What is the translation of " COULD INVOLVE " in Romanian?

• ar putea implica
• ar putea presupune
• ar putea cuprinde

Examples of using Could involve in English and their translations into Romanian

Like"kick your butt" could involve no kicking whatsoever.
Ca"te bat măr" poate să nu implice bătaie.

This could involve on-site visits in establishments based in another Member State.
Acest lucru ar putea implica vizite in situ în unitățile situate într-un alt stat membru.

For the largest PIEs, this could involve 100s of people.
În cazul EIP-urilor mai mari, aceasta ar putea implica sute de persoane.

This could involve reframing Community development policy51.
Aceasta ar putea implica remodelarea politicii de dezvoltare comunitare51.

I would like to meet a woman who is looking for a relationship which could involve moving to Australia.
Mi-ar place sa intalnesc o femeie care isi doreste o relatie ce implica sa se mute in Australia.

Time travel could involve going back in time or speeding into the future.
Călătoria în timp poate implica întoarcerea în timp sau să mergem în viitor.

A neutralist policy aims at neutrality in case of an armed conflict that could involve the party in question.
O politică de neutralitate se bazează pe neutralism în cazul unui conflict armat care ar putea implica partea în cauză.

Conceptually, option 3 could involve a staff of 99 and a budget of€ 17m.
În teorie, opțiunea 3 ar putea presupune un personal de 99 de angajați și un buget de 17 milioane EUR.

The User's data may be communicated to other companies of the group, if any, for internal administrative purposes that could involve processing such data.
Datele utilizatorului pot fi comunicate altor companii din grup, dacă există, în scopuri administrative interne care ar putea implica prelucrarea acestor date.

Any changes to the Services could involve your Service elements being deleted or reset.
Orice modificări aduse Serviciilor pot implica ștergerea sau resetarea elementelor Serviciilor utilizate de dvs.

Costs could involve a guarantee on the assets(for example loss sharing with a potential acquirer of bad assets) and/or financing or guaranteeing the transfer of liabilities for a period of time in order to maintain market confidence and avert the risk of a run by creditors.
Costurile ar putea cuprinde o garantare a activelor(de exemplu partajarea pierderilor cu un dobânditor potențial al activelor toxice) și/sau finanțarea sau garantarea transferului de pasive pentru o perioadă anume în scopul de a menține încrederea pieței și de a evita riscul unei retrageri bruște a creditorilor.

EU countries must report all activities which could involve a hazard arising from ionising radiation.
Țările UE trebuie să raporteze toate activitățile care ar putea implica un risc prezentat de radiațiile ionizante.

Each solution could involve different types of refrigerants, configurations and air-conditioning equipment.
Fiecare soluție ar putea implica tipuri diferite de agenți frigorifici, configurații și echipamente de aer condiționat.

We need an SME Access to Capital information campaign; this could involve roadshows and one-to-one visits.
Avem nevoie de o campanie de informare a IMM-urilor cu privire la accesul la capital; aceasta ar putea cuprinde caravane şi vizite personalizate.

Capacity-building could involve training programmes for executives, managers and staff.
Edificarea capacităţilor ar putea implica programe de formare pentru personalul de conducere și personalul de execuţie.

These factors, which are also acknowledged by the SPS agreement, could involve a decision's economic impact, social acceptability or cost-benefit ratio.
Aceşti factori, recunoscuţi de altfel şi de către acordul SPS, se pot referi la impactul economic al unei decizii, la receptarea ei de către societate sau la raportul cost-beneficiu care o caracterizează.

This could involve showing you an advertising message where we know you have previously visited a PepsiCo website.
Acest fapt poate implica afișarea unui mesaj publicitare pentru dvs., prin care știm că ați vizitat anterior o pagină de internet PepsiCo.

Below is a list of the activities we undertake which could involve your personal data, along with our reasons for carrying them out.
Iată mai jos o listă de activități pe care le efectuăm și care ar putea implica datele dvs. cu caracter personal, împreună cu motivele pentru efectuarea lor.

This could involve warehouse pickup, labeling, packaging, or any measures you need to take to get the order to the customer.
Aceasta poate implica ridicarea din depozit, etichetarea, ambalarea sau orice măsuri care trebuie luate pentru a-i aduce comanda clientului.

A strengthening of its role could involve both the weight it occupies and the instruments it uses.
Consolidarea rolului acestuia ar putea viza atât greutatea pe care o are, cât și instrumentele pe care le utilizează.

This could involve Commission financial support and the expertise of national tax administrations with a good record in this field.
Acest lucru ar putea implica sprijinul financiar al Comisiei și expertiza administrațiilor fiscale naționale cu rezultate bune în domeniu.

Hedging using stock index futures could involve hedging against a portfolio of shares or equity index options.
Hedging folosind indicele futures pe stoc ar putea implica de acoperire împotriva unui portofoliu de acţiuni sau opţiuni pe indicele de capitaluri proprii.

This could involve adapting social and financial incentives to work, including Member States examining the role of their tax rules.
Aceasta ar putea presupune adaptarea stimulentelor sociale și financiare privind munca, inclusiv examinarea de către statele membre a rolului pe care îl dețin dispozițiile lor fiscale.

In this context, the Abruzzo operative programme could involve a reallocation of structural fund resources earmarked for other Italian regions that are now more competitive.
În acest context, programul operativ Abruzzo ar putea implica o realocare a resurselor fondurilor structurale pentru alte regiuni italiene care sunt acum mai competitive.

This could involve the provision of special terminal devices for hearing-impaired users, text relay services, or other specific equipment.
Aceste măsuri ar putea presupune furnizarea de dispozitive terminale speciale utilizatorilor cu deficiențe de auz, de servicii de redare pe bază de text sau de alte echipamente specifice.

Furthermore, the infection that triggered furunculosis could involve other body areas, or in extremely serious cases, spread inside the body and even lead to bacteremia.
Mai mult, infecția care a declanșat furunculoză ar putea implica alte zone ale corpului sau, în cazuri extrem de grave, să se răspândească în organism și chiar să ducă la bacteremie.

This could involve EU-wide rules on admission(and intra-EU mobility) but also measures to support the creation of businesses in high value-added sectors by highly-skilled migrant entrepreneurs.
Acest lucru ar putea presupune norme europene privind admisia(și mobilitatea în interiorul UE), dar și măsuri menite să sprijine crearea de întreprinderi în sectoarele cu o valoare adăugată mare, de către antreprenori migranți cu înaltă calificare.

Join our engineering team and your role could involve consulting on construction sites, building our software or developing products in one of our R&D innovation centers.
Alăturați-vă echipei noastre de inginerie și postul dumneavoastră ar putea implica oferirea de consultanță pe șantierele de construcții, construirea software-ul nostru sau dezvoltarea de produse într-unul dintre centrele noastre de cercetare-dezvoltare a inovației.

Possible options could involve fee reductions for SME's or schemes allowing for flexibility in the translation requirements.14.
Posibilele soluţii ar putea presupune reducerea taxelor pentru IMM-uri sau sisteme care să permită flexibilitatea cerinţelor de traducere14.

Possible approaches could involve a White Paper and/or separate initiatives on issues where there has already been some work undertaken prior to the Green Paper.
Abordările posibile ar putea implica o carte albă și/sau inițiative separate în aspecte în care s-a avansat deja înainte de cartea verde.