What is the translation of " WAS PULLED " in Hungarian?

• húzta
• kihúzták
• húzták
• kiszedték

Examples of using Was pulled in English and their translations into Hungarian

All funding was pulled.
Az összes támogatást visszavonták.

A body was pulled from the river.
Egy folyóból húzták ki a holttestet.

Your hunting license was pulled.
A vadászengedélyét bevonták.

The radio was pulled a year ago.
A rádió kiszedték egy éve.

The case, our case, was pulled.
Az ügyet, a mi ügyünket, lefújták.

The girl was pulled beside him, dragged sideways.
A lányt mellé húzták, oldalt rángatták őket.

And the guitar string was pulled tight.
És a gitárhúrt szorosra húzták.

Her body was pulled from the lake Thursday afternoon.
Holttestét vasárnap délután emelték ki a tóból.

They said to give and his hand was pulled….
Azt mondták, hogy adjon, és a kezét húzták….

Your patient was pulled from a fire.
A betegedet a tűzből húzták ki.

He was pulled off surveillance the night of the murders.
Ő szüntette meg a megfigyelést a gyilkosság éjszakáján.

It was like the rug was pulled out.
Mintha kihúzták volna alólunk a szőnyeget.

Trigger was pulled twice, but it misfired both times.
A ravaszt kétszer húzták meg, de mindkétszer besült.

The traditional old cart was pulled by oxen.
A hagyományos, régi vasalt szekeret ökrök húzták.

Hey, um, she was pulled out of the basement during the fire.
Hé, um, ő húzta ki Az alagsorban alatt a tüzet.

On the seventy-fifth minute, another goal was pulled back.
A 25-ik percben azonban Újpestnek sikerül újabb gólt elérni.

Bennet was pulled in through a series of long conversations;
Bennetet hosszú beszélgetéseken keresztül vonták be;

The rev's necklace was pulled like a magnet.
A tiszteletes nyakláncát úgy húzták, mint egy mágnest.

Then the girl was pulled into the tent and the men started to beat on the shields so her screams could not be heard.
Ekkor a lányt a sátorba húzták, a férfiak pedig a pajzsaikat kezdték verni, hogy sikolyát elnyomják.

Near the bridge, near where Gus's body… was pulled from the river.
A híd közelében, ahol Gus testét kihúztuk a folyóból.

When the chip was pulled, a chunk of Scorpius's personality was left behind.
Amikor kiszedték a chip-et, egy darabja Scorpius-nak bent maradt.

With the aid of firefighters, the vehicle was pulled from the water.
A tűzoltók emelőgép segítségével emelték ki a járművet a vízből.

And before the hood was pulled over his head,"he bragged to his executioner.
És mielőtt a fejére húzták volna a csuklyát, azzal hencegett a kivégzőjének.

Sources tell us that one of the pilots was pulled from the cockpit alive.
A forrásaink szerint a egyik pilótát élve szedték ki a pilótafülkéből.

Poor Maribeth was pulled under the surface, fighting to get air, screaming for help.
Szegény Maribeth húzta a felszín alatt, harci kap levegőt, sikoltozva segítségért.

NASA is not saying why Epps was pulled from the mission.
A NASA közleményében nem indokolta, hogy miért távolították el Epps-t a legénységből.

My first one was pulled out of the Ouse by Selby Abbey, belly like a balloon.
Az első hullámat az Ouse folyóból húzták ki a Selby Apátságnál. A hasa felfúvódott, mint egy lufi.

Don't confuse Phen375 with phentermine, which was pulled off the market by the FDA because ofnegative side effects.
Nem kap Phen375 Phentermine, hogy húzta le a piacot, az FDA, a nem kívánt mellékhatások összekeverni.

When the game warden was pulled ashore, his mutilated body represented a violent retaliation from a creature which has suffered continual abuse from mankind.
Amikor kihúzták a rendőrt, a szétmarcangolt teste a bosszút jelképezte, egy olyan állattól, amely folyamatos szenvedést kap az emberiségtől.

Don't acquire Phen375 puzzled with the Phentermine that was pulled off the market by the FDA from unwanted side effects.
Nem kap Phen375 Phentermine, hogy húzta le a piacot, az FDA, a nem kívánt mellékhatások összekeverni.