What is the translation of " WE'RE BEING PULLED " in Czech?

• táhne nás
• nás přitahuje
• jsme vtahováni
• vtahuje nás

Examples of using We're being pulled in English and their translations into Czech

We're being pulled back.
Stáhnou nás zpět.

Into a black hole. We're being pulled.
Táhne nás to do černé díry.

We're being pulled in!
Vtáhne nás dovnitř!

We haven't got it! We're being pulled inside!
Žádnou nemáme. Jsme vtahováni dovnitř!

We're being pulled back!
Tahá nás to zpět!

A thousand kilometers, but we're being pulled along with the storm.
Tisíc kilometrů, ale táhne nás to společně s bouří.

We're being pulled in!
Vtahuje nás to dovnitř!

We have been spotted and we're being pulled in by her tractor beam.
Objevila nás a teď nás přitahuje svým tažným paprskem.

We're being pulled inside.
Táhne nás to dovnitř.

Stacy alert! We have been spotted and we're being pulled in by her tractor beam.
Objevila nás a teď nás přitahuje Pozor, Stacy! svým tažným paprskem.

We're being pulled in, too.
Vtahuje nás to tam taky.

Help! We're being pulled into the water!
Pomoc! Táhne nás to do vody!

We're being pulled toward them.
Přitahují nás k sobě.

We're being pulled toward the ship.
Přitahují nás k sobě.

We're being pulled off-course.
Něco nás odtahuje z kurzu.

We're being pulled into the storm.
Táhne nás to do té bouře.

We're being pulled towards Neptune!
Stáhne nás to k Neptunu!

We're being pulled into a black hole.
Táhne nás to do černé díry.

We're being pulled inside, Commodore.
Táhne nás dovnitř, komodore.

We're being pulled out of subspace.
Vytahuje nás to ze subprostoru.

We're being pulled out of hyperspace.
Jsme vytahováni z hyperprostoru.

We're being pulled inside, Commodore.
Jsme vtahováni dovnitř, komodore.

Now we're being pulled into Russia's game.
Teď jsme vtaženi do ruských her.

We're being pulled toward the singularity!
Vtahuje nás to přímo do singularity!

We're being pulled deeper into subspace.
Byli jsme zatáhnuti hlouběji do podprostoru.

We're being pulled a hundred different directions.
Táhne nás to snad všemi různými směry.

We're being pulled out of the front line for a week.
Na týden nás stáhli z frontové linie.

We're being pulled by Karla Five's unmanned vessel, which is equipped with enough positive matter armament to ignite the dead star into life.
Jsme taženi lodí Karly Páté bez posádky, která je vybavena náloží pozitivní hmoty o dostatečném množství, aby mohla probudit mrtvou hvězdu k životu.

We are being pulled into the event itself.
Táhne nás to do sebe.

We are being pulled inside.
Vtahuje nás to dovnitř.