What is the translation of " COULD INVOLVE " in Polish?

• mogłyby obejmować
• mogą dotyczyć
• mógłby obejmować

Examples of using Could involve in English and their translations into Polish

The measures could involve.
Przewidywane działania obejmować mogą.

This could involve agriculture, but anyway, it is going to enhance whatever we do.
Mógłby on obejmować rolnictwo, ale będzie miał on pozytywny wpływ na każdy obszar, którym się zajmiemy.

also it doesn't concern him alone, but could involve a lot of people.
tylko ta jedna rzecz, ponadto nie dotyczy to wyłącznie jego, ale może dotyczyć wielu osób.

A strengthening of its role could involve both the weight it occupies and the instruments it uses.
Wzmocnienie jej roli może dotyczyć zarówno jej znaczenia, jak i instrumentów, które stosuje.

for internal administrative purposes that could involve processing such data.
do wewnętrznych celów administracyjnych, które mogą obejmować przetwarzanie takich danych.

One concrete initiative could involve new financial instruments for innovation.
Praktyczne działania mogłyby dotyczyć zaangażowania nowych instrumentów finansowych przeznaczonych na innowacje.

Could involve loss of life
Może obejmować utratę życia

These factors, which are also acknowledged by the SPS agreement, could involve a decision's economic impact,
Czynniki te, uwzględnione także w porozumieniu SPS, mogą dotyczyć skutków gospodarczych,

This could involve reducing consumption as well as finding new ways of collecting and using water.
Działania w tym zakresie mogą obejmować zmniejszanie zużycia wody oraz odkrywanie nowych sposobów jej gromadzenia i wykorzystywania.

submitted that switching sources of supply could involve additional costs
zmienne źródła zaopatrzenia mogą powodować dodatkowe koszty

Possible options could involve fee reductions for SME's
Możliwe rozwiązania polegać mogą na obniżeniu opłat dla MŚP

Further tests to stage colon cancer and see whether the disease has spread beyond the bowel to other areas of the body could involve a CT scan
Dalsze testy, pozwalające określić stadium rozwoju raka okrężnicy i sprawdzić, czy choroba rozprzestrzeniła się poza jelito do innych obszarów ciała, mogą obejmować tomografię komputerową

This more favourable treatment could involve bonuses above the aid thresholds provided for in the horizontal frameworks;
Korzystniejsze traktowanie mogłoby obejmować dodatki wykraczające ponad progi pomocy przewidziane w strukturach horyzontalnych;

drawn-out process that could involve archaic methods such as faxing
przeciągający się proces, który może obejmować archaiczne metody, takie jak faksowanie

This could involve further action at EU level on the enforcement of the current provisions
Takie wzmocnienie mogłoby obejmować kolejne działania na szczeblu UE na rzecz egzekwowania obowiązujących przepisów

those already implemented by the Italian researchers, which could involve the Polish universities
już realizowanych przez włoskich badaczy, do których mogłyby włączyć się polskie uczelnie

Before GOXLR, the audio set up could involve numerous inputs
Przed GOXLR audio, konfiguracja może obejmować wiele wejść i wyjść,

Plan D has played a key role in testing innovative ways in which civil society organisations could involve citizens from all walks of life in debates on the future of Europe, combining.
plan D odegrał kluczową rolę w badaniu innowacyjnych sposobów, dzięki którym organizacje społeczeństwa obywatelskiego mogłyby zaangażować ludzi ze wszystkich środowisk w debatę na temat przyszłości Europy, łącząc.

This could involve Commission financial support and the expertise of
Wdrożenie takich programów mogłoby się odbywać przy wsparciu finansowym Komisji

Also, the proposal would not oblige service providers that offer services free of charge to provide for cross-border portability where they do not verify the subscriber's Member State of residence as such requirement would involve a major change to the way they deliver their services and could involve disproportionate costs.
Ponadto wniosek nie zawiera zobowiązania usługodawców oferujących usługi bezpłatne do zapewnienia możliwości transgranicznego przenoszenia świadczeń, o ile nie sprawdzają oni państwa członkowskiego zamieszkania, gdyż wymóg taki wymagałaby znacznych zmian w sposobie świadczenia przez nich usług oraz mógłby wiązać się z nieproporcjonalnymi kosztami.

In this context, the Abruzzo operative programme could involve a reallocation of structural fund resources earmarked for other Italian regions that are now more competitive.
W tym kontekście program operacyjny dla Abruzji mógłby obejmować realokację funduszy strukturalnych przeznaczonych dla innych, obecnie bardziej konkurencyjnych regionów europejskich.

can be considerably helpful in finding practical solutions which could involve all seven functions and thus enhance information exchange between civilian and military authorities.
mogą być bardzo pomocne przy znajdowaniu praktycznych rozwiązań, które mogłyby obejmować wszystkie siedem funkcji i w ten sposób wzmacniać wymianę informacji między organami cywilnymi i wojskowymi.

This could involve the identification of the partners to be consulted,
Informacje te mogłyby dotyczyć wyznaczenia partnerów do konsultacji,

resolution mechanism for the euro area, which could involve establishing a European Monetary Fund.
rozwiązywania sytuacji w strefie euro, który mógłby obejmować ustanowienie Europejskiego Funduszu Walutowego.

To this end, the Commission could involve more Member States in the Daphne Programme Committee to disseminate relevant information to civil society organisations in the Member States.
W tym celu Komisja mogłaby zaangażować więcej państw członkowskich w ramach komitetu ds. programu Daphne w rozpowszechnianie odnośnych informacji na potrzeby organizacji społeczeństwa obywatelskiego w państwach członkowskich.

thus would not be subject to the increased surveillance this implies, which could involve the risk of loosing the momentum of necessary surveillance in the right moment.
procedurą nadmiernego deficytu i w związku z tym nie podlegał by wynikającemu z niej wzmożonemu nadzorowi, co mogło by wiązać się z ryzykiem utracenia rozmachu w zakresie niezbędnego nadzoru w odpowiednim momencie.

These initiatives could involve creating or extending promotional programmes
Mogłyby one polegać na tworzeniu lub poszerzaniu zakresu programów

the investor's instructions not impacting the fee could involve at most clarification of details(e.g. materials,
instrukcje inwestora niewpływające na wynagrodzenie dotyczyć mogą co najwyżej doprecyzowywania szczegółów(np. materiały,

Costs could involve a guarantee on the assets(for example loss sharing with a potential acquirer of bad assets)
Koszty mogłyby obejmować gwarancję w odniesieniu do aktywów(np. podział strat z potencjalnym nabywcą„złych aktywów”)

This would be done initially through the EU-India Round Table, but could involve, fairly quickly,
Początkowo odbywać się to będzie na drodze Okrągłego Stołu UE-Indie, a stosunkowo szybko będzie mogło objąć organizacje, z którymi europejscy

How to use "could involve" in an English sentence

This could involve utilizing web-based messaging stages.

Therapy could involve one or more drugs.

Another factor could involve the local economy.

It’s possible an encore could involve volunteerism.

product could involve further from the library.

This could involve developing content marketing strategies.

This could involve improvements to the site.

Just wish this could involve Whiskies too!

That could involve not running major events.

This could involve communication back and forth.

How to use "mogłyby obejmować, mogą dotyczyć" in a Polish sentence

Stacje mogłyby obejmować nie tylko same wypożyczalnie rowerów, ale i niewielkie zestawy naprawcze, np.

Niewielkie różnice mogą dotyczyć także wymiarów wydruku.

Stałoby się tak ze względu na mniejszą ilość WEEE do przetworzenia, które mogłyby obejmować odpady łatwiejsze do przetworzenia i recyklingu.

Jeśli producent takich wyrobów ma wątpliwości jak zaklasyfikować swój produkt, wówczas powinien zapoznać się z dyrektywami, które mogą dotyczyć tego wyrobu (np.

Firmy nieustannie pracują nad ulepszeniem swoich produktów, które swoim działaniem mogłyby obejmować wiele szczepów wirusa przez kilka sezonów.

Należy również wspomnieć, że problemy ze snem spowodowane są nie tylko chorobami fizycznymi, ale mogą dotyczyć także chorób psychicznych.

Objawy: Przepełnienie i zastój mogą dotyczyć jednej piersi.

Zgłaszane materiały mogą dotyczyć nauk ścisłych, przyrodniczych, medycznych, humanistycznych oraz społecznych.

Zmiany skórne mogą dotyczyć różnych części ciała.

Porozumienia mogłyby obejmować nie tylko wysokość comiesięcznych alimentów, ale też sprawy zadłużenia, karencji w spłacie, inne formy spełniania zobowiązań alimentacyjnych.