What is the translation of " IS PULLING " in Croatian?

• vuče
• povlači
• je povlačenjem
• odvlači
• izvlači

Examples of using Is pulling in English and their translations into Croatian

Someone is pulling strings.
Netko povlači konce.

My agent told me that someone is pulling strings.
Menadžer mi je rekao da netko povlači veze.

But fate is pulling you miles away.
Ali sudbina te odvlači miljama daleko.

You're in control of it, You're the one who is pulling it.
Ti kontrolišeš, Ti si ta koja povlači.

Someone else is pulling the strings.
Netko drugi povlači konce.

She is pulling the strings, I did not know that there is another way.
Ona je vukla konce, nisam znao da postoji drugi način.

Raylan Givens is pulling his string.
Raylan povlači svoje konce.

Who is pulling strings for good Dr Krombach?
Tko vuèe konce za dobrog" dr. Krombacha?

Carl Edwards is pulling for you.
Carl Edwards je povlačenjem za vas.

Gellar is pulling you toward the darkness, Travis, not the light.
Gellar te vuče prema tami, Travise, ne svjetlosti.

That troll Esther is pulling fast one.
Taj trol Esther brzo povlači.

Subject is pulling in to the stadium parking lot.
Subjekt je skrenuo na parkiralište stadiona.

The whole force is pulling for you.
Cijela jedinica navijali za tebe.

Gravity is pulling all the stars in the area towards this spot.
Vuče prema ovoj točki. Gravitacija sve zvijezde.

That troll Esther is pulling fast one.
Ova Esther je izvukla dobru foru.

Gravity is pulling all the stars in the area towards this spot.
Gravitacija vuče sve okolne zvezde ka ovoj tački.

The only part you control is pulling the trigger.
Pod tvojom kontrolom je povlačenje okidača.

Mr. Fox is pulling up out front.
Fox je povlačenjem prema gore ispred kuće.

I am a puppet, and the devil is pulling my strings.
Ja sam marioneta, a vrag me vuče za konce.

No one is pulling any shirt!
Nije bilo potezanja nikakvih majica!

And he doesn't even know someone else is pulling his strings.
I ni ne zna da mu netko drugi povlači konce.

And the dude is pulling on my pants leg.
Čovjek me vukao za nogavicu.

You see, how it's almost as if the music is pulling David along.
Vidite, kako je gotovo kao da glazba povlači Davida.

And someone is pulling strings for you.
Netko drugi za tebe povlači konce.

Is pulling enough juice to power Nationals Park.- Man, whatever they're doing there.
Čovječe, što god tamo rade vuče dovoljno soka na vlast Nationals Park.

Find out who is pulling the strings.
Saznajte tko povlači konce.

Lansing is pulling the legal strings and O'Shay's getting the kickbacks.
Lansing povlaci pravne konce, a O'Shay dobiva mito.

The one that gibbs is pulling off e other girl.
Ona koju Gibbs miče sa druge djevojke.

Kenton is pulling the files on the case and all mob activity six years ago.
Kenton izvlači svu dokumentaciju o slučaju i sve o mafijaškim aktivnostima od prije šest godina.

Someone upstairs is pulling strings for you.
Netko je povukao veze za tebe.