What is the translation of " IS PULLING " in Polish?

• pociąga
• ciągnie
• wciąga
• ściąga
• przyciąga
• wyciąga
• będzie ciągnąć
• kciuki
• odciąga
• wycofuje

Examples of using Is pulling in English and their translations into Polish

Who is pulling you?
Kto cie ciągnie?

The pleasure in bed is pulling you.
Przyjemność w łóżku cię przyciąga.

Ruth is pulling your leg.
Ruth ciągnie nogę.

The gravity well is pulling us in!
Ściąga nas studnia grawitacyjna!

Dan… is pulling the strings as usual.
Dan pociąga za sznurki jak zwykle.

Everyone here is pulling for you.
Wszyscy trzymamy za ciebie kciuki.

Gellar is pulling you toward the darkness, Travis, not the light.
Gellar wciąga cię w mrok, Travis, nie ku światłu.

Carl Edwards is pulling for you.
Carl Edwards trzyma za ciebie kciuki.

My chest doesn't get bigger… because the Moon is pulling on it.
Moja klatka piersiowa nie powiększa się, ponieważ Księżyc ją przyciąga.

Tony Gray is pulling 24% now.
Tony Gray ściąga 24% głosów.

To the beach. But now, something"excellent is pulling him back.
Ale coś wspaniałego przyciąga go znowu na plażę.

Tony Gray is pulling 24 percent now.
Tony Gray ściąga 24% głosów.

The Mom bad news Train is pulling in.
Mama zła wiadomość pociąg ciągnie w.

Something is pulling me towards the base.
Coś mnie do tej bazy przyciąga.

Everyone wants to get to know me. Everyone is pulling me aside.
Każdy chce mnie poznać, każdy mnie odciąga na bok.

Someone else is pulling the strings.
Ktoś jeszcze pociąga za sznurki.

Marlene is pulling all the blokes' shirt tails out.
Marlene wyciąga wszystkim facetom koszule na zewnątrz.

This other Universe is pulling on ours.
Ten drugi Wszechświat przyciąga nasz.

Whatever is pulling us sure isn't in a hurry.
Cokolwiek nas ciągnie, nie śpieszy się.

Now Belardo holds office, but Voiello is pulling the strings.
Belardo sprawuje urząd, ale Voiello pociąga za sznurki.

Jackie Moon is pulling his team off the court.
Swoją drużynę z boiska Jackie Moon wycofuje.

Ma'am, the American Family Group is pulling their support.
Psze pani, Amerykańska Grupa Rodzinna wycofuje swoje wsparcie.

The sodium is pulling water from his organs and his brain.
Sód ściąga wodę z jego organów i mózgu.

The singularity is pulling us in!
Ciągnie nas pole grawimetryczne osobliwości!

The agency is pulling one of it's own out of Eastern Europe.
Że Agencja wyciąga jednego ze swoich z Europy Wschodniej.

Everybody at work is pulling for you.
Wszyscy w pracy trzymają za ciebie kciuki.

And Brooks is pulling goalie Jim craig for an extra skater.
Brooks ściąga bramkarza, Jima Craiga. Wchodzi dodatkowy rozgrywający.

And her credit card history. Marcus is pulling her phone records.
Marcus ściąga bilingi i historię jej karty kredytowej.

Someone else is pulling the strings. I think I know who.
Ktoś inny pociąga za sznurki i chyba wiem kto.

Essentially, two-dimensional space is pulling us toward it.
W gruncie rzeczy, dwuwymiarowa przestrzeń wciąga nas do środka.

How to use "is pulling" in an English sentence

The train is pulling into Hanover Jct.

Nevertheless, Fed policy is pulling bonds down.

Nicaragua’s regime is pulling out protesters’ toenails.

Goober thinks Sludge is pulling his leg.

Nothing is pulling into the pdf builder.

Earth's gravity is pulling the moon apart?

What is pulling hoist and its features?

However, she is pulling her punch, hard.

Who is pulling the wool over who?

Another string is pulling your head backwards.

How to use "pociąga, wciąga, ciągnie" in a Polish sentence

Tak samo pociąga mnie to, co stanowi jego esencję, mianowicie zagadka i jej rozwiązywanie, kiedy jestem czytelnikiem, a konstruowanie, kiedy jestem autorem.

Przyjęcie takiej koncepcji religii nie pociąga za sobą konieczności wyboru określonej opcji ideowej.

Ja męzowi zakupiłam panasonica, bo spodobało mi sie to, że od rzu po ogoleniu włosków wciąga je i te nie zostają w nosie.

Wszystko o substancji, która wciąga, nęci, uzależnia od siebie i znajduje się wszędzie.

Owszem, komiks jest fajnie napisany i wydaje się być na tyle samoświadomy swojej sztampowości, że nie ciągnie fabuły niepotrzebnie.

Apostoł, jednak, świadom słabości ludzkiej, ciągnie dalej: „Jeśliby nawet ktoś zgrzeszył, mamy Rzecznika wobec Ojca – Jezusa Chrystusa sprawiedliwego” (tamże).

Przecież do Rudawy już ciągnie prawie połowa polskich biegaczy.

Pociąga to za sobą konsekwencje w postaci jakości i nieadekwatnej ceny” – tłumaczy Szczepanik.

Może też być świetnie zapowiadającym się projektem na idealnego partnera życiowego – co ją pociąga.

Pojedynczym określeniem okrążenia z plastiku na ograniczenie i furtkę ze sztachetek ciągnie upiększać tudzież nie oszpecać płot.