What is the translation of " DRAGS " in Czech?

• táhne
• si přitáhne
• vleče
• budou vláčet
• stahuje
• strhává
• dovlekl
• by tahal
• se protáhne
• potáhnutí

Examples of using Drags in English and their translations into Czech

He drags her into the shadows.
Odtáhne ji do stínu.

So she takes my hand, and drags me into the toilet!
Vzala mě za ruku, a táhla mě na záchod!

Drags the wounded soldier home.
Odtáhne zraněného vojáka domů.

He jumps out, drags her into the van.
Vyskočí ven, zatáhne ji do dodávky.

It drags its tail on the ground when it's eaten.
Když ji jedí, táhne ocas po zemi.

That's the kind of guy that drags this country into shit!
Druh člověka co stáhne tuhle zemi do sraček!

Knee drags as he comes around the curve.
Koleno vleče, jak zatáčí.

He threatens my family, drags me here at gunpoint.
On vyhrožuje mojí rodině, zatáhne mě sem se zbraní v ruce.

He drags her to the place where the convention's being held.
Odtáhne jí na ten sjezd.

Mysterious force drags officer into crop circle.
Záhadná síla dotáhla policistu do kruhu v obilí.

Ma drags that story out every time I embarrass her.
Máma vytáhne tu historku pokaždý, když ji uvedu do rozpaků.

Me to be the one who drags us down Is that what you want?
To chcete? Abych byla ten, kdo nás táhne dolů?

If this murder isn't solved, if this investigation drags on.
Pokud takhle vražda nebude vyřešena, pokud se vyšetřování protáhne.

First drags of cigarettes.
První potáhnutí z cigarety.

You have got 30 seconds before Tuvok drags you to sickbay.
Než nechám Tuvoka, aby vás dovlekl na Ošetřovnu. Máte 30 sekund.

She always drags him into the conversation.
Vždycky ho dotáhne k rozhovoru.

And there will be thousands more like him while the war drags on.
A pokud se válka potáhne dál, takových jako on tu budou tisíce.

A storm that drags everything along and spins us around.
Jako bouře a strhává vše.

You bleed to death as the one horse takes the lead and drags you behind.
Vykrvácíte k smrti, když jeden kůň převezme vedení a táhne vás za sebou.

So he drags her out of the bathroom into the kitchen.
Dovlekl ji z koupelny do kuchyně.

Pulls over, Loses his cargo, and drags the body out into the desert.
A odtáhne tělo do pouště. Ztratí náklad, zastaví.

A thought drags the mighty Oenomaus into the depths of the underworld?
Jaká myšlenka táhne mocného Oenomaa do hlubin podsvětí?

Loses his cargo, pulls over, and drags the body out into the desert.
A odtáhne tělo do pouště. Ztratí náklad, zastaví.

So he drags her out the bathroom into the kitchen trying to make it look like a rape.
Dovlekl ji z koupelny do kuchyně. Chtěl, aby to vypadalo jako znásilnění.

Once again, waitlist just drags us down the rabbit hole to hell.
Pořadník nás opět jen táhne králičí norou do pekla.

To auctions every other night. I just mean you don't have a husband who drags you.
Na aukci každý druhý večer. Tím myslím, že nemáš manžela, který by tě tahal.

Fiscal drags- legal and economic issues.
Rozpočtové brzdy- právní a ekonomické aspekty.

I just mean you don't have a husband who drags you to auctions every other night.
Na aukci každý druhý večer. Tím myslím, že nemáš manžela, který by tě tahal.

So the guy drags the father to the bathtub and drowns him.
Chlápek táhne otce do koupelny a topí ho.

How could you have known that Junkyard Steve drags the swamp for people's castoffs?
Prohledává bažinu kvůli vyhozeným věcem? Jak byste mohli vedět, že Steve ze skládky?