What is the translation of " COULD INVOLVE " in Danish?

• kunne indebære
• kunne involvere
• kunne medføre
• kan omfatte
• kan indebære
• kan involvere

Examples of using Could involve in English and their translations into Danish

Cyprus could involve the European Union in a war against Turkey.
Cypern kan inddrage EU i en krig mod Tyrkiet.

We plan to add new, exciting features and enhanced membership plans which could involve additional, optional charges.
Vi planlægger at tilføje nye, spændende funktioner og forbedrede medlemskab planer, som kan indebære yderligere valgfrie afgifter.

It could involve some sword play and there's no guarantee that you will come back alive.
Det kunne involvere noget sværdspil, og der er ingen garanti for, at du kommer tilbage i live.

Another useful technique to learn about how to choose a binary options broker could involve taking the time to examine and test their trading platform.
En anden nyttig teknik til at lære om hvordan du vælger en binær muligheder mægler kunne indebære at tage sig tid til at undersøge og afprøve deres handelsplatform.

This could involve agriculture, but anyway, it is going to enhance whatever we do.
Dette kunne omfatte landbruget, men det vil under alle omstændigheder forbedre det, vi foretager os.

The transfer of these weapons may indicate that the Syrian president is calculating that the next war with Israel could involve strikes on Syrian territory.
Overdragelsen af disse våben kan antyde, at den syriske præsident regner med, at den næste krig med Israel kunne indebære angreb på syrisk territorium.

Each solution could involve different types of refrigerants, configurations and air-conditioning equipment.
Hver løsning kan bestå af forskellige typer kølemidler, konfigurationer og airconditionudstyr.

The User's data may be communicated to other companies of the group, if any, for internal administrative purposes that could involve processing such data.
Brugerens data kan formidles til andre virksomheder i gruppen, hvis det er tilfældet, til interne administrative formål, der kan indebære behandling af sådanne data.

A customer special could involve special material, measurements, new sizes, coatings or changes in geometry.
En kunde special kan involvere et specielt materiale, mål, ny størrelse, overfladebehandling eller geometriske ændringer.

For many years, we have been receiving clear declarations from India it would like to build closer links, and that these could involve more than the economy and investment.
I mange år har vi fået klare meldinger fra Indien om, at det gerne vil skabe tættere forbindelser, og at disse forbindelser kunne omfatte mere end økonomi og investeringer.

Different ways for delivery could involve an add-on, a plugin or an extension put inside your browser applications.
Forskellige måder til levering kan indebære en add-on, et plugin eller en forlængelse sætte i din browser applikationer.

Certain importers, who, however, did not purchase RBMs from Indonesia, submitted that switching sources of supply could involve additional costs or transitional problems.
Visse importører, der imidlertid ikke købte ringmekanismer fra Indonesien, fremførte, at en ændring af forsyningskilder kunne medføre yderligere omkostninger eller overgangsproblemer.

Different delivery ways could involve a browser add-on, extension or a plug-in, put in your browser applications.
Forskellige levering måder kan indebære en browser add-on, forlængelse eller en plug-in, sætte i din browser applikationer.

Among the numerous simulations set out in Chapter/~14 7» there is one which may here be briefly described to give an idea of~what a 40 per cent redistri butive power in the Community could involve.
Blandt de mange simulationer i kapitel¿14_/ skal en enkelt nævnes for at give et be greb om, hvad en omfordelingseffekt på 40$ i Fællesskabet kunne indebære.

This could involve teaching English to kids at a local school or taking part in conservation survey work with endangered species.
Dette kunne indebære at undervise børn engelsk på en lokal skole eller deltage i bevarelse-undersøgelses arbejde med truede arter.

Net could be distributed with other methods, some of which could involve a browser extension or an add-on to be installed on your browser programs.
Net kunne distribueres med andre metoder, hvoraf nogle kunne indebære en browser udvidelse eller en add-on til at blive installeret på din browser programmer.

His jobs could involve estates worth as much as £2 million, but people who have stashed that much away don't tend to leave loose ends.
Hans job kunne indebære godsværdier på op til £ 2 millioner, men folk der har stashed så meget væk, har ikke tendens til at forlade løse ender.

New numbers and systems must be thoroughly evaluated before they are implemented otherwise they could involve substantial practical difficulties for the user and increased costs for society.
Nye numre og systemer skal tænkes grundigt igennem, før de gennemføres, da de ellers vil kunne medføre stort praktisk besvær for brugerne og påføre samfundet udgifter.

This could involve longer-term presence of experts or cooperation with the Greek authorities to provide technical solutions in areas like ICT.
Dette kan omfatte en længerevarende hjælp fra eksperter eller samarbejde med de græske myndigheder med hensyn til at finde tekniske løsninger på områder som ikt.

Com browser hijacker redirect might even be distributed with other methods, some of which could involve a browser extension or an add-on to be installed on your browser programs.
Com browser hijacker omdirigering måske endda være fordelt med andre metoder, hvoraf nogle kunne indebære en browser udvidelse eller en add-on til at blive installeret på din browser programmer.

That could involve somewhat reducing the number of sittings in Strasbourg in a first phase, in anticipation of- who knows?- maybe.
Det ville så kunne medføre, at antallet af møder i Strasbourg i en første fase formindskes noget i afventning af, hvem ved, at Europa-Parlamentet måske noget senere flytter til Bruxelles.

Chicken for a Barbecue(Lowl. me) could be distributed with other methods, some of which could involve a browser extension or an add-on to be installed on your browser programs.
Kylling til en grill(Lowl. me) kunne distribueres med andre metoder, hvoraf nogle kunne indebære en browser udvidelse eller en add-on til at blive installeret på din browser programmer.

This Forestry Action Programme could involve a series of measures which would lead to the extension of the forest area and improvements in the utility derived from existing forests.
Dette handlingsprogram for skovbruget kan omfatte en række foranstaltninger, som vil resultere i udvidelse af skovarealet og forbedret udnyttelse af de. eksisterende skove.

Croissant French Toast(ywis. me) could be distributed with other methods, some of which could involve a browser extension or an add-on to be installed on your browser programs.
Croissant fransk Toast(ywis. me) kunne distribueres med andre metoder, hvoraf nogle kunne indebære en browser udvidelse eller en add-on til at blive installeret på din browser programmer.

But beware of proposals that could involve modifying the legislative framework, or even amending the Treaty itself, such as the idea of creating a single regional development fund.
Men jeg må advare om, at der er forslag, som kan indebære en ændring af den lovgivningsmæssige ramme, herunder endog en ændring af traktaten. Dette gælder tanken om oprettelsen af en fælles fond for regionaludvikling.

The sea belongs to all of us, and whoever pollutes must pay the price, whether they do so intentionally or as a result of negligence, including criminal sanctions which could involve prison sentences.
Havet tilhører os alle, og den, der forurener det, skal betale for det, uanset om han gør det forsætligt eller uagtsomt, herunder i form af strafferetlige sanktioner, der endda kan omfatte fængselsstraf.

Is the Commission further aware that this could involve a 25% increase in the price of landrovers in the US and that this would have an adverse effect on sales?
Er den endvidere klar over, at dette kan medføre en prisstigning på 25% for sådanne køretøjer i USA og dermed er faldende salg?

The danger is no longer that of local or limited clashes between Syrian forces, PLO fighters and the Israeli army, but of a confrontation between the two superpowers, which could involve the use of deadly weapons which have caused so much alarm in Europe.
Faren er ikke længere lokale eller begrænsede konflikter mellem syriske styrker, PLO-styrker og den israelske hasr, men en konfrontation mellem de to supermagter, hvilket kunne indebære brug af dødbringende våben, hvilket har skabt så stor ængstelse i Europa.

Another option for delivering it to the end user could involve the spread of the payload dropper by using Exploit Kits or attaching it in spam e-mails.
En anden mulighed for at levere det til slutbrugeren kunne involvere spredningen af nyttelasten dropper ved hjælp af Exploit Kits eller fastgøre det i spam e-mails.

This could involve the adaptation of the present dispute mechanism of the WTO to that purpose by, for example, ensuring that patterns of failure to enforce competition law affecting trade between member countries are dealt with.
Dette kunne indebære en tilpasning af WTO's nuværende forligsordning ved f. eks. at sikre, at der indføres regler for håndhævelse af konkurrenceregler, der påvirker handelen mellem medlemsstaterne.

How to use "could involve" in an English sentence

These projects could involve writing or speaking.

Who knew that foreplay could involve gunplay?

This collaboration could involve changes in U.S.

before could involve lots of different things.

Maybe the plot could involve rapid evolution?

That could involve spawning a whole tree.

And this development could involve Town-owned land.

These could involve study for formal qualifications.

Dinner could involve something sweet and fruity.

This could involve American military personnel, certainly.

How to use "kunne medføre, kunne indebære" in a Danish sentence

Ideen med at et mere frit erhverv kunne medføre billigere priser for 1.

Det har hidtil været upåagtet, at begrebet "hyrde" i denne forbindelse kunne indebære andet og mere end end at vogte geder.

Dette er noget svineri og kunne medføre skæve bremseskiver, for ikke at tale om faren der opstår hvis en bolt springer under kørsel.

Han omtalte, at grundejerforeningerne skulle være opmærksomme, såfremt der kom forslag fra kommunerne som kunne indebære udgifter for grundejerne.

Er der beboere, der overtræder husordenen, vil det kunne medføre, at B O L IG F O R E N IN G E N Denne husorden er lavet for, at alle beboere skal kunne trives sammen.

Så vi har ikke vidst, hvad det kunne indebære for vores digeprojekt, før vi kunne læse det i avisen.

Men hvordan skulle det kunne indebære at forældrene får hånds- og halsret over børnene til at skære arbitrære kropsdele af?

Der er tale om en helt ekstraordinær situation, og det vil kunne indebære, at nogle borgere må undvære rengøring i en periode.

Dette kunne medføre forskellige straffe, dog ikke dødsstraf.

Dette vil endda også kunne medføre mindre sygedage og mere effektivt arbejde, fordi de ansatte er glade for at møde ind på kontoret.