What is the translation of " SOME EFFECT " in Czech?

• nějaký vliv
• nějaký důsledek
• nějaký dopad
• nějaký efekt

Examples of using Some effect in English and their translations into Czech

That would have some effect.
To mohlo mít nějaký důsledek.

Here's some effects you may recognise.
Tady jsou nějaké osobní věci, které byste mohl identifikovat.

Well, it must have had some effect.
No, efekt to určitě mělo.

May have had some effect on your vision.
Ty injekce mohly mít nějaký vliv na váš zrak.

See? That would have some effect.
Vidíš? To mohlo mít nějaký důsledek.

To some effects of gender change on property relations.
K některým vlivům změny pohlaví na majetkové vztahy.

The morphia seems to be having some effect.
Zdá se že morfium už zabírá.

It must be having some effect on him. Exactly.
Musí to na něj mít nějaký vliv. Přesně.

I think it would be unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.
Je asi nerozumné předpokládat, že to žádný dopad mít nebude.

That would have some effect. well, see?
To mohlo mít nějaký důsledek. Vidíš?

I think it would be unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.
Bylo by asi nerozumné předpokládat, že to nějaký vliv mít nebude.

That would have some effect. well, see?
Vidíš? To mohlo mít nějaký důsledek.

As long as the work is done to a standard, I don't think you can imply it's having some effect.
Pokud odvedená práce splňuje standardy, nemůžete tvrdit, že to má nějaký vliv.

I thought maybe I had some effect on you.
Myslel jsem si, že na tebe možná mám nějaký vliv.

May have had some effect on your vision. As you know, these injections.
Jak víte, ty injekce mohly mít nějaký vliv na váš zrak.

Well, see? That would have some effect.
To mohlo mít nějaký důsledek. Vidíš?

I'm sure it has some effect on your brain function, memory.
Má to určitě nějaký efekt na funkci mozku, na paměť.

The music definitely had some effect.
Ta hudba má stoprocentně nějaký účinek.

That it wouldn't have some effect. I think it would be unreasonable to assume.
Myslím, že se nedá předpokládat, že by to nějaký vliv nemělo.

Unreasonable to assume that it wouldn't have some effect. I think it would be?
Co tím myslím je, myslíte, že to může mít nějaký vliv?

You can imply it's having some effect. As long as the work is done to a standard, I don't think.
Pokud odvedená práce splňuje standardy, nemůžete tvrdit, že to má nějaký vliv.

Unreasonable to assume that it wouldn't have some effect. I think it would be.
Bylo by asi nerozumné předpokládat, že to nějaký vliv mít nebude.

Misclassification, some effects omitted from the risk assessments done by producer industries, failings in public evaluation machinery, etc.
Špatná klasifikace, některé vlivy opomíjené hodnocením rizika provedeném výrobci, chyby v hodnotícím mechanismu veřejných úřadů, apod.

Even moon speeds have some effect on time.
Dokonce i rychlost měsíce má časem na člověka nějaký vliv.

Some effect on progression of disability could be seen, but only in the patients who had relapses in the two years before the start of the study.
Určitý účinek na progresi invalidity byl pozorován, avšak pouze u pacientů, kteří prodělali relapsy v průběhu dvou let před zahájením studie.

And I wanted to have some effect on the world.
A chtěl jsem udělat ve světě nějakou podstatnou změnu.

On overpowering the cancer. Let's go in with the context of just hearing about a second opinion and make sure that the treatment will actually have some effect.
Na překonání rakoviny. Pojďme si pro kontext jen poslechnout… že léčba bude mít skutečně nějaký efekt druhý názor, a ujistit se.

So all of this has to have some effect on utility prices, right?
Takže tohle všechno musí mít nějaký dopad na ceny odbytu, ne?

Ten minutes. The Hanyeong Financial Times keeps releasing gossip articles about us and it's been having some effect on our company's image.
Deník"Hanyoung Financial" stále vydává v článcích pomluvy o vás a má to poměrně vliv na image naší firmy. deset minut.

Whist combo amps will have tonal controls and some effects, the sound can be changed further by adding pedals in the chain.
Whist combo zesilovače budou mít tonální Elements a některé efekty, zvuk lze změnit další přidáním pedály v strun.