What is the translation of " IS PULLING " in Hebrew?

• מושך
• מושכת
• שמושך
• הוציא
• שולף
• תולשת את

Examples of using Is pulling in English and their translations into Hebrew

Everyone is pulling me aside.
כולם מושכים אותי הצידה.

Who is pushing and who is pulling.
מי שדוחף ומי שמושך.

Check who is pulling the strings.
אני רואה מי מושך בחוטים.

I feel like something else is pulling at me.
אני מרגיש כמו משהו אחר מושך בי.

Who is pulling the strings over there?
מי הוא המושך בחוטים שם?

It actually is pulling him in.
זה ממש שואב אותו פנימה.

She is pulling all of my hair out with her cat's brush!
היא מוציאה את כל השיער שלי עם מברשת החתולים שלה!

That is what is pulling the ship.
זה מה שמושך את הספינה.

That's what you do when the ice cream truck is pulling out.
זה מה שאתה עושה כשקרם משאית הקרח מושכת החוצה.

FBI is pulling the soldiers out now.
FBI מושך החיילים לצאת עכשיו.

Or someone else is pulling the strings?
או אולי- מישהו מושך בחוטים?

Not because America is pushing it, but because the world is pulling it.
לא משום שאמריקה דוחפת אותה אלא משום שהעולם מושך אותה.

And who is pulling the strings, I ask.
ומי מושך בחוטים, אני שואלת.

Can you feel that something is pulling you back?
מרגישה שיש משהו שמושך אותך אחורה?

Someone is pulling her to safety.
כעת מישהו העלים אותה ליתר בטחון.

At the same time, another force is pulling us back.
אבל יש גם כוחות שמושכים אותנו אחורה.

The tumor is pulling on the hypothalamus.
הגידול לוחץ על ההיפותלמוס.

And he doesn't even know someone else is pulling his strings.
והוא אפילו לא יודע שמישהו אחר מושך לו בחוטים.

The rotor is pulling a little bit to the left.
החוגה מושכת קצת שמאלה.

You know that all the investors believe that your dad is pulling the strings?
אתה יודע שכל המשקיעים מאמינים שאבא שלך מושך בחוטים?

But… my daughter is pulling her hair out.
אבל… הבת שלי תולשת את השיער שלה.

Gravity is pulling down every cell in your body.
Gravity מושך למטה כל תא בגוף שלך.

The Department of Justice is pulling me from this investigation.
משרד המשפטים מוציא אותי מהחקירה הזאת.

Dispatch is pulling a truck from up north to help us out.
מוקד מושך משאית מ צפונה כדי לעזור לנו.

I think the dome is pulling it through my hand.
אני חושב שהכיפה מושכת אותו דרך היד שלי.

State Department is pulling an agent from the field that specializes in responding to escalated cartel activity.
מחלקת מדינה מושכת סוכן מהתחום זה מתמחה בלהגיב להחריף פעילות קרטל.

So there's this thing that is pulling me in both directions.
אז יש את העניין הזה שמושך אותי לשני הכיוונים.

Jackie Moon is pulling his team off the court.
ג'קי מון מוריד את הקבוצה שלו מהמגרש.

I mean, this home invasion crew is pulling jobs at a steady rate, you guys.
אני מתכוון, צוות פלישה הביתה זה מושך משרות בקצב קבוע, אתם.

All I been doing is pulling addresses from cars, like you asked me.
כל מה שאני עושה הוא כתובות משיכת ממכוניות, רוצה ששאלת אותי.