What is the translation of " BEING PULLED " in German?

• gezogen werden
• gezogen wird
• gezogen wurde
• zieht

Examples of using Being pulled in English and their translations into German

We're still being pulled.
Wir werden noch gezogen.

The light keeps on lighting while the trigger switch is being pulled.
Solange der Auslöseschalter gezogen ist, leuchtet die Lampe.

A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton?
Ein verkrüppelter Junge auf einem Schlitten gezogen von einem Dummkopf?

Thus, the GS is protected from being pulled downhill.
Somit ist der GS davor geschützt, dass die Maschine hangabwärts zieht.

I felt myself being pulled and I saw my body lying on the ground.
Ich spürte wie an mir gezogen wurde. Dann sah ich meinen Körper am Boden liegen.

I can actually feel the toxins being pulled out of my skin.
Ich kann tatsächlich fühlen, wie das Gift direkt aus meiner Haut gezogen wird.

Being pulled in two directions at once, you have choices to make.
Während du in zwei Richtungen gleichzeitig gezogen wirst, hast du Wahlen zu treffen.

Nected appliance from being pulled to the floor.
Herunterziehen des PowerLink oder des verbundenen Gerätes auf den Boden zu vermeiden.

Damaged by being pulled over sharp edges, by jamming, or by pulling on the cable.
Schlussleitung nicht durch Ziehen über scharfe Kanten, Einklemmen oder Ziehen beschädigt wird.

A long line with many hooks on being pulled by a boat. Equipment.
Eine lange Reihe mit vielen Haken von einem Boot gezogen wird. Ausrüstung.

But often being pulled through the ring is not the best prerequisite for becoming a Champion.
Aber wenn man doch immer durch den Ring gezogen werden muss, sind das nicht die allerbesten Voraussetzungen, um ein Champion zu werden..

It depicts the good Cibeles sitting on a carriage being pulled by two lions.
Es zeigt den guten Cibeles sitzt auf einem Wagen, gezogen von zwei Löwen.

Sir, we are accelerating. We are being pulled toward the centre of the zone of darkness.
Sir, wir werden ins Zentrum der Zone gezogen.

An additional filter cloth prevents the activated carbon particles from being pulled by the airflow.
Eine zusätzliche Filtertresse verhindert, dass Aktivkohlepartikel vom Luftstrom mitgerissen werden.

After I died, I remember being pulled upwards towards the ceiling.
Ich erinnere mich dass ich, nachdem ich starb, nach oben zur Decke gezogen wurde.

Syringe with a manual needle protection system showing security sleeve being pulled over needle AFTER USE.
Spritze mit manuellem Sicherheitssystem mit NACH GEBRAUCH über die Nadel gezogenem Sicherheitszylinder.

An amazing experience, being pulled by a boat and flying up to 80 meters in a single.
Eine erstaunliche Erfahrung, von einem Boot gezogen zu werden und bis zu 80 Meter in….

Synchronised winching allows a damaged vehicle to be raised slightly whilst being pulled by the other.
So kann der Havarist bei diesem Bergevorgang etwas angehoben und gleichzeitig zur Abschleppeinrichtung gezogen werden.

I don't remember being pulled free, but I do recall pieces of our journey.
Ich erinnere mich nicht daran dass ich herausgezogen wurde, erinnere mich aber an kleine Teile unserer Reise.

Regardless of the scope of the project, the client has only one contact person- he is oblivious to all the strings being pulled behind the scenes.
Unabhängig vom Umfang des Projekts hat der Kunde einen einzigen Ansprechpartner- von den Fäden, die im Hintergrund gezogen werden, bleibt er unbehelligt.

Long branches may lash out when being pulled in by the cutting gear.
Lange Zweige können herausschießen, wenn sie vom Zerkleinerungswerk erfaßt werden.

Instead of being pulled by a boat or pushed by the water, kitesurfers are propelled by wind directed into a kite.
Anstatt von einem Boot gezogen zu werden, oder von der Kraft des Wassers angetrieben zu werden, werden Kitesurfer von der Kraft es Windes, der in den Kite strömt.

An excavator is not suitable for pulling another vehicle and equally is not suitable for being pulled by another motorised vehicle.
Ein Bagger ist nicht für das Abschleppen eines anderen Fahrzeugs geeignet und sollte selbst auch nicht von einem motorisierten Fahrzeug abgeschleppt werden.

Some apps have the potential of being pulled from the store while others will just not receive updates.
Einige Apps haben das Potenzial, aus dem Geschäft herausgezogen zu werden, während andere nur keine Updates erhalten.

There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment: burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.
Es gibt viele raffinierte Formen von sadistischen Strafen: Verbrennen am Pfahl, Ausweiden, Rädern von Pferden auseinander gezerrt zu werden und so weiter.

From Australia I remember the sensation of being pulled backwards, not lying down, I was in a sitting position.
Ich erinnere mich an die Empfindung rückwärts gezogen zu werden, nicht liegend; Ich war in sitzender Position.

An amazing experience, being pulled by a boat and flying up to 80 meters in a single, double or tripe parasailing flight.
Eine erstaunliche Erfahrung, von einem Boot gezogen zu werden und bis zu 80 Meter in einem ein-, zwei- oder dreiseitigen Parasailingflug zu fliegen.

Many injuries occur as a result of the mower being pulled over the foot during a fall caused by slipping or tripping.
Viele Verletzungen werden verursacht, weil der Rasenmäher durch einen Sturz beim Ausrutschen oder Stolpern über den Fuß gezogen wird.

I could feel my body being pulled feet first and face down through a tunnel as I was banging between rocks but there was no pain.
Ich konnte fühlen wie mein Körper mit den Füssen voran und dem Gesicht nach unten durch einen Tunnel gezogen wurde, während ich gegen Felsen schlug, aber da waren keine Schmerzen.

In truth, My child is not capable of being pulled down nor up, for My child is the true stillness of Me.
Wahr ist, Mein Kind ist nicht fähig, hinunter oder hinauf gezogen zu werden, denn Mein Kind ist die wahre Stille von Mir.