Examples of using Some effect in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you use some effect?
Da li koristiš neke efekte?So some effect has been made.
Znači, neki efekat je postignut.Hope it has some effect….
Valjda ce imati nekod efekta….Perhaps in a thousand years' time(the embargo will show some effect).
Mozda za 1000 godina embargo moze imati neki efekat.You can have some effect upon them.
Možeš imati neke efekte sa njima.The music definitely had some effect.
Muzika je sigurno imala neke efekte.It had some effect, but it ended.
To je imalo određeni efekat, ali je on nestao.I think it will have some effect,….
Valjda ce imati nekod efekta….Initially there was some effect, but as I began to regularly drink it the situation improved over time.
U početku nije bilo nekog efekta, ali kako sam ga počela redovno ispijati stanje se vremenom poboljšalo.Incredibly, you had some effect.
Neverovatno, ali postigao si neki efekat.Chemical composition also has some effect, but not enough to change the overall picture of what we will be discussing here.
Хемијска композиција такође има неки ефекат, али не довољно да промени целокупну слику о чему ћемо овде расправљати.Hopefully this might have some effect.
Nadam se da će ovo imati nekog efekta.Mebendazole also has some effect against Giardia spp.[14].
Мебендазол такође има неки ефекат против Гиардиа спп. 14.The morphia seems to be having some effect.
Изгледа да морфин има неки ефекат.The shape of the table has some effect on the atmosphere of the home.
The international pressure has had some effect.
Medjunarodni pritisak izgleda da ima izvesni efekat.At a high enough dose,it has some effect on all women," adds Dr. Zeichner.
У довољно великој дози,она има одређени утицај на све жене”, додаје Др.Public pressure seems to be having some effect.
Medjunarodni pritisak izgleda da ima izvesni efekat.The propaganda campaign has apparently had some effect on U.S. public opinion, which is more skeptical than the global norm.
Propagandna kampanja je, čini se, imala nekog uticaja na američko javno mnjenje, koje je skeptičnije od svetskog proseka.But pressure is apparently having some effect.
Medjutim, medjunarodni pritisak izgleda da ima izvesni efekat.The following treatments have some effect on smoking cessation but are neither licensed in the UK for this indication, nor recommended by NICE.
Следећи третмани имају одређени утицај на престанак пушења, али нису лиценцирани у Великој Британији за ову индикацију, нити препоручени од стране НИЦЕ.There is no cause from whose nature some effect.
Ništa ne postoji iz čije prirode ne bi sledovala neka posledica.The common combined estrogen/progestogen methods of hormonal contraception have some effect, but the antiandrogen cyproterone in combination with an oestrogen(Diane 35) is particularly effective at reducing androgenic hormone levels.
Контрацептивне пилуле са нормалном комбинацијом естрогена/ прогестерона имају делимичан ефекат, али антитестостеронски Ципротерон у комбинацији са естрогеном( Diane 35) је посебно делотворан у смањењу нивоа андрогена.But student pressure seems to have had some effect.
Medjutim, medjunarodni pritisak izgleda da ima izvesni efekat.And I wanted to have some effect on the world.
I hteo sam da imam nekog uticaja na svet.I really don't know how much butI think there is some effect.
Ne znam koliko je to dobro, ali mislim daje bilo nekog efekta.The shape of the Dining Table has some effect on the home atmosphere.
Облик стола има одређени утицај на атмосферу куће.If we could see it,we would know that the protests had some effect.
Ako to budemo videli, znaćemo dasu protesti imali nekog efekta.Nothing exists from whose nature some effect does not follow.".
Ništa ne postoji iz čije prirode ne bi sledovala neka posledica.Our British colleagues should save their propaganda fervour and slogans for their unenlightened domestic audience,where perhaps they will have some effect.
Наше британске колеге требају спасити своју пропагандну жељу и слогане за своју непровизну домаћу публику,где ће можда имати неки ефекат.
