What is the translation of " SOME INFLUENCE " in Czech?

• nějaký vliv

Examples of using Some influence in English and their translations into Czech

Some influence.
Nějaky vliv.

But I have some influence.
Ale mám jistý vliv.

You are acquainted with the person and I hope have some influence.
S tím člověkem se znáte a já věřím, že na něj máte určitý vliv.

We have some influence in this state.
V tomto státě máme jistý vliv.

You see, you do have some influence.
Vidíte, máte nějaký vliv.

I have some influence with the DA's office.
Mám nějaký vliv na úřadě státního zástupce.

Ben's dad has some influence.
Benův táta má trochu vliv.

I'm just the Federation liaison, but I would like to think I have some influence.
Jsem jen mluvčí Federace, ale snad mám alespoň nějaký vliv.

And I still have some influence over that.
A já mám na něj pořád nějaký vliv.

It's true that in my country I have some influence.
Je pravda, že ve své zemi mám jistý vliv.

I thought you had some influence over the guy.
Já myslel, že máš na toho chlapa nějaký vliv.

You are acquainted with the person and I hope have some influence.
Jste s touto osobou seznámeni a doufám, že budou mít nějaký vliv.

You seem to have some influence over him.
Zdá se, že na něj máte jakýsi vliv.

Poor old Madeleine, you see, she believed you when you told her you had some influence.
Chudáček Madeleine, víš, ona ti věřila, když jsi řekla, že máš nějaký vliv.

I believe I have some influence, yes.
Ach ano, domnívám se, že určitý vliv mám.

You might have some influence in the matter. Uh, I think she feels that because of your position.
Myslí si, že byste díky vašemu postavení mohl mít v této záležitosti nějaký vliv.

Of course it will have some influence.
Samozřejmě to bude mít nějaký dopad.

When you have some influence and people listen to you you should use that position to do something good.
Pokud získáte nějaký vliv a lidé Vám naslouchají měli byste toho využít k něčemu dobrému.

Oh, I believe I have some influence, yes.
Ach ano, domnívám se, že určitý vliv mám.

Parents retained some influence over the content of individual plans where these existed, but these were not necessarily seen through.
Rodičům zůstal nějaký vliv na obsah individuálního plánu, pokud takový existoval, ale to nebyly vždy jasné.

I know that Russia has some influence over Sudan.
Vím, že Rusko má jistý vliv na Súdán.

I have become a person of some influence aboard a starship known as Voyager.
Jsem teď osoba s jistým vlivem na lodi známé jako Voyager.

It's nice to know a mother still has some influence Over her son.
Je pěkné vědět, že matka má ještě trochu vlivu na svého syna.

As a class A hero, I have some influence over the Association. Master!
Mistře! Jako hrdina kategorie A mám v Asociaci jistý vliv.

Plus, selfishly, I would get to… step down and still have some influence over how things were run.
Plus, sobecky, i když… odstoupím, tak by jsem chtěl mít nějaký vliv na to jak to tu bude běžet.

Fortunately, I still have some influence The 13th. at Supreme Headquarters.
Naštěstí mám ještě nějaký vliv na Nejvyšším velitelství.- Třináctého.

There's always a few who feel like I have some influence over the birth list.
Vždycky se najde pár takových kteří věří, že mám nějaký vliv.

And if they are, well, I have some influence with the government.
A i kdyby, mám na vládu jistý vliv.

We would prefer that we have some influence over our lives.
Radši bychom věřili, že máme nějaký vliv na naše životy.

Let us assume that you have some influence over those who might.
Řekněme, že máte nějaký vliv nad těmi, kteří o tom vědí.