What is the translation of " ANGEZOGEN WIRD " in English?

• is attracted
• is tightened
• is pulled
• drawn
• is put on
• being attracted

Examples of using Angezogen wird in German and their translations into English

Sobald der Reichtum angezogen wird, bleibt er bestehen.
Once the wealth is attracted, it will stay.

In diesem Film können Sie sehen wie die Orthese angezogen wird.
In this video you can see how the orthosis is put on.

Wenn die Schraube angezogen wird, greifen die Zähne und halten die Kontaktflächen fest.
When the bolt is tightened, the teeth grip and seat the mating surfaces.

Hervorzuheben ist, daß nur das Gleichartige angezogen wird.
It must be emphasized that only the homogeneous will be attracted.

Wenn eine Schraube mit zu geringem Drehmoment angezogen wird, ist die Verbindung möglicherweise noch zu locker und nicht sicher.
If a screw is tightened with insufficient torque, the connection may be too loose and unsafe.

D98,5- Der Durchmesser der zentralen Öffnung, auf die die Disc angezogen wird.
D98,5- diameter of the central opening which the disk is put on.

Das weiche Leder mit einem Lederband angezogen wird, auf spätmittelalterlichen Beispiele basieren die dekorative Schnalle an dem befestigt ist.
The soft leather is tightened with a leather lace, to which the decorative buckle is fastened.

Ihr solltet es nicht zulassen, daß euer Agnya durch diese Sachen angezogen wird.
You should not allow your Agya to be attracted by these things.

Es scheint, dass die Anopheles-Mücke von Kindern angezogen wird, insbesondere von denen, die Gametozyten transportieren.
It appears that the anopheles mosquito is attracted by children and especially by those who are carriers of gametocytes.

Tipp: Vor dem Kauf prüfen, ob das Seil auch wirklich von Magneten angezogen wird.
Tip: Before your purchase, make sure the rope attracts magnets.

Wie die Schraube angezogen wird die Verzahnung crunch in die passende Gesichter und verhindert, dass die Schraube von Auflockerung durch Vibrationen.
As the bolt is tightened the serrations crunch into the mating faces and prevents the screw from loosening up due to vibration.

Kunststoffe können sich elektrostatisch aufladen, wodurch Staub angezogen wird.
Plastics can become electro-statically charged which attracts dust.

Nur solange Kapital von diesen Regionen von den USA angezogen wird und dort investiert wird, kann die Ordnung ihre Stabilität beibehalten.
Only as long as capital from these regions keeps being attracted by and invested in the US the order can preserve its stability.

Sie werden immer von der selbstbalancierende Elektroroller S3 angezogen wird.
They are always being attracted by the electric self-balancing scooter S3.

Wenn eine Schraubverbindung mit Nord-Lock Sicherungsscheiben angezogen wird, rotiert die Mutter oder der Schraubenkopf auf der oberen Scheibe.
When a joint secured by Nord-Lock washers is tightened, rotation always takes place between the upper washer and the bolt head or the nut.

Annie, Anziehung bedeutet, daß das Unterbewusstsein von einem anderen angezogen wird.
Annie, attraction is when your subconscious is attracted to their subconscious.

Man muss verstehen, daß alles von psychischer Energie angezogen wird; darum muss man Maßnahmen zur richtigen Nutzbarmachung von psychischer Energie treffen.
One must understand that everything is attracted by psychic energy, and that all measures should be taken to utilize it properly.

Die Anzugskraft wird größer, wenn das Bohrfutter zusätzlich angezogen wird.
The tightening force becomes stronger when the sleeve is tightened additionally.

Die Heizkammer des Fenix verfügt über hunderte kleine Löcher, durch die die Luft angezogen wird, was für eine gleichmäßige Hitzeverteilung an dem zu verdampfenden Material.
The heating chamber of the Fenix has hundreds of small holes where heated air is pulled through for an even distribution of heat across the herb material.

Und Krishna ist gegenwärtig, da er von den hingebungsvollen Gefühlen seines Devotees angezogen wird.
And Krishna is present, being attracted by His devotee's devotional feelings.

Wenn eine Schraube angezogen wird, wird sie aufgrund der Vorspannung einer Zugspannung ausgesetzt, aufgrund der Gewindefriktion aber auch einer Torsionsbelastung.
When a bolt is tightened it is subjected to tensile stress as preload is introduced but also to torsion stress as a result of thread friction.

Besonders Neugeborenen ist es unangenehm, wenn ihnen Babykleidung über den Kopf angezogen wird.
Especially for newborns it is uncomfortable when baby clothing is pulled over their head.

Mādana, Sexualleben, zieht jeden an und Kṛṣṇa, wenn man durch Kṛṣṇa angezogen wird, dann wird auch Mādana besiegt.
Madana is attracting everyone, sex life, and Kṛṣṇa, when one is attracted by Kṛṣṇa, then madana also becomes defeated.

Sie zeigen vielmehr, dass die kreative Klasse von günstigen ökonomischen Bedingungen wie Beschäftigungswachstum oder Steigerung der Lohnsumme angezogen wird.
According to our findings, the Creative Class is attracted by favorable economic conditions as indicated by employment growth or an increasing wage bill.

Es ist ein Verfahren, bei dem nicht nur die Haut, sondern auch das darunter liegende Gewebe angezogen wird.
It is a procedure in which not just the skin, but also the underlying tissue is tightened.

Dies geschieht durch schlaffe elektrische Kabel in einer Schleife beißend, die um das Pumpengehäuse angezogen wird.
This occurs by biting sagging electric cable in a loop which is tightened around the pump housing.

Den Magneten kann man im Hohlkörper ja leider nicht sehen, dafür kann man in diesem Video sehen, dass er vom Kugelschreiber angezogen wird.
You can't see the magnet inside the shape, but you can see in the video how it is attracted by the pen.

Diese inneren Kämpfe zogen, im Ausland zu machen, in dem Maße, in der Gegner bereit, darauf einzugehen angezogen wird.
These internal struggles were moved to turn abroad, to the extent that is attracted to the opponent willing to respond to them.

Käufer wissen, dass die Auktionen sorgfältig von diesen Experten kuratiert werden, wodurch ein spezialisiertes, vertrauenswürdiges Publikum angezogen wird.
Buyers know that the auctions are carefully curated by these experts, and therefore a more specialised, trusting audience is attracted.

Leider wurde herausgefunden, daß Elektronen sich in der anderen Richtung bewegen, da das negativ geladene Elektron von dem positiven Potential angezogen wird.
Unfortunately it was found that electrons move in the other direction since the negatively charged electron is attracted to the positive potential.