What is the translation of " IS PULLING " in Slovak?

• ťahá
• je ťahanie
• vyťahoval
• tiahne
• vyťahuje
• vťahuje

Examples of using Is pulling in English and their translations into Slovak

The vehicle is pulling to the side.
Auto to ťahá do boku.

This isn't sauntering. This is pulling.
Ale toto je ťahanie.

Problem is pulling the line.
Problém je v ťahaní riadkov.

But, the rebel fleet is pulling in.
Ale rebel flotila je ťahanie.

Iran is pulling money out of Europe.
Irán stiahol peniaze z Európy.

Dr. Cody Bullwhip is pulling the plug.
Dr. Cody Bič vyťahuje zástrčku.

Putin is pulling troops out of Syria.
Putin sťahuje vojakov zo Sýrie.

Naughty Christian XXX is pulling up Sienna Gr….
Neslušné christian xxx je pulling hore sienna….

My boss is pulling strings right now to save the upper management.
Môj šéf práve teraz ťahá za šnúrky, aby zachránil vyšší manažment.

Hopefully no one is pulling the leash.
Dúfajme, že nikto nie je ťahanie na vodítku.

Neil Young is pulling his music from streaming services over poor sound quality.
Neil Young sťahuje svoju hudbu zo streamovacích služieb, dôvodom je nízka kvalita.

One of the common problems is pulling cucumber seedlings.
Jedným z bežných problémov je ťahanie sadenice uhoriek.

The United States is pulling some of its anti-aircraft and missile batteries out of the Middle East.
Spojené štáty sťahujú niektoré svoje batérie protivzdušnej obrany z Blízkeho východu.

Keep your head straight- imagine that someone is pulling it up.
Držte hlavu vzpriamene, predstavte si, že ju niekto ťahá nahor.

If the dog is pulling on the leash, stand dry.
Ak pes ťahá na vodítku, stojte sucho.

All about dogs/ Questions and answers/ The dog is pulling on a leash.
Obsah Všetko o psoch/ Otázky a odpovede/ Pes ťahá na vodítku.

I think the dome is pulling it through my hand.
Myslím že mi to kupola vyťahuje z ruky.

Celine Dion has followed Lady Gaga's cue and is pulling her collab with R.
Celine Dion nasledovala Lady Gaga's tágo a ťahá jej collab s R.

The current is pulling me in as if into some river cave.
Prúd ma vťahuje akoby do nejakej riečnej jaskyne.

A demonstration of Ragdoll Physics where Bush is pulling down into a never ending pit.
Demonštrácia Ragdoll fyziky, kde Bush tiahne dolu do nikdy nekončiacej jamy.

Someone else is pulling this job and he's not going to want you.
Niekto ma do toho tlačí a nechce ísť do toho s tebou.

That evil force is pulling you, that you can't escape.
Tá diabolská sila ťa premáha, nemôžeš sa vymaniť z jej spárov.

When life is pulling you back with difficulties, it means it's going to eventually launch you forward in a positive direction.
Keď vás život ťahá späť so svojimi výzvami, znamená, že vás nakoniec vystrelí pozitívnym smerom dopredu.

Q3: One of the handle is pulling more than the other, why?
Otázka: Jedna podpaľačka sa potiahne viac ako druhá, prečo?

While there is pulling, pushing, and toning going on internally, let your mind and body calm down, such that it reflects externally.
Kým tam je ťahanie, tlačenie a tonizujúci deje vnútri, nechať svoju myseľ a telo upokojiť, takže odráža navonok.

One of the exercises is pulling the legs bent at the knees to the chest.
Jedna z cvičení tiahne nohy ohnuté na kolenách k hrudníku.

The corpse is pulling high levels of oxygen out of the air.
Mŕtvola vťahuje vysokú hladinu kyslíka z okolitého prostredia.

The simplest and most common one is pulling loops one after the other to complete the edge of the canvas;
Najjednoduchšie a najbežnejšie je ťahanie smyčiek cez druhé na dokončenie okraja siete;

Admiral, a ship is pulling out of formation and spinning it's FTL drive.
Admirál. Tyliová loď porušila formáciu a štartuje skokové motory.

The reality is that he is pulling all those unsuspecting and superstitious souls into the darkness of Hell with him and all the fallen angels, all in the name of false love.
Skutočnosťou je však, že on ťahá všetky tieto nič netušiace a poverčivé duše do temnoty pekla spolu so sebou a všetkými jeho padlými anjelmi.