"Negative" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 44325, Time: 0.0093

Examples of Negative in a Sentence

Avoid negative impacts and conflicts related to return and reintegration process( ethnic, social, economic).
Избежать негативных последствий и конфликтов, связанных с процессом возвращения и реинтеграции( этнических, социальных, экономических).
make reasonable accommodations in order to mitigate any negative consequences for Applicant to the extent possible consistent
с кандидатом постарается выработать необходимые согласования, чтобы устранить отрицательные последствия для кандидата, насколько это возможно с учетом
The RAW image data itself remains uncompromised and uncompressed, making it similar to a photo negative that you can print as you like.
Данные изображения RAW остаются необработанными и несжатыми, что делает этот формат схожим с негативом фотографии, который можно распечатать по собственному усмотрению.
For example, when trying to calculate the arcsine of 2, the result is the negative infinity.
Например, при попытке вычислить арксинус от 2, результатом будет минус бесконечность.
It explains forest-related emergencies, forest fire safety, and prevention of negative impacts on the forest ecosystems to the public.
В нем рассматриваются возможные чрезвычайные ситуации в лесах, меры по обеспечению пожарной безопасности в лесах и меры по предотвращению пагубных последствий пребывания людей в лесу для состояния лесных экосистем.
has deteriorated due to the continued presence of the armed groups and negative forces destabilizing communities.
Республики Конго ухудшается в результате продолжающегося присутствия вооруженных групп и деструктивных сил, дестабилизирующих обстановку в общинах.
Despite the influence of a number of external negative factors( a decrease in demand from major partner
Несмотря на влияние ряда внешних негативных факторов( снижение спроса со стороны крупных стран- партнеров, падение мировых
Technologies not in common use could have a significantly negative effect on the participation of suppliers and contractors in procurement.
Технологии, которые обычно не используются, могут иметь существенные отрицательные последствия для участия поставщиков и подрядчиков в процессе закупок.
We remain medium-term positive outlook, but negative for the markets in the region could be the negative dynamics of the markets in the US and Asia.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, но негативом для рынков региона могут стать негативная динамика рынков в США и Азии.
Install the battery according to the polarity( positive and negative ) specified in this manual.
При установке батарейки соблюдайте полярность( плюс и минус ), указанную в данном руководстве.
awareness among traditional and religious leaders about the negative effects of the caste system and the plight of victims;
в частности среди традиционных и религиозных лидеров, о пагубных последствиях существования кастовой системы и о положении жертв;
the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of negative forces, particularly the genocidal forces present in the
для проведения разоружения, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселения деструктивных сил, в частности сил геноцида, находящихся на территории
characteristics and trends of labour migration as well as the positive and negative impacts of labour migration in your country.
тенденций трудовой миграции, а также позитивных и негативных последствий трудовой миграции для вашей страны.
gentii will increase genetic viability and reduce the negative impacts of inbreeding
gentii, повысят генетическую жизнеспособность и сократят отрицательные последствия инбридинга
Negative also remains political crisis in Greece, which can lead to the exit of the country from the euro zone and default on obligations.
Негативом также остается политических кризис в Греции, который может привести к выходу страны из зоны евро и дефолту по обязательствам.
However further assessment may be based on the question as to whether these trends were positive or negative .
Традиционная реалистская логика подсказывает положительные ответы на эти вопросы, далее оценки разнятся в зависимости от того, оценивать ли данные тенденции со знаком плюс или минус .
Mexico deplores the negative effects which the economic, commercial and financial blockade has had on the Cuban people.
Мексика выражает сожаление по поводу пагубных последствий экономической, торговой и финансовой блокады для кубинского народа.
region and the symbiosis between domestic and regional negative forces have contributed to the expansion of the terror network.
изменяющиеся политические тенденции в регионе и симбиоз внутренних и региональных деструктивных сил способствуют расползанию сети террора.
Total positive points: 3 Total negative points: -53 -5
Сумма позитивных баллов: 3 Сумма негативных баллов:- 53- 5
Usually stock prices reacts to negative news more quickly than it would react to positive news.
Цены на акции обычно реагируют на отрицательные новости быстрее, чем на положительные.
Negative for the Australian currency has become weak data on GDP growth in New Zealand, which is one of australia's major trading partners.
Негативом для австралийской валюты стали слабые данные по росту ВВП Новой Зеландии, которая является одним из основных торговых партнеров Австралии.
To prevent the display of Google AdWords contextual ads on web pages with non-relevant content it is very important to use negative keywords correctly.
Для предотвращения показов в Google AdWords объявлений на страницах с нерелевантным содержанием, очень важно правильно использовать минус - слова.
jointly or individually, other measures to mitigate possible negative effects resulting from the termination of the interim prior informed consent procedure.
или по отдельности, других мер по смягчению возможных пагубных последствий упразднения временной процедуры предварительного обоснованного согласия.
The total elimination of negative forces operating in the region, such as the lord's Resistance Army, would help to create a safe environment for the implementation of the mandate of UNMIS.
Полная ликвидация действующих в регионе деструктивных сил, таких, как<< Армия сопротивления Бога>>, будет содействовать созданию безопасных условий для осуществления мандата МООНВС.
However, UniCredit Bank was able to avoid many negative effects due to our high quality risk management system and support from UniCredit Group.
Однако ЮниКредит Банк смог избежать многих негативных последствий благодаря высококлассной системе управления рисками и поддержке Группы UniCredit.
as it can reasonably be assumed that the negative consequences of the disclosure of such information will
нашем заключении, так как можно обоснованно предположить, что отрицательные последствия сообщения такой информации превысят общественно значимую пользу от ее сообщения.
Negative for the investors was the news on reducing new car sales in the country by
Негативом для инвесторов стали новости по снижению уровня продаж новых автомобилей в стране на 1, 3%
Clockwise- in plus, counterclockwise- in the negative .
По часовой стрелке- в плюс, против часовой стрелки- в минус .
The Committee calls on the State party to ensure the protection of widows from negative traditional practices.
Комитет просит государство- участник гарантировать защиту вдов от пагубных традиционных видов практики.
centre with a view to the eradication of negative forces in the subregion, the fight against illegal
информационно- аналитического центра в рамках усилий по искоренению деструктивных сил в субрегионе, принимаемые меры по пресечению незаконной

Results: 44325, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More