What is the translation of " ОКАЗЫВАЕТ НЕГАТИВНОЕ ВЛИЯНИЕ " in English?

• has a negative impact
• has a negative effect
• negatively affects
• has an adverse impact
• adversely affects
• has adverse effects
• adversely impacts
• has a detrimental effect
• has a negative influence
• had a negative impact

Examples of using Оказывает негативное влияние in Russian and their translations into English

Солнечный свет оказывает негативное влияние на цвет обивки.
Sunlight has a negative impact on the colour of materials furniture is made of.

Она оказывает негативное влияние на социальную структуру местного населения.
It has negative effects on the social fabric of the host communities.

Падение цен на нефть оказывает негативное влияние на настроения инвесторов.
The fall in oil prices has a negative impact on investor sentiment.

Все это оказывает негативное влияние на положение в области санитарии региона.
All this adversely affects the sanitary and health situation in the region.

Снижение цен на нефть оказывает негативное влияние на казахстанскую экономику.
The Kazakhstan economy has been negatively impacted by a drop in oil prices.

Сифилис оказывает негативное влияние на репродуктивное здоровье населения.
High incidence of syphilis has negative effect on the reproductive health of the general population.

К сожалению, деятельность Израиля оказывает негативное влияние на мирный процесс.
Unfortunately, Israeli practices had negative effects on the peace process.

А это, в свою очередь, оказывает негативное влияние на усилия в области реконструкции.
That, in turn, has a negative impact on reconstruction efforts.

Макивента: Да, как мы уже говорили на эту тему раньше, это оказывает негативное влияние.
MACHIVENTA: Yes, as we have spoken about this topic before, it has a negative effect.

С другой стороны, EpCAM оказывает негативное влияние на кадгерин- опосредованное клеточное взаимодействие.
EpCAM has a negative impact on cadherin-mediated adhesions.

Отсутствие решения вопроса о статусе Косово оказывает негативное влияние на безопасность во всем регионе.
The unresolved status of Kosovo has a negative effect on security in the entire region.

На единую валюту оказывает негативное влияние политические проблемы в Испании и Италии.
The single currency is adversely affected by political problems in Spain and Italy.

Вышеописанная нестабильная ситуация оказывает негативное влияние на положение в области прав человека.
The volatile situation described above has had a negative impact on the human rights situation.

Кроме того, она оказывает негативное влияние на социальное развитие личности в особенности детей.
In addition, it has a negative impact on the social development of individual children in particular.

Нестабильность в Афганистане оказывает негативное влияние и на другие сферы безопасности.
Instability in Afghanistan exerts negative influence on other spheres of security as well.

Это оказывает негативное влияние на эффективность черноморских паромных линий на маршруте ТРАСЕКА.
This has a negative effect on the efficiency of the Black Sea rail ferry lines along the TRACECA route.

Экономика Японии также оказывает негативное влияние на перспективы развитых стран.
The Japanese economy is also having a dampening effect on the outlook for the developed economies.

Такое решение создают прецедент, который оказывает негативное влияние на работу Комитета.
Such an action created a precedent that had a negative impact on the work of the Committee.

Это оказывает негативное влияние на потенциал оказания услуг здравоохранения для представителей малочисленных этнических групп.
This has negative impacts on future health-care services for smaller ethnic groups.

Давление на европейскую валюту оказывает негативное влияние результатов британского референдума.
The pressure on the European currency has negative affect of British referendum results.

Это, наряду с недостаточностью институциональной базы, оказывает негативное влияние на экономику.
This, together with an insufficient institutional framework, has a negative influence on the economy.

Сложившаяся ситуация оказывает негативное влияние на преобразования по направлениям, которые являются базовыми для общества.
The current situation negatively influences the developments in matters that are basic for society.

Окислительное разложение жиров( окисление липидов) оказывает негативное влияние на качество жиров и кормов.
The oxidative degradation of fats(lipo-oxidation) has a negative influence on fat and feed quality.

Все это оказывает негативное влияние на нормальное развитие личности ребенка, особенно в раннем возрасте.
All of this has a negative impact on the normal development of the child's personality, particularly in the early ages.

Состояние земельно- водных ресурсов оказывает негативное влияние на эффективное использование имеющегося потенциала растениеводства и животноводства.
The condition of land and water resources has a negative impact on the effective use of the available crop and livestock potential.

Вместе с тем следует признать, что изменение политической ситуации оказывает негативное влияние на жизнь и процесс улучшения положения всех граждан, включая женщин.
However, it is acknowledged that the changing political situation has an adverse impact on the lives and progress of development for all citizens including women.

Индивидуально, это оказывает негативное влияние в виде задержки созревания, а также прививает отрицательные идеи враждебности.
Individually it has a negative effect in delaying the maturation, and also of implanting negative ideas of hostility.

При высоком уровне безработицы у потребителей меньше денег, которые они могут тратить, что оказывает негативное влияние на розничную торговлю, ВВП, рынок жилья и фондовый рынок.
When unemployment rates are high, however, consumers have less money to spend, which negatively affects retail sales, GDP, housing markets, and stocks.

Влажная среда оказывает негативное влияние на оперение птицы, способствует развитию бактерий и распространению паразитов.
A humid environment has a negative impact on the hen's plumage, the development of bacteria and also the spread of parasites.

Более того, институциональное доверие оказывает негативное влияние на индивидуальном уровне, но положительное- на уровне стран.
In contrary, institutional trust has a negative effect at the individual level, and confidence in healthcare system has positive and robust effect at the country level.