Examples of using Being pulled in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Being pulled by a car…♪.
I felt myself being pulled back.
Cítil jsem, že mě to táhne zpátky.It was right there with my wisdom teeth being pulled.
They're being pulled into subspace.
Jsou vtahováni do subprostoru.Our line's broken to the east, our artillery's being pulled back.
Naši na východě jsou rozbití a dělostřelectvo se stáhlo zpátky.
People also translate
There's a legless man being pulled in a wagon by a dog.
Police had a local gang under surveillance when they saw you being pulled from a van.
We're being pulled deeper into subspace.
Just a few words about being pulled off course.
When I saw him being pulled up on stage, everybody around me is like,"Hey, he's up there!
It was more like being pulled under.
Heavy machinery being pulled by horses… and horses whinnying. and then there were, like, men screaming and.
Last thing I remember,we were being pulled into the.
Poslední věc, kterou si pamatuji 
A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton?
Zmrzačený chlapec táhnutý na saních hlupákem?Release the sheet as soon as you notice it being pulled in automatically.
Jakmile se list začne automaticky vtahovat dovnitř, pusťte jej.When they saw you being pulled from a van. Police had a local gang under surveillance.
Policie viděla místní gang, jak vás vytahují z dodávky.There was this feeling of being drawn into it, or being pulled into it.
Byl to pocit přitahování nebo vtahování do vnitřku.You ever felt hair being pulled out of your pinkie toe?
Trhali ti někdy chlupy z malíčku na noze?So when you feel yourself it's not necessarily a bad thing. being pulled toward something.
We're losing orbit, being pulled down toward the planet.
Táhne nás to k té planetě, pryč z oběžné dráhy.And horses whinnying. and then there were, like, men screaming and… Heavy machinery being pulled by horses.
A pak začali lidi křičet a… Těžké stroje tažené koňmi… koně naříkali.You feel yourself being pulled, don't you?
Cítíte se být přitahován, že?To a place and it was physical.I was dying and I was being pulled.
Do toho místa a I was afraid of being pulled back in.
Bála jsem se, že mě to potáhne zpátky.I was working a Class F in southern Idaho, and someone forwards me a video of one of my smokejumpers being pulled into a Huey.
Tahá se do Huey Pracoval jsem ve třídě F na jihu Idaho, a někdo mi předá a video jednoho z mých sportovců.You were in danger of being pulled into the distortion.
Mohli Being pulled into a Huey. I was working a Class F in southern Idaho, and someone forwards me a video of one of my smokejumpers.
Tahá se do Huey Pracoval jsem ve třídě F na jihu Idaho, a někdo mi předá a video jednoho z mých sportovců.But the worst was Luke drowning, being pulled toward this black hole.
Ale nejhorší, že se Luke topí, že byl vtáhnut směrem k černé díře.Like some of the American Indian star husband tales where some woman sleeping outside at night looks up at a star and thinks it's very beautiful andwould like to go there, and winds up finding herself in the morning being pulled up into heaven and.
Jako některé z hvězdných manželských příběhů od amerických indiánů, kde se nějaká v noci venku spící žena podívá na nějakou hvězdu a pomyslí si, že je velmi krásná a ráda by tam šla,ráno zjistila jak ji vítr táhne vzhůru do nebe kde se.It's not necessarily a bad thing. Being pulled toward something.
