What is the translation of " THIS COULD INVOLVE " in Romanian?

• aceasta ar putea implica

Examples of using This could involve in English and their translations into Romanian

For the largest PIEs, this could involve 100s of people.
În cazul EIP-urilor mai mari, aceasta ar putea implica sute de persoane.

This could involve reframing Community development policy51.
Aceasta ar putea implica remodelarea politicii de dezvoltare comunitare51.

We need an SME Access to Capital information campaign; this could involve roadshows and one-to-one visits.
Avem nevoie de o campanie de informare a IMM-urilor cu privire la accesul la capital; aceasta ar putea cuprinde caravane şi vizite personalizate.

For example, this could involve tax inspections, tax breaks and subsidies.
De exemplu, acest lucru ar putea însemna controale fiscale, facilităţi fiscale şi subvenţii.

The EESC feels that the proposal to step up supervisory powers over IORPs is a rational one; this could involve additional information requirements.
CESE consideră judicioasă propunerea de extindere a competențelor de supraveghere a IORP; aceasta ar putea implica obligații suplimentare în materie de informare.

This could involve on-site visits in establishments based in another Member State.
Acest lucru ar putea implica vizite in situ în unitățile situate într-un alt stat membru.

Spraying with hazardous vaporous materials carries the unthinkable risk of an explosion, complete with all the financial, material and human costs that this could involve.
Pulverizarea materialelor periculoase sub formă de vapori implică riscul neaşteptat de explozie, combinat cu toate costurile financiare, materiale şi umane pe care le-ar putea implica acesta.

This could involve showing you an advertising message where we know you have previously visited a PepsiCo website.
Acest fapt poate implica afișarea unui mesaj publicitare pentru dvs., prin care știm că ați vizitat anterior o pagină de internet PepsiCo.

This could involve warehouse pickup, labeling, packaging, or any measures you need to take to get the order to the customer.
Aceasta poate implica ridicarea din depozit, etichetarea, ambalarea sau orice măsuri care trebuie luate pentru a-i aduce comanda clientului.

This could involve Commission financial support and the expertise of national tax administrations with a good record in this field.
Acest lucru ar putea implica sprijinul financiar al Comisiei și expertiza administrațiilor fiscale naționale cu rezultate bune în domeniu.

This could involve adapting social and financial incentives to work, including Member States examining the role of their tax rules.
Aceasta ar putea presupune adaptarea stimulentelor sociale și financiare privind munca, inclusiv examinarea de către statele membre a rolului pe care îl dețin dispozițiile lor fiscale.

This could involve the provision of special terminal devices for hearing-impaired users, text relay services, or other specific equipment.
Aceste măsuri ar putea presupune furnizarea de dispozitive terminale speciale utilizatorilor cu deficiențe de auz, de servicii de redare pe bază de text sau de alte echipamente specifice.

This could involve EU-wide rules on admission(and intra-EU mobility) but also measures to support the creation of businesses in high value-added sectors by highly-skilled migrant entrepreneurs.
Acest lucru ar putea presupune norme europene privind admisia(și mobilitatea în interiorul UE), dar și măsuri menite să sprijine crearea de întreprinderi în sectoarele cu o valoare adăugată mare, de către antreprenori migranți cu înaltă calificare.

This could involve anything from organisational design, supporting employee engagement activities, reward and recognition, coaching and training, resourcing high calibre talent to providing day to day guidance.
Acesta ar putea implica orice, de la design organizațional, susținerea activităților pentru motivarea angajaților, recompense și recunoașterea meritelor, îndrumare și training, identificarea talentului de înalt calibru până la oferirea îndrumării zilnice.

This could involve: measures to keep people in school longer; raise the minimum school leaving age; school attendance allowances; flexible and alternative education pathways in schools and vocational education institutes;
Acest lucru ar putea să implice: măsuri pentru prelungirea școlarizării; mărirea duratei învățământului obligatoriu; plata unor alocații de școlaritate; parcursuri educative flexibile și suple în școli și în instituții de învățământ profesional;

This could involve in particular assigning relative cybersecurity reputation scores to IP addresses and URLs based on objective cyber-threat indicators measured by our cyber-threat detection engines.
În special, poate fi vorba de atribuirea unor scoruri relative de reputație privind securitatea cibernetică pentru adrese IP și URL, în funcție de indicatorii obiectivi ai amenințărilor cibernetice măsurați de motoarele noastre de detectare a amenințărilor cibernetice.

This could involve an EU authority; however the operational capacity of such an authority would depend on the establishment of an EU resolution and insolvency regime and an EU resolution fund financed on a harmonised basis.
Acest cadru ar putea implica intervenția unei autorități a UE, dar capacitatea operaţională a unei astfel de autorități ar depinde de crearea, la nivelul UE, a unui regim de soluționare și de insolvenţă şi a unui fond de soluționare, finanţat pe o bază armonizată.

This could involve publishing accessible case studies from the current programme, improving presentation and inter-referencing on the EuropeAid website and generally seeking a higher profile for what is a substantial programme.
Acest lucru ar putea implica publicarea unor studii de caz accesibile din programul actual, îmbunătăţirea prezentării şi a interconexiunilor de pe site-ul internet EuropeAid şi, în general, încercarea de obţinere a unei vizibilităţi sporite pentru acest program important.

This could involve, for example, newer forms of publishing such as blogs or more traditional forms such as the development of pieces of short fiction along with cover letters for submission to appropriate literary journals or magazines…[-].
Acest lucru ar putea implica, de exemplu, forme mai noi de publicare, cum ar fi blog-uri sau mai multe forme tradiționale, cum ar fi dezvoltarea unor bucăți de ficțiune scurtă, împreună cu scrisori de intentie pentru a le prezenta corespunzătoare reviste literare sau reviste…[-] Regatul Unit.

This could involve enhanced peer review, transparency and multilateral scrutiny of trade policies in order to stem possible protectionist tendencies, enforce existing trade agreements and disciplines and improve trade practices in third countries.
Aceasta ar putea include intensificarea procedurilor de evaluare inter pares, transparența și supravegherea multilaterală a politicilor comerciale în vederea detectării eventualelor tendințe protecționiste, a asigurării respectării acordurilor și a disciplinelor existente în domeniul comercial și a ameliorării practicilor comerciale în țările terțe.

This could involve, amongst other things, working more closely with organisations representing young people and educational establishments, focusing on the qualifications needed on the labour market, identifying the skills required for particular jobs and combining forces to create jobs for young people, etc.
Acest lucru ar putea implica, printre altele, a lucra mai îndeaproape cu organizaţiile care îi reprezintă pe tineri şi cu instituţiile de învăţământ, punând accent pe calificările solicitate pe piaţa forţei de muncă, prin identificarea aptitudinilor necesare pentru anumite posturi şi unindu-şi forţele pentru a crea locuri de muncă pentru tineri etc.

This could involve specific EU-wide training programmes for such professionals, the establishment at EU level of mechanisms(including databases and other information exchange tools) for the dissemination of best practices at operational level or even the establishment of common standards regarding the qualifications and skills required and, possibly, of a monitoring mechanism aimed at ensuring high standards of quality in services provided to more vulnerable people.
Acest lucru ar putea presupune crearea unor programe de formare la nivelul UE pentru astfel de profesionişti, stabilirea la nivelul UE a mecanismelor( inclusiv baze de date şi alte instrumente pentru schimbul de informaţii) pentru diseminarea celor mai bune practici la nivel operaţional sau chiar stabilirea unor norme comune privind calificările şi competenţele necesare şi, eventual, crearea unui mecanism de monitorizare prin care să se asigure standarde înalte de calitate a serviciilor oferite persoanelor mai vulnerabile.

This can involve the use of another persons identity, such as representatives of TheCrims.
Acest lucru poate implica utilizarea identitatii unor alte persoane, cum ar fi reprezentantii TheCrims.

If treatment is necessary, this can involve.
Dacă tratamentul este necesar, acesta poate implica.

We sometimes need to share your Personal Information with third parties(this can involve third parties disclosing Personal Information to us and us disclosing Personal Information to them).
Cu caracter personal cu entități externe(aceasta poate implica entități externe care ne divulgă informații cu caracter personal și divulgarea de către noi a informațiilor cu caracter personal către ele).

This can involve dynamic financial analysis, stress testing, the formulation of corporate risk policy, and the setting up and running of corporate risk departments(Institute and Faculty of Actuaries 2011b).
Aceasta poate implica analiza financiară dinamică, testarea stresului, formularea politicii de risc corporativ și crearea și funcționarea departamentelor de risc corporativ.

This can involve tightening specifications that the customer has supplied, and adding tests that the circuit must pass in order to be accepted.
Acest lucru poate implica strângerea specificațiilor pe care le-a furnizat clientul și adăugarea testelor pe care trebuie să le treacă circuitul pentru a fi acceptate.

In connection with the purposes described above(see section above'How do we use Personal Information?'), we sometimes need to share your Personal Information with third parties(this can involve third parties disclosing Personal Information to us and us disclosing Personal Information to them).
În legătură cu scopurile descrise mai sus(a se vedea secțiunea de mai sus„Cum utilizăm informațiile cu caracter personal?”), uneori este necesar să partajăm informațiile dvs. cu caracter personal cu entități externe(aceasta poate implica entități externe care ne divulgă informații cu caracter personal și divulgarea de către noi a informațiilor cu caracter personal către ele).

This can involve all kinds of cooperation partnerships, including north-south, south-south, triangular and regional approaches, with the engagement of public and private stakeholders.
Acest lucru poate presupune realizarea a diferite tipuri de parteneriate pentru cooperare, inclusiv nord-sud, sud-sud și abordări triunghiulare și regionale, cu implicarea părților interesate din sectorul public și privat.

This could directly involve countries interested in capacity building, e.g. through'twinning' arrangements;
Acest demers ar putea implica în mod direct țările interesate de consolidarea capacității, de exemplu prin programele de„înfrățire”;