сделала реверанс.Pero la reverencia de Midori es demasiado rígida!
А поклон Мидори- сан слишком груб!Vamos a hacerlo con reverencia.
Esa es una reverencia perfecta para una granjera.
Весьма прекрасный поклон. Для свинарки.Bien, Clara,¿me haces una reverencia?
Клара, ты умеешь делать книксен?Bien, todas, reverencia, todas juntas.
Хорошо, а теперь, все вместе, реверанс, все вместе.Quizás debería haber hecho una reverencia.
Может, надо было сделать реверанс.¡La reverencia de Lady Persephone es sencillamente fabulosa!
Реверанс леди Персефоны такое блаженство!Subir Es la interacción de reverencia.
Recordad, en francés, reverencia se dice"reverence".
Помните, что по-французски" Реверанс", это" почтение".No estoy segura…¿debería hacer una reverencia?
Не уверена… Я должна поклониться или сделать реверанс?Una reverencia real Tiene que ser muy elegante.
Величественный реверанс должен быть чрезвычайно элегантным.Entonces he practicado mi reverencia para nada?
Значит, я зря тренировалась делать реверанс?Caminando en el valle de ese día, ya casi estoy con mucha reverencia.
Прогулка в долине в тот день, я почти с большим почтением.¡Sigo teniendo que hacer una reverencia a su Majestad!
Я до сих пор должна делать реверанс Его Высочеству!Todos se inclinan ante él algunos por miedo, otros en reverencia.
Hola, baronesa. Le haría la reverencia, pero estoy ebria.
Здравствуйте, баронесса. Я бы сделала реверанс, но я пьяна.Oiamos del Consejo Gris. Pero se nombraba con respeto y reverencia.
Мы слышали о Сером Совете это имя всегда произносили с благоговением и уважением.Continúa… yo también le haré una reverencia a tus padres.
Ты продолжай церемонию. Я тоже следом твоим родителям поклонюсь.Incluso antes de la Gran Purga los hechiceros hablan sobre ella con mucha reverencia.
Еще до Великой Чистки волшебники говорили о нем с благоговением.
