What is the translation of " SOME INFLUENCE " in Russian?

• некоторое влияние
• оказывает определенное влияние
• определенное воздействие

Examples of using Some influence in English and their translations into Russian

It is clear that it does have some influence.
Что это кое-какое влияние имело.

She has some influence with the president.
У нее есть некоторое влияние на президента.

If somehow you can have some influence on Anna.
Когда ты приобретешь какое-то влияние на Анну.

I'm just the Federation liaison, but I would like to think I have some influence.
Я только посредник Федерации, но думаю, у меня есть некоторое влияние.

Gordon had some influence at the time in Japan.
В то время Гордон имела определенное влияние в Японии.

Don't you think your mom maybe had some influence, too?
А ты не думаешь, что, может, твоя мама тоже немного повлияла на тебя?

The form of his poetry had some influence on the development of ashug verse.
Форма его поэзии оказала определенное влияние на развитие ашугского стиха.

It was possible that an economic boycott of the type applied to the former South African regime could have some influence.
Вполне вероятно, что экономический бойкот по типу того, который был применен к бывшему режиму Южной Африки, сможет оказать определенное воздействие.

It so happens I might have some influence that you don't.
Может оказаться, что у меня есть некое влияние, а у вас- нет.

Both rules have some influence on the transmission, storage and management of patient images.
Оба правила оказывают определенное влияние на передачу, хранение и обработку изображений пациентов.

I'm happy to think that I had some influence on your group.
Меня восхищает мысль, что я имел какое-то влияние на вашу группу.

There is some influence from the Welsh and Cornish languages depending on the specific location.
Существует некоторое влияние уэльского и корнского языков, в зависимости от конкретного местоположения.

Notes:+++ major influence++ some influence+ little influence..
Примечание:+++ серьезное влияние++ определенное влияние+ незначительное влияние.

For four centuries the clergy ruled Hildesheim, before a city hall was built and the citizens gained some influence and independence.
В течение нескольких столетий городом управляло духовенство, прежде чем была построена ратуша и граждане получили некоторое влияние на управление.

She hopes to wield some influence, Cesare, on the next heir to the throne.
Чезаре, она надеется получить некоторое влияние на следующего претендента на трон.

Because our computation of financial indicators is in USD, change in USD/GBP exchange rate renders some influence on our target price.
По причине того, что расчет финансовых показателей произведен в долларах США, некоторое влияние на нашу целевую цену оказало изменение курса USD/ GBP.

And in doing so trying to have some influence of the statistical publications.
И делая это, они пытаются оказать определенное влияние на статистические публикации.

The King also exerts moral authority: as departmental councillor of the Roma Party, he exercises some influence within his region.
Кроме того, король пользуется большим моральным авторитетом: являясь советником Партии рома в этом уезде, он оказывает определенное влияние в своем регионе.

He may nevertheless have exerted some influence from behind during the next few years.
Возможно он оказывал некоторое влияние сзади в течение ближайших нескольких лет.

It is only within these constraints that we will usually have any degree of control, even if we may have some influence.
Только в рамках этих ограничений мы, как правило, обладаем определенным объемом полномочий, даже если мы и можем оказывать на них определенное влияние.

That suggested that trade unions had some influence in the private sector.
Из этого следует вывод, что профсоюзы имеют определенное влияние в частном секторе.

When you have some influence and people listen to you you should use that position to do something good.
Когда вы имеете какое-то влияние и люди прислушиваются к вам вы должны использовать это во благо.

His father was an art teacher who undoubtedly exerted some influence on his son's artistic development.
Его отец был учителем рисования, которые, несомненно, оказывали определенное влияние на художественное развитие его сына.

Of course, there is some influence, but why does the hairdressing procedure not seem so scary?
Конечно, происходит определенное влияние, но почему же парикмахерская процедура не кажется такой же пугающей?

The using capacity of ink is large, after the long term using, ink has some influence on the nozzles and printing pictures.
Исправлено использование мощности чернил является большим, после того, как долгосрочный, используя чернила, имеет некоторое влияние на сопел и печать фотографий.

We have always had some influence on your evolution, but that is only to the extent that we are allowed to do so.
Мы всегда оказывали некоторое влияние на вашу эволюцию, но только до такой степени, до которой нам было позволено.

While the opposition has been pushed to the north-east side of Mogadishu to an area known as Karen, it also continues to have some influence over the Daynile airport proper.
Оппозиция была оттеснена в северо-восточную часть Могадишо-- в район, известный под названием Карен, но она еще сохраняет некоторое влияние в районе аэропорта Дайнил.

Each of these barriers will have some influence on the changes to be made in the following areas.
Каждое из этих препятствий будет оказывать определенное влияние на те преобразования, которые нужно провести в областях, указанных ниже.

Though Fujiwara no Michinori and the Taira clan supported Nijō, Nobuyori and his Minamoto allies supported Go-Shirakawa's bid to retain some influence and power.
В то время как Фудзивара- но Митинори и клан Тайра поддерживали Нидзе, Нобуери и его союзники Минамото поддерживали Го- Сиракаву, за которым сохранялись некоторое влияние и власть.

USSR's stamps showed some influence of the Art Deco style, particularly in the lettering, beginning about 1929.
СССР На почтовых марках СССР некоторое влияние стиля ар- деко, особенно в шрифте надписей, начало ощущаться примерно с 1929 года.