What is the translation of " IS PULLING " in Ukrainian?

• тягне
• притягує
• смикає
• витягує
• стягують

Examples of using Is pulling in English and their translations into Ukrainian

Someone is pulling on his chain.
А хтось підвішує на ланцюжок.

We feel weight because gravity is pulling us down.
Бо історія- це гравітаційна сила, яка тягне нас донизу.

A swan is pulling a barque towards us!
Лебідь тягне до нас човен!

We can only guess who is pulling the strings.
Можна лише здогадуватись, хто їх смикає за ниточку.

Google Is Pulling the Plug on Inbox.
Google витягує плагін у папці" Вхідні".

It's not really saying one is pulling on the other.
Це не правильно казати, що одне притягує інше.

My boss is pulling strings right now to save the upper management.
Мій бос прямо зараз смикає за потрібні ниточки, щоб зберегти керівництво.

One of the common problems is pulling cucumber seedlings.
Одна з поширених проблем- витягування розсади огірків.

Society is pulling us in directions that degenerates us on so many levels.
Товариство тягне нас до чогось дегенератів нам на дуже багатьох рівнях.

Is there someone in your life that is pulling you down?
Чи є у Вашому оточенні людина, яка псує Вам життя?

So if the Earth is pulling on me with the force of 500.
Якщо Земля притягує мене з силою 500.

As if whoever and whatever is behind that curtain is pulling strings just for you?
Ніби хтось стоїть за завісою, та смикає тебе за мотузочки?

That evil force is pulling you that you can't escape.
Ті лихі сили тягнуть тебе, так що ти вже не можеш вивільниться.

It just feels like the Earth is, at least from my point of view, that the Earth is pulling to me.
Це просто відчувати, як Земля, по крайній мірі, з моєї точки зору, що Земля притягує мене.

Earth's gravity is pulling you down and trying to accelerate you.
Сила земного тяжіння тягне вас вниз і прагне розігнати.

Most likely, the session will not be productive, and the management is pulling your business in different directions.
Швидше за все, сесія не стане результативною, а менеджмент тягне ваш бізнес в різні сторони.

As if someone is pulling us from above, and we are pulling them back with paddles.
Немов хтось тягне нас за руки зверху, а ми тягнемо їх назад за допомогою лопаток.

Earlier, the Russian Federation claimed that the United States is pulling forces to Syria to launch a missile strike.
Раніше в РФ заявили, що США стягують сили до Сирії для завдання ракетного удару.

That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.
Його тягне кінь на швидкості 1 відсоток від швидкості звуку. А щоразу, як іде дощ, дорога перетворюється на суще болото.

You always think that Earth is pulling on the spaceship, right?
Ви завжди думали, що Земля притягує космічний корабель, вірно?

Then one day you wake up, and they tell you"you're a queen," but then you find that someone else is pulling on the strings.
Далі одного дня ти прокидаєшся, і тобі кажуть:"Ти- королева", однак далі ти розумієш, що хтось смикає за ниточки.

One of the exercises is pulling the legs bent at the knees to the chest.
Одне із вправ- підтягування зігнутих в колінах ніг до грудей.

One close competitor(on specs) is the Ford C-Max Energi PHEV, but it's barely selling in the US and Ford is pulling the plug this year.
Один з близьких конкурентів(на специфікації)- це FordC-Max Energi PHEV, але це ледве продає в США, і Ford витягує вилку у цьому році.

So in this situation, let's say the Earth is pulling on the spaceship with the force of-- I don't know.
Що ж, в цій ситуації, давайте уявімо, що Земля притягує космічний корабель з силою-- Я не знаю.

Yank for success through the development of innovative economy is possible only if we throw off the ballast of corruption, which is pulling the bottom of the whole country.
Ривок до успіху шляхом розвитку інноваційної економіки можливий лише за умови, що ми скинемо баласт корупції, який тягне всю країну на дно.

So this centripetal force, something is pulling on this object towards the center that causes it to go into this circular motion.
То ж, доцентрова сила, це щось що тягне об'єкт до центру, що змушує його рухатись по колу.

This illustration shows a newly discovered dwarf nova system, in which a white dwarf star is pulling material off a brown dwarf companion….
Ця ілюстрація показує нещодавно відкриту карликову систему Nova, в якій біла карликова зірка витягує матеріал із коричневого супутника-карлика.

The vitreous body is also removed if it is pulling or tugging the retina from its normal position.
Склоподібне тіло також може бути видалено, якщо воно витягує або виштовхує сітківку з її нормального положення.

Earlier, the Russian Federation claimed that the United States is pulling forces to Syria to launch a missile strike.
Раніше в РФ заявили, що США стягують сили до Сирії для нанесення ракетного удару.

Though the galaxies appear separate now, gravity is pulling them together, and soon they will combine to form new, merged galaxies.
Хоча зараз галактики виглядають роздільно, гравітація притягує їх одна до другої, і незабаром вони зіллються, щоб сформувати нові, об'єднані галактики.