What is the translation of " PULLED UP " in Vietnamese?

• kéo lên
• đưa ra
• đã kéo
• đã lấy
• nhổ
• bứng đi

Examples of using Pulled up in English and their translations into Vietnamese

Pulled up his trousers.
Hắn kéo quần lên.

I smiled pleasantly at her as the bus pulled up.
Tôi mủm mỉm cười một mình đúng lúc xe buýt trờ tới.

As I pulled up the driv….
Khi tôi kéo chiếc vá….

When he returned, the police pulled up shortly after.
Khi anh ấy trở lại, cảnh sát đã kéo lên ngay sau đó.

They pulled up another chair for me.
Hắn kéo thêm một chiếc ghế cho tôi.

The drugs are believed to have been pulled up through the tunnel with a rope.
Ma túy được cho là chuyển qua đường hầm bằng dây thừng kéo.

As if pulled up by invisible strings.
Như thể bị kéo bởi những sợi dây vô hình.

They believe they will be no more pulled up out of the land He gave them.
Và chúng sẽ không còn bị bứng đi khỏi thửa đất Ta đã ban cho chúng.

I pulled up the names on those trophies.
Em lấy những cái tên trên những chiếc cúp.

Her blonde hair was pulled up in a French twist.
Mái tóc vàng của cô ấy được kéo lại trong một nút Pháp.

It pulled up another building and responded to the iron sand sword.
Nó nhổ một tòa nhà khác và đáp trả thanh kiếm bụi sắt.

The next day, a fancy carriage pulled up in front of Farmer Fleming's humble cottage.
Hôm sau, có một cỗ xe ngựa sang trọng dừng trước căn nhà tồi tàn, ọp ẹp của nông dân Flemming.

You don't want that to happen with your YouTube channel art when it gets pulled up on a TV screen.
Bạn không muốn điều đó xảy ra với nghệ thuật kênh YouTube của mình khi nó được kéo lên trên màn hình TV.

Blomkvist pulled up a chair and sat thinking for a moment.
Blomkvist kéo ghế lại ngồi suy nghĩ một lúc.

And when I searched for“Steel output United States,” Smart Lookup pulled up the Wikipedia entry for the United States.
Và khi tôi tìm kiếm" Sản lượng thép Hoa Kỳ", Smart Lookup đã lấy mục nhập Wikipedia cho Hoa Kỳ.

So she pulled up the CD of the scan images, and look at all those hot spots.
Cô cầm lại CD ảnh chụp scan, và xem xét lại tất cả các điểm nóng.

But it was forced into a late change when Miralem Pjanic pulled up in the warm-up and was replaced by Rodrigo Bentancur.
Nhưng nó đã bị buộc phải thay đổi muộn khi Miralem Pjanic kéo lên trong khởi động và được thay thế bởi Rodrigo Bentancur.

My husband pulled up the hose to the gate in the evening, turned on the water and put the hose in the hole.
Người chồng vào buổi tối kéo vòi ra cổng, bật nước và nhét vòi vào lỗ.

As mentioned earlier, S Pen features are embedded on the firmware that core services can be easily used or pulled up.
Như đã đề cập trước đó, các tính năng của S Pen được nhúng trên phần sụn mà các dịch vụ cốt lõi có thể dễ dàng sử dụng hoặc kéo lên.

They shall no more be pulled up out of their land which I have given them.".
Và chúng sẽ không còn bị bứng đi khỏi thửa đất Ta đã ban cho chúng.

We pulled up the tiniest plastic stools I have seen yet and were handed two small bowls of jet-black sesame pudding.
Chúng tôi kéo những chiếc ghế nhựa nhỏ nhất mà tôi đã thấy và được trao hai cái bánh mè đen.

When your browser told WordPress to load this post, it pulled up several‘template' files as well, one of which is called sidebar. php.
Khi browser yêu cầu WordPress tải bài viết này, nó sẽ kéo lên một vài‘ template' files, một trong số chúng là sidebar. php.

She once pulled up an onion in her garden and gave it to a poor beggar,” the angel said to God.
Xưa kia, bà đã nhổ một cọng hành trong vườn của bà và đem cho một người ăn xin nghèo khó,” thiên thần nói với Thiên Chúa.

Zhang Haiguang, the boy's father, explained that he had switched off the engine and pulled up the hand brake but left the key in the ignition.
Zhang Haiguang, cha của cậu bé, giải thích rằng anh này đã tắt động cơ và kéo phanh tay nhưng vẫn để chìa khóa trong ổ.

It is to weave with pulled up threads of its heart, as if the dear person will use the fabric.
Là dệt vải với những sợi chỉ rút từ con tim như thể người mình yêu dấu sẽ mặc tấm vải đó.

Abramovitz pulled up Gmail account and tried a password that Lee had previously shared with him, and it opened the account.
Abramovitz đã kéo tài khoản Gmail và thử mật khẩu mà Lee đã chia sẻ trước đó với anh ấy và nó đã mở tài khoản.

For example, one of my searches pulled up several nearby stores including CVS, Circle K, and Walgreens.
Ví dụ: một trong những tìm kiếm của tôi đã kéo lên một số cửa hàng gần đó bao gồm CVS, Circle K và Walgreen.

The limousine pulled up on the sidewalk near the old Durham County courthouse where the demonstration was taking place.
Chiếc xe tấp vào lề gần toà án quận Durham nơi cuộc biểu tình đang diễn ra.

When my subway car pulled up at Broadview station I heard a faint voice call out“help, help me please.'.
Khi xe điện ngầm của tôi dừng lại ở trạm Broadview, tôi nghe thấy một giọng nói yếu ớt kêu lên" cứu, cứu tôi với".

Water may only be pulled up from the zone lines, and not from any outside sources, such as the water below the ring.
Nước chỉ có thể được lấy từ ranh giới các vùng, không phải từ các nguồn nào khác, như là nước trong hồ xung quanh sân.