What is the translation of " IS PULLED " in Ukrainian?

• витягується
• тягне
• простягаємо
• підтягується
• протягують
• натягують
• витягають
• тягнуть
• втягується
• відтягують
• протягується

Examples of using Is pulled in English and their translations into Ukrainian

Today is Pulled Pork Day.
Заріжемо сьогодні свиню.

When the cabinet overhang the hook clings to the rail and is pulled.
За допомогою гачка навісу шафа чіпляється за рейку і притягується.

A body is pulled from the river.
Труп витягнули з річки.

When a large vessel needs to pass, the rolling span is pulled up.
Коли треба пропустити велике судно, рухомий проліт підтягується вгору.

After that, the fiber is pulled through the loop.
Після цього простягають волокно крізь петлю.

It is pulled down to begin making out the border of the desired shape and length.
Її відтягують вниз щоб почати оформляти окантовку бажаної форми і довжини.

Ropes with slate sheet is pulled to the roof.
Мотузку разом з листом шиферу тягнуть на дах.

The needle is pulled to the other side and displays inside.
Голка протягується в інший кут і виводиться навиворіт.

Hot and cold stainless steel workpiece is pulled while the side obzhoge.
Гарячі і холодні заготовки з нержавійки витягають при одночасному бічному обжоге.

Working thread is pulled from the first series of the main loop.
Робоча нитка витягується з першої основний петлі ряду.

To carry out this procedure, the rabbit skin is pulled on the pig head down.
Для проведення цієї процедури кролячу шкірку натягують на болванку головою вниз.

After the loop is pulled to the ground and tightly woven delayed.
Після петелька підтягується до основи плетіння і щільно затягується.

After that, from the fourth eyelet from the start knitting the new loop is pulled.
Після чого з четвертої петельки від початку в'язання витягується нова петля.

A special dental floss is pulled behind a row of teeth.
Спеціальну стоматологічну нитку натягують за рядом зубів.

A needle is rotated in the opposite direction and the thread is pulled all the beads.
Голку повертають в зворотному напрямку і нитку протягують в усі бісеринки.

Then the next ticket is pulled out to determine the winner of the second prize.
Згодом тягнуть інший квиток аби визначити переможця для другого призу.

Iris, which are folded in three turns and picks up the hook is pulled through those who have just put.
Райдужки, які складені в три оберти підхоплюємо гачком і простягаємо через ті, які тільки що наділи.

As the object is pulled toward the massive body, it falls toward that body.
Коли об'єкт притягується до масивного тіла, він падає в напрямку того тіла.

Skijoring[skee-jawr-ing] is a winter sport where a person on skis is pulled by a horse, a dog(or dogs) or a motor vehicle.
СкійорінгСкійорінг- зимовий вид спорту, в якому людину на лижах тягне кінь, собака(або упряжка собак) або автомашина.

If this board is pulled or glued advertisingposter, it turns into a billboard.
Якщо на цей щит натягнути або наклеїти рекламнийплакат, то він перетворюється в білборд.

Modern democratic government too, is pulled by these two separate kinds of addictions.
Сучасна демократична уряд теж тягне ці два окремих видів залежностей.

To Gwynplaine, she is pulled by an inner perversion that is adjacent to Josiana with physical innocence.
До Гуінплену її тягне внутрішня збоченість, що сусідить в Джозіане з фізичної невинністю.

Skiöring is a winter sport, in which a skier is pulled by a horse, a dog(a team of dogs) or a car.
Скійорінг- зимовий вид спорту, в якому людину на лижах тягне кінь, собака(або упряжка собак) або автомашина.

As a result, the plunger is pulled toward the centre of the coil so that the orifice opens.
В результаті плунжер витягується до центру котушки так, щоб отвір відкрився.

A laser light is emitted through the fiber, as the fiber is pulled back through the vein, it delivers just the right amount of energy.
Лазерне світло випускається через волокно, оскільки волокно витягується назад через вену, воно забезпечує потрібну кількість енергії.

Whereupon the loop is pulled through the last loop, pre-connected chain, as if vyvyazyvaya polustolbik.
Після чого утворилася петельку простягаємо через останню петлю, попередньо пов'язаної ланцюжка, як би вив'язуючи напівстовпчик.

The free ends of the rope is pulled through the through-holes of the first crossbar.
Вільні кінці каната простягаємо через наскрізні отвори першої поперечини.

All of this rich media content is pulled from an extensive list of international and regional relevant sources in over 11 countries in multiple languages.
Весь цей багатий мультимедійний контент витягується з великого списку міжнародних та регіональних відповідних джерел більш, ніж у 12 країнах і різними мовами.

Then thread, extending from the coil is pulled until, as it will smooth, but not too tightly laced Collar.
Після чого нитка, відходить від клубка підтягується до того моменту, як вийде рівна, але не дуже стягнута петелька.

For additional knitting loop thread is pulled from the interval, located between the knit and has not knit loops.
Для вив'язування додаткової петлі нитка витягується з проміжку, що знаходиться між пров'язаний і ще не пров'язаний петлями.