What is the translation of " SOME EFFECT " in Spanish?

• algún efecto
• algunos resultados
• algunos efectos
• cierta influencia

Examples of using Some effect in English and their translations into Spanish

Even so, it has had some effect.
Aún así ha tenido cierto efecto.

Ephedra has some effect on the urinary bladder.
El Ephedra tiene cierto efecto en la vejiga urinaria.

Well, it might have had some effect.
Bueno, podría estar bajo algún efecto.

This has, however, some effect on the previous equations.
Esto tiene algunos efectos sobre las ecuaciones anteriores.

Do you really think it will have some effect?
Realmente crees que vaya a hacer algun efecto?

However, there may be some effect on the measurement signal.
Sin embargo, se puede producir una cierta influencia en la señal de medida.

And it becomes apparent that blogging has some effect.
Y se hace evidente que bloggear causa algunos efectos.

McCain said the hacks had some effect on the election.
McCain dijo que los hackeos tuvieron cierto efecto en las elecciones.

This has had some effect on the situation of children and adolescents.
Ello ha tenido cierto efecto en la situación de los niños y los adolescentes.

It includes an audio amplifier to give some effect to the game.
Se incluye un amplificador de audio para darle cierto efecto al juego.

Aging has some effect on bone marrow and blood cells.
El envejecimiento tiene ciertos efectos sobre la médula ósea y las células sanguíneas.

Finally, your hormones and body changes have some effect too.
Finalmente, sus hormonas y cambios del cuerpo tienen cierto efecto también.

These measures have had some effect, but the crisis is far from over.
Estas medidas han tenido algunos efectos, pero la crisis está lejos de superarse.

We would like to widen the horizon of Hungarian people and make some effect.
Nos gustaría ampliar el horizonte de las personas húngaras y producir algunos efectos.

Firm location seems to have some effect upon environmental management decisions.
Al parecer la ubicación de la empresa tiene cierto efecto en las decisiones de manejo ambiental.

One, because I feel like people really did respond and it was meaningful and had some effect.
Uno, siento que la gente respondió y eso fue muy significativo y tuvo algo de efecto.

Wealth and literacy have some effect on turnout, but are not reliable measures.
La riqueza y la alfabetización tienen cierto efecto en la participación, pero no son medidas fiables.

Castanospermine, a naturally occurring alkaloid and inhibitor of glucosidase-I has some effect against HIV in vitro.
La castanospermina, un alcaloide natural e inhibidor de la glucosidasa-I tiene ciertos efectos in vitro contra el VIH.

Location also seems to have some effect upon enforcement actions, though the parameters are unstable.
La ubicación también parece tener cierto efecto en las acciones de cumplimiento aunque los parámetros varían.

Well as into forestry and aquaculture have had seemingly some effect, though on a limited scale.
Así como hacia la silvicultura y la acuicultura, han dado algunos resultados, aunque limitados.

To get some effect on directionality, the elements(Spotlight and directors) should be enormous, and spaced hundreds of meters of each other.
Para conseguir algún efecto de direccionalidad, los elementos de(Centro de atención y administración) debe ser enorme, y espaciados a cientos de metros de cada' más.

The Amnesty promotion undertaken by the Amnesty Commission has had some effect on the population. These include.
La promoción de la amnistía emprendida por la Comisión de Amnistía ha tenido algunos efectos en la población, entre otros.

Some effect on progression of disability could be seen, but only in the patients who had relapses in the two years before the start of the study.
Pudo observarse algún efecto sobre la progresión de la discapacidad, pero solo en los pacientes que habían sufrido recaídas en los dos años anteriores al estudio.

This theory, although later regarded as bizarre and astonishing, seems to have had some effect on the judges.
Esta teoría, aunque considerada más tarde como excéntrica y sorprendente, parece haber tenido un cierto efecto sobre los jueces.

I have decided to study law and I'm convinced I will have some effect on the world rather than end up in a mindless woman's club like my Aunt Vesta.
Decidí estudiar abogacía. Tendré algún impacto en el mundo… Y no acabaré en un tonto club femenino como la tía Vesta.

That has had some effect, and efforts are continuing to meet the target for reduction of the proportion of infected infants by 50 per cent by the year 2010.
Se han logrado ciertos resultados y se sigue trabajando para alcanzar el objetivo de reducir en un 50% la proporción de bebés infectados para el año 2010.

I have learned to accept, Mr. Swearengen, that events sharing some effect on my interests does not make them part of a plot.
He aprendido a aceptar, Sr. Swearengen que los eventos que comparten cierto efecto en mis intereses no los vuelven parte de un complot.

In order to have some effect, children's parliaments needed to meet more often; she suggested that Internet could play a role in that connection.
La oradora afirma que, para que tengan cierta influencia, los parlamentos infantiles deberían poder reunirse más a menudo y proponer a este respecto la utilización de la Internet.

The country is implementing a structural adjustment programme that has had some effect in liberalizing trade and exchange rates.
El país está aplicando un programa de ajuste estructural que ha tenido ciertos efectos en la liberalización del comercio y de los tipos de cambio.

The targeted measures were therefore considered to have had some effect despite a lack of implementation of the assets freeze measures by the Government of Liberia.
En consecuencia, consideró que las medidas selectivas habían surtido cierto efecto a pesar de que el Gobierno de Liberia no ejecutaba las medidas de congelación de activos.