What is the translation of " WOULD TAKE " in Hebrew?

• יקח
• אקח
• שייקח
• שתיקח
• צריך
• שאקח
• שיקח
• שלוקח
• היה לקחת
• ייקח
• היה לוקח
• לוקח
• יקבל
• ידרוש
• היו לוקחים
• ייקחו
• יימשך
• ינקוט
• יידרשו
• רוצה לקחת
• ינקטו
• היו מביאים
• היו לוקחות
• תקח
• יתפוס
• תקחי
• תיקחו

Examples of using Would take in English and their translations into Hebrew

That would take a lot of kissing.
בשביל זה צריך המון זמן להתנשק.

Old man Kurtzman said he would take it back.
הזקן קוצרמן אמר שהוא יקבל זאת בחזרה.

It would take a lot more than a baby.
צריך לזה הרבה יותר מתינוקת.

I didn't know it would take over a decade.
לא ידעתי שזה יימשך יותר מעשור.

It would take too much to satisfy me now.
עכשיו צריך יותר מזה כדי לספק אותי.

So I promised her I would take her there one day.
הבטחתי לה שאקח אותה לשם באחד הימים.

Yeah, I didn't know how long the tests would take.
כן, לא ידעתי כמה זמן ייקחו הבדיקות.

Well, that would take an eagle the size of a pony.
טוב, בשביל זה צריך נשר בגודל של פוני.

She wasn't sure at all how her patron would take it.
היא לא הייתה בטוחה איך הפטרון שלה יקבל את זה.

How did you know he would take her to a power station?
איך ידעת שהוא לוקח אותה לתחנת כוח?

It would take a power as ancient as the dragons themselves.
זה ידרוש כח אשר הינו עתיק כשם שהדרקונים עצמם.

No one thought he would take a year to release it.
איש לא האמין שיקח לו שנה לחזור מהמילואים.

They're doing a montage. His boss said it would take 2-3 hours.
הם עושים מצרף. הבוס שלו אמר, זה לוקח 2-3 שעות.

You promised you would take me to the Central Park Zoo.
הבטחת שתיקח אותי לגן חיות שבסנטרל פארק.

Thought you would defend your boyfriend to me and I would take it?
חשב שאתה תגן על החבר שלך אליי ואני אקח את זה?

She made me decide what I would take if we had to go.
היא גרמה לי להחליט מה אקח אם נצטרך לנסוע.

But it would take regular study and I am not constant in my habits.
אבל זה ידרוש לימודים סדירים ואני לא רצוף בהרגליי.

I promised my mom that I would take you to the doctor, okay?
הבטחתי לאמא שלי שאקח אותך לרופא, בסדר?

Well, that would take all day, and I need it now.
ובכן, שתיקח את כל היום, ואני צריך את זה עכשיו.

I wanted to grow older so people would take me seriously.
רציתי להזדקן כדי שאנשים ייקחו אותי ברצינות.

Now, the victor would take control of the ancient world.
כעת, המנצח יקבל את השליטה על העולם הקדום.

Mike, that's a philosophical question That would take hours to discuss.
מייק, זאת שאלה פילוסופית שתיקח שעות לדון עליה.

You think I would take the Dean of Medicine on a B and E?
נראה לך שאקח את דיקנית הרפואה לפריצה לבית?

Well, I had little hope he would take orders from you.
כן, טוב, לא היו לי ציפיות שהוא יקבל הוראות ממך.

I was hoping he would take that… a little bit better than he did.
קיוויתי הוא יקבל את זה… קצת יותר טוב מאיך שקיבל.

Khomeini had no idea many women would take his words as inspiration.
חומייני לא ידע עד כמה הנשים ייקחו את הדברים שלו כהשראה.

He told me that he would take any help that he could get.
הוא אמר לי שהוא יקבל כל עזרה שהוא יוכל לקבל.

He's telling me what it would take to make it all go away.
הוא אומר לי מה צריך לעשות כדי לשים סוף לכל זה.

You didn't really think I would take something so precious into battle?
את לא באמת חשבת שאני אקח משהו כה יקר ערך לקרב?

I was thinking that maybe I would take some classes… over at the university.
חשבתי שאולי אני אקח כמה שיעורים באוניברסיטה.