What is the translation of " IS PULLING " in Czech?

• táhne
• tahá
• stahuje
• přitahuje
• vytahuje
• vtahuje
• je tahání
• vjíždí
• tahají

Examples of using Is pulling in English and their translations into Czech

Grace is pulling something.
Grace něčím táhne.

But, the rebel fleet is pulling in.
Ale rebel flotila je tahání.

Missy is pulling on Karishma.
Missy táhne Karishmu.

The pleasure in bed is pulling you.
To rozkoš v posteli tě přitahuje.

All that is pulling on your vocal cords.
Ta tíha vám stahuje hlasivky.

This gravitational field is pulling us in.
Toto gravitační pole nás táhne.

Someone is pulling strings.
Že někdo tahá za nitky.

The Mom-bad-news train is pulling in.
Máma Špatnou zprávou Vlak táhne v Toot-zatroubit.

The brain is pulling all these tricks on us all the time.
Mozek na nás vytahuje tyto triky pořád.

The gravity well is pulling us in!
Gravitační díra nás vtahuje dovnitř!

Gellar is pulling you toward the darkness, Travis, not the light.
Gellar tě stahuje k temnotě Travisi, ne ke světlu.

Dr. Cody Bullwhip is pulling the plug.
Dr. Cody Bič vytahuje zástrčku.

Gravity is pulling all the stars in the area towards this spot.
Gravitace přitahuje všechny okolní hvězdy k tomuto bodu.

The gravitational field is pulling us in.
Gravitační pole nás vtahuje dovnitř.

Everyone else is pulling the strings in your life.
Všichni ostatní ti v životě tahají za provázky.

In the area towards this spot. Gravity is pulling all the stars.
Gravitace přitahuje všechny okolní hvězdy k tomuto bodu.

The university is pulling our funding for regionals.
Univerzita stahuje naše finance na regionální kolo.

From Strickland, and what are we doin' about it? Novak is pulling his support?
Zdá se, že Novak stahuje podporu Stricklanda, a co děláme my?

Somebody else is pulling the strings.
Někdo jiný tahá za šňúrky.

Novak is pulling his support from Strickland, and what are we doin' about it?
Zdá se, že Novak stahuje podporu Stricklanda, a co děláme my?

Armadillo Mart is pulling its orders.
Armadillo Mart stahuje své objednávky.

Miami is pulling cars out of canals, chasing leads, debriefing the kid… and you guys are flip ping through textbooks?
V Miami tahají auta z kanálů, shání stopy, vyslýchají děti… a vy si tady ležíte v knihách?

Find out who is pulling the strings.
Zjistit, kdo tahá za nitky.

Gravity is pulling all the stars in the area towards this spot.
Gravitace přitahuje všechny hvězdy do oblasti v tomto bodě.

And everyone in the community is pulling for you, Terrence.
Táhne za tebou, Terrenci. A každý v té komunitě.

My boss is pulling strings right now to save the upper management.
Můj šéf právě tahá za nitky, aby zachránil vyšší vedení.

Mom and Vince's Blue Pill Express is pulling into the station.
Mámin a Vinceho Expres Modrá pilulka, vjíždí do stanice.

My firm is pulling some strings, trying to get them all home quickly.
Moje firma tahá za nitky, aby se dostali domů co nejrychleji.

Officer Sun, this current is pulling us, 1. 2 metras a microt!
Důstojnice Sun… ten proud nás táhne 1,2 metronů za mikrot!

Something is pulling the spirits away, Caitlin, but the young and strong can resist.
Něco ty duše táhne pryč, Caitlin, ale mladí a silní odolají.