What is the translation of " WAS PULLED " in Ukrainian?

• витягнули
• був витягнутий
• витягли
• дістали
• втягувало
• витягували

Examples of using Was pulled in English and their translations into Ukrainian

His body was pulled from….
Його тіло виловили з в….

THAT'S why the story was pulled.
Саме тому її історію замовчували.

A body was pulled from the river.
Труп витягнули з річки.

What's the real reason this project was pulled?
І в чому справжня причина того, що проект гальмується?

The girl was pulled to the surface.
Дівчинку дістали на поверхню.

A rope was also then thrown to the owner in the Kayak and he was pulled safely to the shore.
Мотузка була також потім кинули до господаря в Kayak, і він був розібраний благополучно до берега.

Till I was pulled from my situation.
Щоб мене був збив з мого пуття.

Russia is preparing a breakthrough: a record number of army troops was pulled to the border, it can start at any moment".
Росія готує прорив: до кордону стягнули рекордне військо, може початися в будь-який момент.

He was pulled from the game toward the end.
Його вилучили з поля до кінця матчу.

One other body was pulled from the sea.
Тіла трьох були витягнуті з моря.

It was pulled by 8 horses or 12 oxen.
У нього запрягали до восьми волів або шести коней.

Traumatic surgeries are gone, when a sick vein was pulled along the entire length, after which long bruises remained.
Моторошні гематоми і синці після хірургічного висмикування вени по всій довжині залишилися в минулому.

She was pulled by Lithuanian policemen to a pit that was alreayd full of corpses.
Литовські поліцаї відтягли її до ями, в якій уже було повно трупів.

Today my program Gosdep was pulled from the air despite the rating.
Сьогодні без пояснення причин мою програму"Держдеп" зняли з ефіру, незважаючи на рейтинг.

Tysabri was pulled from the market in 2004, shortly after its introduction, after three cases of the rare disease were linked to its use.
Tysabri було вилучено з ринку у 2004, невдовзі після початку продажу, після того, як три випадки рідкісної хвороби були пов'язані з його використанням.

He developed a model of a kite, which was pulled by three horses and could hold a human in the air.
Він розробив модель повітряного змія, який тягнули троє коней і він міг утримати людину в повітрі.

Something was pulled from the fur and transferred onto other objects.
Щось виштовхувалося з хутра і переміщалося на інші об'єкти.

But the custom would not have made us so funny decades ago, when it was pulled sweet because you could not eat anything else.
Але звичай не робив би нас такими смішними десятиліття тому, коли його витягували солодким, бо ти нічого більше не їв.

HIs body was pulled from the water by a search and rescue team.
Його тіло витягнули із води працівники рятувально-водолазної служби.

In 1134, the Danish King Niels' headless body was laid out in St. Peter's Cathedral after it was pulled from the Schlei in the nets of local fishermen.
Року обезголовлене тіло данського короля Нільса було покладено у соборі святого Петра, після того як його витягнули з рибальських нетрів.

The toddler's body was pulled from the waters by local fishers.
Тіло загиблого з води дістали місцеві рибалки.

Kay Longstaff, 46, was pulled from the Adriatic Sea on Sunday morning, having plunged from the Norwegian Star as it sailed 60 miles off the Croatian coast on Saturday.
Кей Лонгстафф витягли з Адріатичного моря в неділю вранці, коли вона пливла в 60 милях від хорватського узбережжя.

The Queensland Ambulance Services was called at 12.30pm after a 17-year-old boy was pulled motionless from the water where he had been snorkelling.
Квінсленда швидка медична допомога була викликана в 12. 30 після 17-річного хлопчика витягли нерухомо з води, де він був сноркелінг.

The source code was pulled from Windows NT 4.0 in 2007 by long-time Microsoft employee Craig Wittenberg.
Вихідний код був витягнутий з Windows NT 4. 0 у 2007 році, коли тривалий час співробітник Microsoft Крейг Віттенберг.

With the help of the ice, this accumulation had so much gravity that gas was pulled onto them, eventually forming the gas planets which we see today.
За допомогою льоду це скупчення мало настільки велику гравітацію, що газ притягався до них, утворюючи, в кінцевому підсумку, газові планети, які ми бачимо сьогодні.

After the film was pulled from theaters, those who had attended the final showing began e-mailing Wiseau telling him how much they had enjoyed the film.
Коли фільм вилучили з прокату, ті, хто були присутні на останньому сеансі, почали надсилати електронні листи до Вайсо, розповідаючи йому, як їм сильно сподобалася стрічка.

Traumatic surgeries are gone, when a sick vein was pulled along the entire length, after which long bruises remained.
Відходять у минуле травматичні операції, коли хвору вену висмикували по всій довжині, після чого залишалися тривалі синці.

The 38-year-old driver was pulled from the vehicle by rescuers and later died at a hospital.
У 38-річний водій був витягнений з автомобіля рятувальниками і пізніше помер у лікарні.

According to Griffais, the link was pulled from the home page because traffic was extremely low.
За словами Гріффай, посилання була витягнута з домашньої сторінки, оскільки трафік був надзвичайно низьким.

However, the new release date was pulled and"High by the Beach" was digitally released on August 10 as originally planned.
Однак, нова дата релізу була витягнув і«High by the Beach» був випущений в цифровому 10 серпня як планувалося спочатку.