DICH BERÜHREN на Русском - Русский перевод

• прикоснуться к тебе
• касаться тебя
• дотронуться до тебя
• тебя коснуться

Примеры использования Dich berühren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kann ich dich berühren?
Я могу тебя задеть?

Ich möchte dich in die Arme schliessen. Dich berühren.
Я бы обнял тебя прикоснулся к тебе.

Kann ich dich berühren?
Можно тебя потрогать?

Lass mich einfach nur bei dir liegen… und dich berühren.
Позволь мне лечь тут, рядом с тобой… Прикоснуться к тебе.

Kann ich dich berühren?
Я могу тебя коснуться?

Du lässt es nicht mal zu, dass deine eigenen Probleme dich berühren.
Ты собственным проблемам не позволяешь затрагивать себя.

Ich kann dich berühren.
Я могу тебя коснуться.

Ich habe mir nie erträumt, dass der Tag kommen würde, dass ich meine Hand ausstrecken und dich berühren kann.
Я и не мечтал, что придет тот день, когда я смогу выбраться и прикоснуться к тебе.

Lass mich dich berühren!
Дай прикоснусь к тебе.

Wie ist es denn, wenn sie Angst hat und dich an sich drückt, und ihr zitternder Körper ganz nah bei deinem ist, wenn ihre weichen Lippen dich berühren, hier, überall hier und hier.
Скажи- ка мне, когда она напугана, прижимается к тебе, и ее дрожащая кожа там близка к тебе, ее нежные губы касаются тебя здесь и здесь и вот здесь.

Ich muss dich berühren.
Я должен тебя коснуться.

Nomad, die Einheit Spock wird dich berühren.
Номад, единица Спок тебя коснется.

Ich möchte dich berühren können.
Я хочу прикасаться к тебе.

Ich will dich sehen, dich berühren.
Хочу видеть тебя, ласкать.

Hat er dich berühren dürfen?
Ты позволяла ему трогать себя руками?

Madison, ich muss dich berühren.
Мэдисон, мне нужно прикоснуться к тебе.

Ich kann dich berühren, ohne dass was passiert?
Мы можем касаться… и ничего не случится?

Und wo soll ich dich berühren?
Чтобы я потрогал тебя где?

Ich kann dich berühren, aber du nicht mich.
Да. Я могу касаться тебя, но ты не можешь меня трогать.

Jetzt kann ich dich berühren.
Теперь я могу дотронуться до тебя.

Wie lässt du dich berühren aber die Sprache wird vertraut Illusion Ihnen nahe sein.
Как вы позволите прикоснуться к вам а язык будут знакомы вам иллюзию близких.

Ich möchte ein letztes Mal mit dir schlafen. Ich möchte dich berühren, deine Haut spüren.
Я хотел бы в последний раз заняться с тобой любовью, мне хочется дотронуться до тебя, почувствовать твою кожу.

Darf ich dich berühren?
Могу я прикоснуться к тебе?

Ich wollte dich berühren.
Я не хотел касаться тебя.

Lass mich dich berühren.
Позволь мне коснуться тебя.

Ich wollte dich berühren.
Я хотела дотронуться до тебя.

Lass mich dich berühren.
Позволь мне прикоснуться к тебе.

Ich wollte dich berühren..
Я хотела быть только с тобой.

Ich kann dich nicht berühren.
Но я не могу прикоснуться к тебе.

Barry, lass dich nicht berühren.
Барри, не дай ему коснуться тебя.