What is the translation of " IS PULLED " in German?

• gezogen wird
• zieht
• betätigt wird
• gezogen ist
• angezogen wird
• gezogen werden
• gezogen wurde
• gerissen wird
• hergezogen wird
• wird nach gezogen

Examples of using Is pulled in English and their translations into German

Is pulled over the pole.
Hindernisbezug wird über die Stange gezogen.

What does not work and is pulled.
Was nicht funktioniert und wird gezogen.

This is pulled by an HGV with a permanent driver.
Der wird gezogen von einem LKW mit festem Fahrer.

Make sure the tent is pulled taut.
Stelle sicher, dass das Zelt straff angezogen ist.

If the Boa-dial is pulled upwards, the shoe opens completely.
Zieht man den Drehknopf nach oben, so öffnet sich der Schuh völlig.

Pump lever with handle[11] is pulled downwards.
Pumphebel mit Griff[11] wird nach unten gezogen.

He is pulled along by Prince Ernest and pushed by Prince Adolphus.
Er wird gezogen von Prinz Ernest und geschoben von Prince Adolphus.

Finally, the end of the rope is pulled through tightly.
Abschließend das Seilende fest durchziehen. SEILPUPPE.

The motor starts up only when the lever of the pistol is pulled.
Der Motor läuft nur an, wenn der Hebel der Pistole gezogen ist.

Make sure the carriage is pulled all the way back toward the operator.
Der Schlitten muss komplett zurück in Richtung Bediener gezogen sein.

It is her light that pulls us in just as she is pulled to our darkness.
Ihr Licht zieht uns genauso an, wie unsere Finsternis sie anzieht.

The received basis is pulled together with a thread that it held a round form.
Die bekommene Grundlage ziehen vom Faden zusammen, damit sie die runde Form hielt.

The engine will not start unless the clutch lever is pulled to the handlebar.
Der Motor kann nur gestartet werden, wenn der Kupplungshebel zum Lenker gezogen wurde.

A guide grip is pulled or pushed to control the steering of transport trolleys.
Durch Ziehen oder Drücken an einem Führungsgriff wird die Lenkung eines Transportwagens beeinflusst.

No steam is being produced from the hand held steam cleaner when the trigger is pulled.
Es wird kein Dampf erzeugt, wenn der Auslöser des Handdampfreinigers betätigt wird.

Make sure that the seat belt is pulled tight and is not twisted.
Achten Sie darauf, dass der Autogurt stramm gespannt und nicht verdreht ist.

The lock position as shown in Fig. 5(b), the motor will not operate even if the trigger switch is pulled.
In die Stellung gesperrt wie in Abb. 5(b) gezeigt, arbeitet der Motor nicht, auch wenn der Schalter betätigt wird.

When the cord with the round pendant is pulled, the melody is played softly and accompanies babies to dreamland.
Zieht man an der Schnur mit rundem Anhänger, ertönt die Melodie leise und begleitet Babys ins Land der Träume.

Especially for newborns it is uncomfortable when baby clothing is pulled over their head.
Besonders Neugeborenen ist es unangenehm, wenn ihnen Babykleidung über den Kopf angezogen wird.

When the rear brake is pulled, the system switches to generating and two arrows on the display will start blinking.
Wenn die hintere Bremse betätigt wird, schaltet das System in den Lademodus; zwei Pfeile auf dem Display beginnen zu blinken.

Thus, nails cannot be driven without releasing the safety lock even though the trigger is pulled.
Nur so ist garantiert, dass kein Nagel ohne Lösen des Sicherheitsmechanismus eingetrieben werden kann, auch wenn der Auslöser gezogen ist.

For power outage or when the mains plug is pulled, unlock the On/Off switch immediately and turn it to the off position.
Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wird, den Ein-/Ausschalter sofort entriegeln und in Aus-Position bringen.

The‘cooling unit' built into the mouthpiece of the crafty causes the vapor to diffuse and cool as it is pulled through the air intake.
Die"Kühleinheit", die in das Mundstück des Gerissenen eingebaut ist, bewirkt, dass der Dampf diffundiert und abkühlt, während er durch den Lufteinlass gezogen wird.

For mains failure or when the main plug is pulled, unlock the On/Off switch immediately and turn it to the off position.
Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wird, den Ein-/Ausschalter sofort entriegeln und in Aus-Position bringen.

When a plaster is pulled from the dispenser, one of its adhesive surfaces is exposed and it can be applied easily with one hand.
Zieht man das Pflaster aus dem Spender, wird ein Schutzpapier automatisch gezogen und man kann das Pflaster mit einer Hand anbringen.

Pull the tensioning chain until the end of the spring is pulled through the hole in the side of the Clutch/Idler assembly.
An der Spannkette ziehen, bis das Ende der Feder durch das Loch in der Seite der Baugruppe Kupplung/Umlenkrolle gezogen wird.

That were heavy stuff, when it is pulled out of context, then you may ask why he is honored as a poet.
Das waren deftige Sache, wenn man diese herausholt und aus dem Zusammenhang zieht, dann kann man sich schon fragen warum man so einen Dichter verehrt.

The heating chamber of the Fenix has hundreds of small holes where heated air is pulled through for an even distribution of heat across the herb material.
Die Heizkammer des Fenix verfügt über hunderte kleine Löcher, durch die die Luft angezogen wird, was für eine gleichmäßige Hitzeverteilung an dem zu verdampfenden Material.

What ends up happening is that the pure water is pulled in through the membrane, whereas the solutes stay on their side of the membrane.
Das Ergebnis ist, dass das reine Wasser durch die Membran gezogen wird, während der gelöste Stoff auf einer Seite der Membran bleibt.

This crossbow has an automatic safety: as soon as the rope is pulled and put in place the crossbow goes in safety and retains the rope, an ideal security.
Diese Armbrust hat eine automatische Sicherheit: wenn das Seil gezogen wird und die Umsetzung Armbrust geht in Sicherheit und hält das Seil, eine ideale Sicherheit.

How to use "is pulled" in an English sentence

Everything is pulled together with the accents.

Her body is pulled from every side.

The deadlift is pulled from the ground.

Nothing is pulled over your baby's face!

How Long Is Pulled Pork Good For?

Lawrence Seaway once again is pulled apart.

Analytics is pulled into your monthly reports.

The off-cut is pulled under the blade.

The rubberband is pulled back 3.4 cm.

How to use "zieht, betätigt wird, gezogen wird" in a German sentence

Meine beste Freundin zieht momentan um.

Moritz zieht viele internationale Kunstsammler an.

Betätigt wird der Aus-Knopf von unterwegs.

Schiller zieht aus der Distanz ab.

Zweifel gezogen wird tatsächlich lösen ein.

Zündschloss überprüfen ob der Bowdenzug betätigt wird !

Zieht einer von euch das an?

Wenn die Bremse betätigt wird öffnet er.

Achim zieht damit ins Halbfinale ein.

Erste Fahrt zieht Konsequenzen mit sich!