Примеры использования Bienvenidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bienvenidos a casa.
С возвращением домой.Ganadores bienvenidos.
Bienvenidos, SG-1.
С возвращением, SG- 1.No lo hiciste. Tus consejos son siempre bienvenidos, Teku.
Bienvenidos, chicos.
С возвращением, ребята.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bienvenido a casa
bienvenido de vuelta
bienvenido a la familia
bienvenido al club
bienvenido al equipo
bienvenido a mi mundo
bienvenido a la fiesta
Больше
Y si lo hacen, recuerden esto: no son bienvenidos aquí.
Bienvenidos a Serenno.
Приветствую на Серенно.Sargento, usted y su compañero ya no son bienvenidos aquí.
Сержант, вам и вашему партнеру здесь больше не рады.Bienvenidos, todos ustedes.
Приветствую вас всех.Sin importar lo que quieran, tenemos un lugar donde todos son bienvenidos.
Кто бы вы ни были, у нас есть место, где рады всем.Bienvenidos, Sargentos.
С возвращением, сержанты.¿Sabes qué Eliyahu? Tengo la impresión que no somos bienvenidos aquí.
Знаешь, Элиягу, у меня такое чувство, что нам здесь не рады.Bienvenidos, caballeros.
Приветствую, джентльмена.Me temo que sus hijos ya no son bienvenidos en la comunidad de New Hall.
Боюсь, вашим мальчикам больше не рады в нашей школе Нью- Холл.Bienvenidos, caballeros.
С возвращением, джентльмены.A diferencia de la mayoría de los lugares del mundo, todos son bienvenidos aquí.
В отличие от большинства мест на планете, здесь рады всем.Bienvenidos a casa, SG-1.
С возвращением домой, SG- 1.También serán bienvenidos los patrocinadores adicionales.
Мы также приветствуем дополнительных соавторов.Bienvenidos, Bluestone 42.
С возвращением, Песчаник 42.Hola, bienvenidos a Oto. Bajo una nueva dirección.
Эй, приветствуем в Ото. Над новым менеджментом.Bienvenidos a The Grand Tour.
Приветствуем в Гранд Туре.¿Qué es eso? Bienvenidos al segundo día del examen para el título de abogado.
Что это? Приветствую на втором дне экзамена.Bienvenidos y Felicitaciones.
Приветствуем и поздравляем.Bienvenidos, duques y duquesas.
Приветствую, герцоги и герцогини.Bienvenidos a Homicidios, detective.
С возвращением в убойный, детектив.Bienvenidos a la isla del Templo Aire.- Su nuevo hogar.
Приветствую на острове Храма воздуха- вашем новом доме.¡Bienvenidos todos al Festival de las Cuatro Estaciones!
Приветствуем всех и каждого на фестивале четырех сезонов!Sean bienvenidos a este hermoso lugar en este perfecto y glorioso día.
Приветствую всех в этом прекрасном месте в столь замечательный и светлый день.Bienvenidos al Centro de Innovación donde la tecnología se une a la prehistoria.
Приветствуем в Инновационном центре, где воскрешают доисторическую эпоху.Bienvenidos todos y cordiales saludos a los dirigentes del mundo.
Приветствую всех Вас и выражаю сердечную благодарность за осуществляемое Вами руководство.
