НАИЛУЧШИЕ ПОЖЕЛАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• mejores deseos
• saludos
• mejores votos
• buenos deseos
• mejores augurios
• buenos augurios

Примеры использования Наилучшие пожелания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передай мои наилучшие пожелания.
Dale mis saludos.

Наилучшие пожелания вашей жене.
Saludos a su esposa.

Он шлет тебе наилучшие пожелания.
Te manda saludos.

Наилучшие пожелания, мистер Кольт.
Le deseo lo mejor, Sr. Colt.

Передай им мои наилучшие пожелания.
Envíeles mis saludos.

Наилучшие пожелания от Эркюля Пуаро.
Con mis mejores deseos, Hercule Poirot.

Передайте мои наилучшие пожелания Кэти.
Dele mis saludos a Katy.

Пожалуйста, передавайте наилучшие пожелания.
Por favor déle mis saludos.

Передавай мои наилучшие пожелания Нине.
Dale mis saludos a Nina.

Что ж, передавайте им мои наилучшие пожелания.
Bueno, envíeles mis saludos.

Передайте ему мои наилучшие пожелания, господин.
Dele mis saludos señor.

Полковник посылает свои наилучшие пожелания.
El coronel le envía sus saludos.

И передавай мои наилучшие пожелания сестре Керри.
Y uh, darle mis saludos a la hermana Carrie.

Пожалуйста, передайте ему мои наилучшие пожелания.
Por favor, envíele mis saludos.

Фюрер посылает наилучшие пожелания.
El Führer le envía sus saludos.

Все в пожарной части передают вам наилучшие пожелания.
Todos de la 51 te desean lo mejor.

Наилучшие пожелания спортсменам карибских стран.
Expresión de buenos augurios a los atletas del Caribe.

И я послала ему и его жене наилучшие пожелания.
Y le deseo lo mejor a él y a su esposa.

Люси, прими мои наилучшие пожелания тебе- и твоим близким.
Lucy, te deseo lo mejor, a ti y a tu pequeño.

Фюрер просил, чтобы я передал вам наилучшие пожелания.
El Führer me pidió que le enviara a Ud. sus saludos.

С новым годом и примите наши наилучшие пожелания, товарищ министр.
Feliz Año Nuevo y buenos augurios, camarada ministro.

Мне пора бежать, но пожалуйста, передай мои наилучшие пожелания Сьюзан.
Tengo que irme, pero por favor, dale mis saludos a Susan.

Генерал Грант шлет наилучшие пожелания мне и миссис Дилани.
El general Grant nos desea lo mejor a mí y a la señora Delaney.

И, пожалуйста, передайте шефу Джонсону наилучшие пожелания, если сможете.
Y por favor dale a la jefe Johnson nuestros saludos, si puedes.

Я передаю также наилучшие пожелания правительства Барбадоса Генеральному секретарю.
Asimismo, expreso los buenos deseos del Gobierno de Barbados al Secretario General.

Я желаю ему всяческих успехов и выражаю наилучшие пожелания ему и его семье.
Le deseo pleno éxito y formulo los mejores votos para él y su familia.

Поскольку он готовится отбыть из Организации Объединенных Наций, я передаю ему мои наилучшие пожелания.
Al prepararse para dejar las Naciones Unidas, le deseo lo mejor.

Было очень приятно, господин посол, передайте наилучшие пожелания вашей супруге.
Señor Embajador, fue un placer, y por favor déle a su esposa mis saludos.

Прошу передать Бруту мои наилучшие пожелания и мои заверения в том, что он никогда не получит повода пожалеть о нашей дружбе.
Por favor, envíale mis saludos a Bruto y asegúrale que nunca tendrá razón para lamentar nuestra amistad.

Я благодарю его за доброе сотрудничество и выражаю ему наилучшие пожелания успеха и доброй удачи.
Le agradezco su excelente cooperación y le deseo muchos éxitos y mucha suerte.