What is the translation of " POSTULATED " in Slovak?

• predpokladal
• postulovaná
• postuloval
• tvrdili
• postulovaný

Examples of using Postulated in English and their translations into Slovak

Some eggheads have postulated about this place.
Niektorí intelektuáli majú teórie o tomto mieste.

Will it end the world as some have postulated?
Skončí svet, aký sme doteraz poznali, ako niektorí tvrdia?

Howard gardner postulated multiple intelligences.
Howard Gardner hovoril o multifaktoriálnej inteligencii.

The results suggest a reverse relation than postulated by Hypothesis 3.
Tento výsledok prekvapivo naznačuje opačný úkaz než bol predpokladaný hypotézou č.5.

There are a lot of postulated theories about these similarities.
There veľa postulovaných teórií o týchto podobnosťou.

No transitional forms and types exist, even though Darwin postulated that over time they find.
Žiadne prechodné formy a typy existujú, aj keď Darwin predpokladal, že sa časom nájdu.

In particular, Newport postulated that you should quit social media altogether.
Forleo hovorí, že by ste mali eliminovať všetky médiá.

The relationship of marriage is a postulated relationship.
Manželský vzťah je v podstate postulovaný vzťah.

It is postulated that chloroquine works by altering ACE2 glycosylation and endosomal pH.
To je postulovaná, že chlorochín funguje tým, že mení ACE2 glykozyzácia a endosomal pH.

The relationship, basically, is a postulated relationship.
Manželský vzťah je v podstate postulovaný vzťah.

Some postulated that the earth dragged the ether along with it, so we weren't actually moving with respect to it.
Niektorí postulovali, že Zem vlečie éter so sebou, a preto sa v skutočnosti vzhľadom na éter nepohybujeme.

The purpose of the project was to investigate the postulated new syndrome following vaccination.
Účelom tohto projektu bolo skúmať predpokladaný nový syndróm po očkovaní.

In 1755, Kant postulated the existence of distant collections of stars, which he called"island universes.".
V roku 1755 predpokladal Kant existenciu vzdialených súborov hviezd, ktoré nazval samostatné vesmíry(„island universes“).

They also expect to see the first increase in interest rates in early 2015, which is earlier than currently postulated by the Fed.
Zároveň očakávajú, že začiatkom roka 2015 dôjde k prvému zvýšeniu úrokových sadzieb, čo je skôr, než v súčasnosti predpokladá Fed.

Huperzine A has also been postulated as a potential treatment for myasthenia gravis.
Huperzín A bol tiež postulovaný ako potenciálna liečba pre myasthenia gravis.

Genetic research conducted after 1945 has demonstrated that the differences between the various human lineages are far smaller than the Nazis postulated.
Genetický výskum uskutočnený po druhej svetovej vojne jasne preukázal, že rozdiely medzi rôznymi ľudskými skupinami sú omnoho menšie, než tvrdili nacisti.

The global Poincaré symmetry is postulated for all relativistic quantum field theories.
Globálna Poincarého symetria je postulovaná pre všetky relativistické teórie kvantových polí.

Warburg postulated that by cutting off the food supply cancer cells rely on for survival, you effectively starve them.
Warburg predpokladal, že keď rakovinové bunky pripraví o zásoby jedla, ktoré nevyhnutne potrebujú na svoje prežitie, doslova ich vyhladuje na smrť.

It was the Greek astronomer, Ptolemy, who postulated that the Earth was at the centre of the universe.
Do sporu sa dostal aj s gréckym astronómom Ptolemaiom, ktorý tvrdil, že Zem sa nachádza v strede vesmíru.

A theory is postulated that in fibromyalgia the threshold for pain is lowered because of increased sensitivity of pain signals in the brain.
Teória je predpokladal, že v fibromyalgia prah bolesti je znížená z dôvodu zvýšenej citlivosti signálov bolesti v mozgu.

Just as the psychological explanatory mechanisms postulated by Boyer are not accessible to introspection, so with archetypes.
Rovnako ako psychologické vysvetľujúce mechanizmy, ktoré postuluje Boyer, nie sú prístupné introspekcii, tak s archetypmi.

Genetic research conducted after 1945 has demonstrated the differences between different human lineages in populations are far smaller than what the Nazis postulated.
Genetický výskum uskutočnený po druhej svetovej vojne jasne preukázal, že rozdiely medzi rôznymi ľudskými skupinami sú omnoho menšie, než tvrdili nacisti.

Warburg's hypothesis was postulated by the Nobel laureate Otto Heinrich Warburg in 1924.
Warburgova hypotéza bola postulovaná laureátom Nobelovej ceny Ottom Heinrich Warburgom v roku 1924.

Haeckel postulated that evidence of human evolution would be found in the Dutch East Indies(now Indonesia), and described these theoretical remains in great detail.
Haeckel postuloval, že dôkaz ľudskej evolúcie by sa našiel v Holandskej východnej Indii(v terajšej Indonézii), a opísal tieto teoretické nálezy do najmenších detailov.

In the case of the planets, he postulated that they might be living things able to move themselves.
V prípade planét postuloval o nich, že môžu byť živými vecami schopnými sa pohybovať samé od seba.

Early experimenters postulated the existence of an invisible fluid that was transferred between the amber and the cloth.
Skorí experimentátori predpokladali existenciu neviditeľnej tekutiny, ktorá sa prenášala medzi jantárom a látkou.

These abstractions most of necessity be postulated as the cause of the material Universe which presents itself to the senses and intellect;
Tieto abstrakcie musia byť nutne postulované ako príčiny materiálneho Univerza, ktoré sa prezentuje zmyslom a intelektom;

Their existence is postulated, the unobserved dimension's compactification mechanism is provided in small size.
Ich existencia je postulovaná, pričom nepozorovanie týchto dimenzií je zabezpečené mechanizmom kompaktifikácie do malých veľkosti.

Though John Dalton postulated that all atoms of an element are identical, scientists now know that isotopes, or different versions of each element, exist in nature.
Hoci John Dalton predpokladal, že všetky atómy prvku sú identické, vedci vedia, že v prírode existujú izotopy alebo rôzne verzie každého prvku.