What is the translation of " PULLED UP " in Polish?

• podjechał
• wyciągnął
• zajechał
• podjechała
• podjechali
• wciągane
• podciągnięta
• podjeżdżają

Examples of using Pulled up in English and their translations into Polish

A car pulled up.
Podjechał samochód.

Yo, G. The blue Mustang just pulled up.
Hej, G., Właśnie podjechał niebieski mustang.

CIA pulled up a name, Carlos Rivera.
CIA wyciągnął imię, Carlosa Riverę.

Ben just pulled up.
Ben właśnie podjechał.

CIA pulled up a name, Carlos Rivera.
CIA wyciągnął imię{nazwisko}, Carlosa Riverę.

Sam just pulled up.
Sam właśnie podjechał.

Someone pulled up in a car that matched mine.
Ktoś podjechał samochodem podobnym do mojego.

Garrison just pulled up.
Garrison właśnie podjechał.

Your pop just pulled up with the meat and stuff. Hey.
Hej. Twój ojciec właśnie zajechał z mięsem.

The bankers just pulled up.
Bankierzy już podjechali.

The… a couple pulled up in a nice ride.
Para podjechała niezłym samochodem.

Your parents just pulled up.
Twoi rodzice właśnie podjechali.

Mr. Al-Asmari pulled up millions in gold.
Pan Al-Asmarii wyciągnął miliony w złocie.

Your officers just pulled up.
Pana ludzie właśnie podjechali.

Hey. Your pop just pulled up with the meat and stuff.
Hej. Twój ojciec właśnie zajechał z mięsem.

Danny, Spaulding just pulled up.
Danny Spaulding właśnie podjechał.

A limo's just pulled up. Ciao, darling.
Właśnie podjechała limuzyna. Ciao, kochanie.

Your skirt had been pulled up.
Twoja sukienka powinna być podciągnięta.

Sarge, a car pulled up and passed Q something.
Sierżancie, jakiś samochód podjechał i przekazał coś Q.

A limo's just pulled up.
Właśnie podjechała limuzyna.

Then a car pulled up, guy got out,
A wtedy podjechał samochód, wysiadł jakiś gość

A moving van just pulled up.
Właśnie podjechała ciężarówka od przeprowadzek.

And then this car pulled up, and she got out with him.
No i podjechał ten samochód, a ona wysiadła z nim.

Hey, a moving van just pulled up.
Hej. Właśnie podjechała ciężarówka od przeprowadzek.

A man pulled up, gave you an envelope, and then handed you a red backpack.
A potem czerwony plecak. Facet podjechał, dał ci kopertę.

Look who just pulled up outside.
Zobacz, kto właśnie zajechał.

And suddenly, three, two limousines pulled up.
Nagle, trzy, czy dwie limuzyny podjeżdżają.

As soon as Holloway pulled up, shots were fired.
Jak tylko Holloway podjechała, strzały zostały wystrzelone.

I didn't get in the first cab that pulled up.
Nie wsiadłam do pierwszej taksówki, która podjechała.

A blue transit van just pulled up with"Clacy Builders" on the side.
Na boku ma napis"Clacy Builders". Właśnie podjechał niebieski van.

How to use "pulled up" in an English sentence

She pulled up the bank’s source code.

Then pulled up and saw the line.

Pip pulled up short, his mouth agape.

The coroner’s van pulled up behind them.

Another’s socks were pulled up too high.

Flex pulled up with another fancy car.

Then Jessica's parents pulled up behind her.

Carpet pulled up for repair and photo.

Pulled up carpeting allows for more activity.

The Fedex truck pulled up this morning.

How to use "podjechał, zajechał, wyciągnął" in a Polish sentence

W miejscowości Łazy taki mężczyzna podjechał na przystanek, na którym stały dzieci, otworzył szybę i obnażał się.

Kiedy siedzieliśmy z mężem na sofie, Bary oznajmił swoim głośnym szczekaniem, że ktoś zajechał pod nasz dom.

W pewnym momencie zauważyli jak pod posesję podjechał fiat seicento.

Jaką cenną lekcję, pan sam wyciągnął z KRISPOL 1.

Po kilkunastu minutach podjechał pod wiatę i wysadził resztę uczniów.

Jeden z przyjaciół wspomina, że pewnej nocy muzyk podjechał do niego rolls-royce'em i wyciągnął go na popijawę.

Dopiero by się działo, że losowanie ukartowane - widział swoje nazwisko to wyciągnął itp.

Jak widać Słupsk może, nie wynika to z tego kto rządzi bo tęczowy Biedroń wyciągnął Słupsk z długu i miasto się rozwija.

Ich niepokój wzbudza czerwony van, który właśnie podjechał pod kościół.

W pewnym momencie, może z nieostrożności czy innej przyczyny, łyżwiarz podjechał zbyt blisko dziewczynek tak, że te się wywróciły razem ze sankami.