What is the translation of " DRAGGING " in Slovak?

• ťahať
• presunutím
• ťahaním
• presuniete
• ťahanie
• pretiahnutím
• presúvanie
• presúvaním
• pretiahol
• potiahnutím
• ťahania
• preťahovať
• potiahnete
• preťahovanie
• vlečúc
• preťahovaním
• vláči
• strhávame
• vťahuje

Examples of using Dragging in English and their translations into Slovak

You can adjust it by dragging the document.
Môžete ho upraviť pretiahnutím dokumentu.

I keep dragging around what's bringing me down.
Neprestávam vláčiť dookola to, čo ma ťahá dole.

Without it, in about an hour we're dragging her.
Bez neho asi za hodinu, ju budeme ťahať.

What is the dragging of languages used for?
Aký je preťahovanie jazykov používaných na?

Caution: Dummies aren't toys and are not intended for playing and dragging!
Upozornenie: Dummy nie sú určené na hranie a preťahovanie.

Just happened to be dragging his body down the hallway?
Len ste náhodou ťahali jeho telo chodbou,?

Dragging the handles closer to the picture has the opposite effect.
Ťahanie rukovätí bližšie k obrázku má opačný účinok.

You're lifting and dragging debris and victims,” he says.
Zdvíhaš a preťahovať trosky a obete," hovorí.

Dragging the handles closer to the picture has the opposite effect.
Presúvanie rukovätí bližšie k obrázku má opačný efekt.

Otherwise they will be dragging on the floor when you walk.
V opačnom prípade bude pri chôdzi ťahať po zemi.

Dragging across segments is an easy way to erase several at once.
Presúvanie naprieč segmentmi je jednoduchý spôsob, ako vymazať viacero naraz.

Triumphant Achilles dragging Hector's body around Troy.
Víťazný Achilles vláči Hektorovo mŕtve telo okolo hradieb Tróje.

You can control how much of the photo is selected by dragging less or more.
Potiahnutím ďalej alebo menej môžete ovládať veľkosť oblasti označenia fotky.

Well, it's not dragging a man in where he doesn't belong!
No, nie je to ťahanie muža tam, kam nepatrí!

To move the entire selection, press and hold Space bar while dragging.
Ak chcete presunúť celý výber, stlačte medzerník a podržte ho stlačený počas ťahania.

Start dragging the item(or items) you want to add.
Začnite ťahať položku(alebo položky), ktoré chcete pridať.

All the freaks he would be with, dragging a nigger from the back of a truck?
Všetky nápady s, preťahovaním negrami v kamióne?

Jewish skeptics have tried to solve at least the problem of dragging large masses.
Židovskí skeptici sa pokúsili vyriešiť prinajmenšom problém ťahania veľkých mas.

Once you stop dragging, the point will be changed to a smooth point.
Keď ukončíte presúvanie, bod sa zmení na hladký bod.

More interface enhancements: easier dragging, remembers last position.
Viac rozhranie vylepšenia: jednoduchšie presúvanie, pamätá si poslednú pozíciu.

There isn't: dragging the application to your Applications folder is the entire process.
Nie je: ťahanie aplikácie do priečinka Aplikácie je celý proces.

Then we just need to figure out why dragging the photos vertically to Joomla….
Potom musíme zistiť, prečo pretiahol fotografie vertikálne do Joomly….

Dragging the slider to the right narrows the color range and can clarify the shadows.
Potiahnutím posuvníka doprava sa zúži farebný rozsah a môžu sa vyčistiť tiene.

You can organize pages by dragging their names up or down in the list.
Sekcie môžete usporiadať presúvaním ich mená nahor alebo nadol v zozname.

Note: Dragging an open circle at a corner resizes the image proportionally.
Poznámka: Presúvaním otvoreného kruhu v rohu obrázka upravíte veľkosť obrázka proporcionálne.

And just in the thought of constantly dragging the top down it hurt the crosses.
A už len pri pomyslení na neustále presúvanie zhora dole ho boleli kríže.

Dragging data points to change the source values on the worksheet is no longer supported.
Zmena zdrojových hodnôt v hárku presúvaním údajových bodov myšou už nie je podporovaná.

Create a hyperlink by dragging content from another Word document.
Vytvorenie hypertextového prepojenia presúvaním obsahu z iného dokumentu Wordu.

Means dragging the Party backward, defending and glorifying our unpreparedness and backwardness.
Značí ťahať stranu späť, značí obhajovať a vychvaľovať našu nepripravenosť a zaostalosť.

You can change the play area by clicking and dragging markers under the music timeline.
Môžete zmeniť ihrisko kliknutím a pretiahnutím markerov v rámci hudobnej časovej osi.