What is the translation of " POSTULATED " in Russian?

• постулировал
• предположил
• постулат
• утверждал
• постулировано
• постулировали
• постулирует
• предположено

Examples of using Postulated in English and their translations into Russian

That's the first time I have heard that postulated.
Это первый раз, когда я услышал этот постулат.

He postulated that all events are connected by waves of seriality.
Он постулировал, что все события связаны волнами серийности.

You are, in fact, the Mr Scott who postulated the theory of transwarp beaming.
Вы, мистер Скот постулировали теорию трансфарктного перемещения.

They postulated that ctenochasmatids and azhdarchids convergently evolved similar neck vertebrae.
Они предположили, что у аждархид и ктенохазматид шейные позвонки развивались конвергентно.

Six common misconceptions regarding cluster munitions were postulated in the presentation.
В презентации было постулировано шесть общих заблуждений, касающихся кассетных боеприпасов.

It has been postulated that this created a bottleneck in human evolution.
Благодаря им была предложена новая гипотеза эволюции человека.

And Russian religious philosophy essentially elaborates the themes, postulated by Russian literature.
Русская религиозная философия в сущности разрабатывает темы, поставленные русской литературой.

Usage: Hormone postulated to mediate photoperiodicity in mammals.
Использование: Инкреть постулированная, что посредничать фотопериодиситы в млекопитающих.

These might constitute one of the"particular purposes" postulated by the Canberra Group.
Такая деятельность, возможно, и представляет собой одну из" особых целей", устанавливаемую Канберрской группой.

Mr. Batsanov postulated that there are two ways to approach future space negotiations.
Как постулировал г-н Бацанов, есть два подхода к будущим космическим переговорам.

Thales of Miletus believed that there was a fundamental unity beneath the apparent disorder and complexity of nature and he postulated that water was the basic material for all things.
Фалес из Милета полагал, что фундаментальное единство было под видимым нарушением и сложностью природы, и он постулировал, что вода является основным материалом для всех вещей.

In particular, Gurdjieff postulated that there are objective laws of art.
В частности, Гурджиев выдвинул постулат, что существуют объективные законы искусства.

He postulated that cognitive simulacra might one day approximate component models of the psyche.
Он выдвинул постулат, что подобие познания однажды сможет сравняться с составными моделями души.

The Oort cloud around the solar system was first postulated by Ernst Öpik in 1932 and independently introduced by Jan Oort in 1960.
Облако Оорта вокруг Солнечной системы было впервые постулировано Эрнстом Эпиком в 1932 году и независимо представлено Яном Оортом в 1960 году.

Hooke postulated that the iridescence in peacock feathers was caused by thin, alternating layers of plate and air.
Гук постулировал, что радуга в павлиньих перьях была вызвана тонкими чередующимися слоями пластины и воздуха.

Before modern electromagnetic theory, early physicists postulated that an invisible luminiferous aether existed as a medium to carry lightwaves.
После создания современной электромагнитной теории некоторые физики постулировали, что невидимый светоносный эфир является средой для передачи световых волн.

I once postulated that it comes from our knowledge of our demise- that questionable gift that we all possess.
Я как-то предположил, что это исходит из нашего знания нашего упадка- что сомнительная подарок, который все мы обладаем.

Aristotle added a fifth element, aithēr(aether in Latin,"ether" in English) and postulated that the heavens were made of this element, but he had no interest in matching it with Plato's fifth solid.
Аристотель добавил пятый элемент- эфир и постулировал, что небеса сделаны из этого элемента, но он не сопоставлял его платоновскому пятому элементу.

Euclid postulated that light travelled in straight lines and described the laws of reflection and studied them mathematically.
Евклид утверждал, что свет распространяется по прямой линии, он изучал законы отражения света и описал их математически.

Ebola virus is a danger to laboratory workers and anyone who is unprotected to it. Though, it has been postulated that the first patient becomes infected through interaction with aseptic animal.
Вирус Эбола представляет опасность для лабораторных работников и тех, кто не защищен ему. Хоть, было предположено, что первый пациент заражается через взаимодействие с асептическим животным.

Man has long postulated a means by which he could put himself on the right path.
У человека есть долгосрочный постулат посредством которого он может направить себя на верный путь.

Trotskyists would have entered a military bloc with‘‘the Thermidorian section of the bureaucracy against open attack by capitalist counterrevolution'', as Trotsky postulated in the 1938 Transitional Programme'.''.
Троцкисты вступили бы в военный блок с« путчистской секцией бюрократии против открытой атаки капиталистической контрреволюции», как Троцкий постулировал в 1938 Переходной Программе».

The agreement postulated that the wood and castle were to be'preserved as the property of the Clifden people.
Соглашение постулирует, что замок должен быть" сохранен, как собственность народа города Клифден».

The theory of modernization, the predominant paradigm of economic development since the Second World War, postulated that the newly emerging nations of the world could develop by following in the footsteps of developed Western nations.
Теория модернизации, парадигма экономического развития после второй мировой войны, постулировала, что новые нации мира могут развиваться, следуя по пути развитых западных держав.

Seaborg then postulated that a distinct alpha-producing element was being formed from element 93.
Тогда Сиборг предположил, что ярко выраженный элемент, производящий альфа-частицы, формируется из самого нептуния.

Although the Millennium Declaration reaffirmed the commitment to protect human rights, it is the World Conference on Human Rights that clearly postulated the indivisibility and interrelatedness of democracy, development and human rights.
Хотя в Декларации тысячелетия подтверждается приверженность делу защиты прав человека, постулат о неделимости и взаимосвязанности демократии, развития и прав человека был четко сформулирован на Всемирной конференции по правам человека.

Though, it has been postulated that the first patient becomes infected through interaction with aseptic animal.
Хоть, было предположено, что первый пациент заражается через взаимодействие с асептическим животным.

Based on this observation, Einstein postulated that the constancy of the speed of light is a basic law of nature.
На основании этого наблюдения, Эйнштейн предположил, что постоянство скорости света является основным законом природы.

He postulated the existence of Indo-European sub-group in the past- Greco-Aryans including ancestors of Aruans, Greeks, Arnebians and Phrygians.
Он постулировал существование в прошлом индоевропейской субгруппы- грекоариев, включающей предков ариев, греков, армян и фригийцев.

Meurs and Dr. Kittleson, who also postulated autosomal dominant heredity of HCM for Maine coons with a 100% penetration in 1999.
Начальным исследованием ответственных генов для HCM стала работа доктора Kittleson, который постулировал аутосомно- доминантное наследование HCM в 1999 году у мейн- кунов со 100% пенетрантностью.